gennemslagskopi
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgennemslagskopier
tamlayangennemslagskopis
Tanım
•carbon copy
Diğer Dillerde
AlmancaDurchschlag (eril) /ˈdʊʁçˌʃlaːk/
punch · carbon copy · disruptive discharge
çekim: çoğul Durchschläge · tamlayan Durchschlages
eş: Durchschrift, Seiher, Spannungsdurchschlag
köken: durch- + Schlag. Compare the noun Durchschlagen, nominalisation of the verb durchschlagen
Fransızcacopie (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacopia al carbón, copia en papel carbón, copia hecha con papel carbón
Rusçaкопи́ровать, ко́пия, ко́пия че́рез копи́рку, скопи́ровать
Felemenkçedoorslag (eril) /ˈdoːr.slɑx/
turn, final decision · moisture or a particulate solid that passes through a barrier like a wall · carbon copy
çekim: çoğul doorslagen
köken: From Middle Dutch dōreslach. Equivalent to door + slag, functions as a deverbal from doorslaan.
aile: doorslaggevend, vochtdoorslag
Portekizcecópia carbono (dişil)
carbon copy (copy produced using carbon paper) · carbon copy (copy of an e-mail sent automatically to another address) · someone or something that is exactly like someone/something else
çekim: çoğul cópias carbono
Fincehiilikopio, tehdä hiilikopio /ˈhiːliˌkopio/
carbon copy
çekim: çoğul hiilikopiot · tamlayan hiilikopion
köken: hiili + kopio
Rumencecopie (dişil)
copy
çekim: çoğul copii · tamlayan copii
köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.
Vietnamcabản sao, nhân bản, tạo bản sao /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Slovakçaprieklep (eril) /prɪ̯ekʎep/
carbon copy
Galcecarbon gopïo, copi carbon
Tagalogcasiping karbon
cmn副本
Etimoloji
gennemslag + -s- + kopi