blå ost
DANCA → TR
Danca "blå ost" kelimesi Türkçe'de mavi damarlı peynir, mavi küflü peynir anlamına gelir.
Çeviri
Genelmavi damarlı peynir
Genelmavi küflü peynir
Tanım
•blue cheese
Diğer Dillerde
AlmancaBlauschimmelkäse (eril) /ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə/
blue cheese
çekim: çoğul Blauschimmelkäsen · tamlayan Blauschimmelkäses
köken: From Blauschimmel (“blue mold”) + Käse (“cheese”).
Fransızcableu, fromage bleu /blø/
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
İspanyolcaqueso azul
İtalyancaformaggio erborinato
Rusçaголубо́й сыр
Arapçaجُبْنَة زَرْقَاء
Kırgızcaкөк сыр
Felemenkçeblauwschimmelkaas (eril) /ˈblɑu̯ˌsxɪ.məl.kaːs/
blue cheese
çekim: çoğul blauwschimmelkazen
köken: Compound of blauw + schimmelkaas.
Portekizcequeijo azul (eril) /ˈke(j).ʒu aˈzuw/
blue cheese (kind of cheese with bluish mold)
çekim: çoğul queijos azuis
Yunancaμπλε τυρί
Korece블루 치즈
blue cheese
çekim: çoğul ädelostar · tamlayan ädelosts
köken: From ädel (“noble”) + ost (“cheese”).
Lehçeniebieski ser, ser pleśniowy (eril) /ˈsɛr plɛɕˈɲɔ.vɘ/
blue cheese (kind of cheese with bluish mold)
çekim: çoğul sery pleśniowe · tamlayan sera pleśniowego
köken: Literally, “mold cheese”.
Fincesinihomejuusto /ˈsiniˌhomeˣˌjuːsto/
blue cheese
çekim: çoğul sinihomejuustot · tamlayan sinihomejuuston
köken: sini (“blue”) + home (“mold”) + juusto (“cheese”)
Çekçeniva (dişil) /ˈɲɪva/
a type of blue cheese, a Czech equivalent of Roquefort · floodplain · meadow
çekim: çoğul nivy · tamlayan nivy
köken: Inherited from Old Czech niva, from Proto-Slavic *ňiva. The cheese was named in reference to the similarity between its appearance and a meadow.
Rumencebrânză cu mucegai
İbraniceגְּבִינָה כְּחֻלָּה
Norveççeblåmuggost, blåost
Estoncasinihallitusjuust
Tagalogcakesong asul
Esperantoblua fromaĝo
Maltacaġobon tat-tursina
arzركفورد
cmn藍乾酪 /蓝干酪
yue藍芝士 /蓝芝士