Danca "fornuftsægteskab" kelimesi Türkçe'de mantık evliliği anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulfornuftsægteskaber
tamlayanfornuftsægteskabs
Diğer Dillerde
marriage of convenience
çekim: çoğul Vernunftehen · tamlayan Vernunftehen
eş: Zweckehe
köken: From Vernunft (“reason, rationality”) + Ehe (“marriage”).
marriage of convenience
çekim: çoğul mariages de convenance
брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью
sham marriage (a marriage of convenience entered into without the intention to create a real marital relationship)
çekim: çoğul schijnhuwelijken
köken: Compound of schijn (“appearance, semblance”) + huwelijk (“marriage”).
Schijnhuwelijken zijn absoluut nietig.
marriage of convenience
çekim: çoğul konvenansäktenskaps · tamlayan konvenansäktenskaps
köken: From konvenans (“propriety, seemliness”) + äktenskap (“marriage”). Calque of French mariage de convenance.
marriage of convenience
çekim: çoğul mukavuusavioliitot · tamlayan mukavuusavioliiton
köken: mukavuus + avioliitto
marriage of convenience
çekim: çoğul căsătorii de conveniență
marriage of convenience
çekim: çoğul érdekházasságok
köken: érdek (“interest”) + házasság (“marriage”)
shbrak iz koristi, брак из користи
Etimoloji
fornuft (“reason”) + -s- + ægteskab (“marriage”)