Ben çıkmak zorundayım, bir arkadaş ile bir randevum var.I have to go off because I have an appointment with a friend.
Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.Love is like the measles; we all have to go through it.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Ben onun emirlerine uymak zorundayım.I have to obey his orders.
Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.You don't have to make a different dish for every person.
Hastalık nedeniyle, sigarayı bırakmak zorunda kaldı.Due to illness, he had to give up smoking.
Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım.I really had to run for it to catch the train.
Anlıyor musun? Sen bir yabancı dil öğrenmek zorundasın.Get it? You've got to study a foreign language.
Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the gathering because of rain.
Sadece talimatlara uymak zorundasın.You only have to follow the instructions.
Gömlek çok kirli. Sen okula gitmeden önce, o yıkanmak zorunda.The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
O ne zaman yurt dışına gitmek zorunda kalacak?When will she have to go abroad?
Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Kitap raflarımı tekrar cilalamak zorunda kalacağım gibi görünüyor.It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.
Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
İngilizce yanıt vermek zorunda mıyım?Do I have to answer in English?
Bunu senin için hecelemek zorunda mıyım?Do I have to spell this out for you?
Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.They had to start from scratch.
Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar.Boxers have to weigh in before a fight.
Biz onu yurt dışından satın almak zorundayız.We have to buy it from abroad.
Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?When do I have to return the car?
Ne zaman arabayı iade etmek zorundayım.When do I have to return the car?
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
Derste "C" nin üstünde almak zorundasın.You have to get above a "C" in the class.
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.She'll have to delay her education because she lost her job.
Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.To be successful, you have to establish a good plan.
Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı.The drunk driver had to spend the night in jail.
Hemşire "Daha iyi olmak için tüm bu ilaçları almak zorundasın" dedi."You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
Erkek ya da kız kardeşlerinle bir yatak odasını paylaşmak zorunda kaldın mı?Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.You have to face the facts.
Odun kırmak için baltaları almak zorundaydım.I had to get the axes to chop the wood.
Kayıp zamanı yakalamak zorundayız.I have to catch up the lost time.
Otobüse binmek zorunda mıyız?Do we have to take the bus?
Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.You will have to wait and see.
Beklemek ve görmek zorunda kalacaksın.You'll have to wait and see.
Sözünü tutmak zorundasın.You have to keep your promise.
Dairemi temizlemek zorundayım.I have to clean up my apartment.
Poposu yanan kişi kabarcıkların üstünde oturmak zorundadır.The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Çim'de, hareket istasyonuna gitmek ve tren biletleri orada almak zorundasın.In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.We had to lessen the impact of the erratic supplies.
Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.I have to know if it is true.
Birçok akarsu üzerinde köprü inşa etmek zorundaydılar.They had to build bridges over the many streams.
Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.He had to continue his trip in secret.
Washington'a dönmek zorunda kaldı.He was forced to return to Washington.
Brown ve arkadaşları kaçmak zorunda bırakıldılar.Brown and his friends were forced to flee.
Kraliçe Liliuokalani geri çekilmek zorunda kaldı.Queen Liliuokalani was forced to surrender.
Gitmek zorundayım, geç oldu!I have to go, it's late!
Fazla kazanmak için fazla risk almak zorundasın.You have to risk big in order to win big.
Ona gerçeği söylemek zorunda olduğumu biliyordum ama kendimi ikna edemedim.I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Seninle gitmek zorunda mıyım?Must I go with you?
Senden küçük bir iyilik istemek zorundayım.I need to ask you for a little favor.
Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.The first thing you have to do is take a bath.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Bedelini ödemek zorundasın.You have to pay the price.
Yabancı hukuka uymak zorundaydık.We had to obey the foreign law.
Kara gün için tasarruf etmek zorundayız.We have to save for a rainy day.