Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.Compulsory military service exists in Turkey.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.In 1990, he completed two months of compulsory military service in Burdur.
1976'da, yedek subay olarak 3,5 ay İskenderun'da zorunlu askerlik görevini yaptı.In 1976, he served as conscript officer for 3.5 months in İskenderun.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
Aynı yıl zorunlu askerlik hizmetini tamamladı.That same year, he started his mandatory year of military service.
Bu 4.500 kişiden 1.200'ü zorunlu askerlik hizmeti daha önce tamamlamış kişilerden oluşmaktadır.1,200 of the 4,500 had already completed heir mandatory military service.
Almanya’da zorunlu askerlik uygulaması 2011 yılında kalkmıştır.Conscription in Germany finished in 2011.
İsrail'de zorunlu askerlik vardır.Israeli military in politice.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.He declared martial law.
SETimes: Sırbistan zorunlu askerlik hizmetini kaldırıyor.SETimes: Serbia is abolishing mandatory military service.
Ancak şimdilik ordu, işleyebilmek için hâlâ zorunlu askerlik hizmetine ihtiyaç duyuyor.For now, however, the army still needs compulsory military service to function.
Yeni sistemle zorunlu askerlik hizmetine son verilmeyecek.The new system will not put an end to conscription.
1 Ocak 2010'dan itibaren Arnavutluk'ta zorunlu askerlik hizmeti ortadan kalkacak.Beginning January 1st 2010, Albania will no longer have compulsory military service.
Sırbistan-Karadağ'ın yeni savunma yasasında kadınlara zorunlu askerlik hizmeti varWomen could face military service obligation under new Serbia-Montenegro defence law
İyileştikten sonra Fangio, 21 yaşında zorunlu askerlik görevinde bulundu.After recovering, Fangio served compulsory military service at the age of 21.
Ekim 1943'te, 1925-1926 doğumlu erkekler için başka bir zorunlu askerlik seferberliği duyuruldu.Another conscription call was announced in October 1943 for men born in 1925–1926.
Daha sonra Batı Alman Ordusunun dağ tümeninde zorunlu askerlik hizmetini üstlendi.He then undertook mandatory military service in the mountain division of the West German Army.
Berdimuhammedov, 2001'den 2003'e kadar iki yıl zorunlu askerlik hizmeti yaptı.Berdimuhamedow served two years of mandatory military service from 2001 to 2003.
Alım ve zorunlu askerlikRecruitment and conscription
Avrupa'da zorunlu askerlik olmayan tek büyük ülke Britanya'ydı. [1]It was the only power in Europe to have no conscription.[66]
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.1990 absolvierte er zwei Monate des obligatorischen Militärdienstes in Burdur.
Almanya’da zorunlu askerlik uygulaması 2011 yılında kalkmıştır.Die Wehrpflicht wurde in Deutschland 2011 ausgesetzt.
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.Das Ende der allgemeinen Wehrpflicht in Großbritannien wurde für 1960 beschlossen.
Ayrıca erkekler için zorunlu askerlik geçerli .Es besteht Wehrpflicht für Männer.
Zorunlu askerlik hizmeti 2003 yılında kaldırılmıştır.Das Amt Schenkendöbern wurde 2003 aufgelöst.
Askerlik hizmetinin vatani bir vazife olduğu ilan edilerek zorunlu askerlik başlatıldı.Die im Grundgesetz vorgesehene militärische Dienstpflicht wurde ausgesetzt.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.En 1990, il effectue deux mois de service militaire obligatoire à Burdur.
Profesyonel ordu: Zorunlu askerlik uygulaması olmayan ülkelerde olan ordudur.Article connexe : Liste des pays qui ne possèdent pas d'armée.
Zorunlu askerlik hizmeti 2003 yılında kaldırılmıştır.Le service militaire a été aboli en 2003.
Aynı yıl zorunlu askerlik hizmetini tamamladı.Un an plus tard, il effectue son service militaire obligatoire.
Sırbistan'da zorunlu askerlik hizmeti 2010 yılında yürürlükten kaldırılmıştır.En Transnistria existe el servicio militar obligatorio, que ha de realizarse durante 1 año.
Türkiye'de zorunlu askerlik hizmeti uygulanır.Supresión del servicio militar obligatorio en Alemania.
Ancak kâtipler zorunlu askerlikten muaf iken, rahipler değildi.Su uso por no sacerdotes se encontraba prohibido.
İsrail'de zorunlu askerlik vardır.Inteligencia Operativa en Israel.
Zorunlu askerlik hizmetinin ardından, Tübingen Üniversitesi'nde biyokimya okudu.Dopo aver assolto il servizio militare, studia biochimica all'Università di Tubinga.
Türkiye'de zorunlu askerlik hizmeti uygulanır.Il servizio militare per gli uomini è obbligatorio in Ucraina.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.В 1990 году он прошёл два месяца обязательной военной службы в Бурдуре.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.Однако уже 29 мая 1918 была объявлена обязательная военная служба для мужчин в возрасте от 18 до 40 лет.
1912-13 yıllarınnda Ryazan'da 69. alayda zorunlu askerlik yaptı.В 1912—1913 годах отбывал воинскую повинность вольноопределяющимся в 69 Рязанском полку.
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.Всеобщая воинская повинность была отменена в Великобритании в 1960 году.
1907 ve 1908 yılları arasında zorunlu askerlik hizmetini Salerno'da piyade olarak yaptı.Будучи гражданином Италии в 1907—1908 годах был на срочной службе в итальянской армии в Салерно.
Günümüzde uzun dönem (tam dönem) zorunlu askerlik 12 aydır.На данный момент, срочная служба длится 12 месяцев.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.في عام 1902 هاجر إلى سويسرا هرباً من الخدمة العسكرية .
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.Em 1990, dois meses de serviço militar obrigatório, em Burdur.
İsrail'de zorunlu askerlik vardır.Também as mulheres devem prestar o serviço militar obrigatório em Israel.
Belçika, Hollanda'da zorunlu askerlik kalkmıştır.Tropas holandesas na Bélgica.
Zorunlu askerlik hizmeti ise 2010 yılında kaldırılmıştır.Em 2010 foi abolido o serviço militar obrigatório.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Aprova a Lei de Defesa Nacional.
1874'te her sınıftan genç ilk kez zorunlu askerlik hizmetiyle yükümlü kılındı.Em 1874 os filhos dos colonos foram recrutados pela primeira vez para os serviços militares.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.In 1990 vervulde hij twee maande verplichte legerdienst in Burdur.
Buna göre askere alınan kişiler, beş yıl zorunlu askerlik yapıyordu.Voor de officieren geldt dat zij 15 jaar dienst moeten hebben gedaan.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.W 1990 odbył dwumiesięczną służbę wojskową w Burdurze.
Türkiye'de zorunlu askerlik hizmeti uygulanır.W USA wprowadzono obowiązkową służbę wojskową.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.1990 genomförde han två månaders värnplikt i Burdur.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Den svenska lagen om totalförsvarsplikt antas.
Zorunlu askerlik hizmeti ise 2010 yılında kaldırılmıştır.Allmän värnplikt avskaffas 2010.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Прийнято закон «Про загальний військовий обов'язок».
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.Roku 1902 uprchl do Švýcarska, aby se vyhnul vojenské službě.
Zorunlu askerlik hizmetinin ardından, Tübingen Üniversitesi'nde biyokimya okudu.Po svém propuštění studoval v lékařském ústavu v Tübingen.