hermelin
DANCA → TR
Danca "hermelin" kelimesi Türkçe'de as, ermin, kakım anlamına gelir.
Çeviri
Genelas
Genelermin
Genelkakım
Çekim Tablosu
çoğulhermeliner
tamlayanhermelins
Tanım
•ermine (Mustela erminea) · the fur of an ermine
Diğer Dillerde
AlmancaHermelin (nötr) /hɛʁməˈliːn/
ermine (Mustela erminea) · ermine
çekim: çoğul Hermeline · tamlayan Hermelins
köken: From Middle High German hermelīn, from Old High German harmilī, diminutive of harmo (“ermine”), from Proto-Germanic *harmô. Cognates outside Germanic only in Latvian sermulis and Lithuanian šarmuõ, šermuõ. The monophthong -i- in modern German (alongside obsolete Hermlein, Hermelein) as well as the final stress can be explained natively, as being from a non-diphthongising dialect on the one hand,…
Fransızcahermine (dişil) /ɛʁ.min/
ermine (Mustela erminea) · ermine (material) · ermine (tincture)
çekim: çoğul hermines
eş: martre blanche
köken: Inherited from Middle French hermin, ermin, from Old French ermin, ermine, hermine (“ermine”), from either Medieval Latin (mus) Armenius (“Armenian (mouse)”) (see Armenia) or Frankish *harmīn (“ermine”, adjective) (from *harmō (“ermine”)). More at ermine.
İspanyolcaarmiño (eril) /aɾˈmiɲo/
ermine
çekim: çoğul armiños
köken: Possibly an early borrowing from Latin (mūs) armenius, or alternatively of Germanic origin.
İtalyancaermellino (eril)
stoat, ermine
çekim: çoğul ermellini
köken: Borrowed from Middle High German hermelīn, from Old High German harmilī, diminutive of harmo (“ermine”).
aile: ermellinato
Rusçaгорноста́й
Arapçaقَاقِم
Farsçaقاقم /qaː.ˈqum/
ermine, stoat
çekim: çoğul قاقمها
köken: Inherited from Middle Persian kʾkwm (kākom, “stoat”).
Azericeqaqum
Başkurtçaаҫ
Felemenkçehermelijn (eril) /ˌɦɛr.məˈlɛi̯n/
stoat, ermine (Mustela erminea) · ermine · ermine, the white fur of the stoat
çekim: çoğul hermelijnen
köken: From Middle Dutch hermelijn, a diminutive of hermel, harmel, from Old Dutch *hermilo, itself also a diminutive, of *harmo, from Proto-Germanic *harmô. By surface analysis, hermel + -lijn; hermel (also harmel) survived into early Modern Dutch. Cognate with Middle Low German hermelīn, German Hermelin.
aile: hermelijnen, hermelijnkoorts
Portekizcearminho (eril) /aʁˈmĩ.ɲu/
stoat, ermine · ermine
çekim: çoğul arminhos
köken: From Medieval Latin mūs Armenius (“Armenian mouse”).
aile: arminhado, arminhar
Yunancaερμίνα (dişil) /eɾˈmina /
ermine (the animal and its fur), stoat
çekim: tamlayan ερμίνας
köken: From French hermine.
Japoncaおこじょ /o̞ko̞ʑo̞/
stoat; ermine
Korece북방족제비
ermine, Mustela erminea
çekim: çoğul hermeliner · tamlayan hermelins
köken: Borrowed from German Hermelin.
aile: en katt bland hermelinerna, heremlinsbräm
Lehçegronostaj (eril) /ɡrɔˈnɔ.staj/
ermine, polecat, stoat (Mustela erminea)
çekim: çoğul gronostaje · tamlayan gronostaja
eş: łasica gronostaj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gornostajь Polish gronostaj Inherited from Proto-Slavic *gornostajь.
Ukraynacaгорноста́й
Fincekärppä /ˈkærpːæ/
stoat, short-tailed weasel; ermine (especially in the white winter coat), Mustela erminea · polecat (weasel of the genus Mustela)
çekim: çoğul kärpät · tamlayan kärpän
köken: From Proto-Finnic *kärppä (compare Estonian kärp, Livonian kǟrpa (“polecat”), Votic čärppe), of unknown further origin.
aile: kärppämäinen, andienkärppä, brasiliankärppä, harmaapussikärppä, hillerikärppä, juovaselkäkärppä, keltavatsakärppä, kirjokärppä, kärppämaki, kärpänkivi
Çekçehermelínový, hranostaj (eril) /ˈɦranostaj/
stoat, ermine (Mustela erminea)
çekim: çoğul hranostajové · tamlayan hranostaje
köken: Inherited from Proto-Slavic *gornostajь.
ermine
çekim: çoğul hermeline · tamlayan hermeline
köken: Borrowed from Hungarian hermelin.
Macarcahermelin, hölgymenyét /ˈhɛrmɛlin/
ermine (Mustela erminea) · ermine (the white fur of this animal)
çekim: çoğul hermelinek
köken: Borrowed from German Hermelin (“ermine”). First attested in 1757.
LatinceMustela erminea
Norveççerøyskatt
Bulgarcaхермелин
Slovakçahranostaj
Slovencehermelin (eril) /xɛrmɛlíːn/
ermine (Mustela erminea)
çekim: çoğul hermelíni · tamlayan hermelína
Litvancašermuonėlis (eril) /ʃʲɛrmuɔ²ˈnʲeːlʲɪs/
ermine, stoat (a mustelid mammal, Mustela erminea)
çekim: çoğul šermuonė̃liai · tamlayan šermuonė̃lio
Etimoloji
Borrowed from German Hermelin.