Yatmaya gitmek zorundayım.I have to go to sleep.
Onu yapmak için, risk almak zorundasın.In order to do that, you have to take risks.
Bunu yapmak için riskler almak zorundasın.In order to do that, you have to take risks.
Yatmak zorundayım.I have to go to bed.
Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.My computer has got to be useful for something.
Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey var.I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Horladığımı kabul etmek zorundayım.I must admit that I snore.
Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.I have to get a new computer.
Hava güneşliyken çamaşır yıkamak zorundayım.I have to do laundry while it's still sunny.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
Bir şeyi kendisi yapmak zorunda olmayan biri için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.I have to give back the book before Saturday.
En kötüsünü beklemek zorundayız.We have to expect the worst.
Yarın gelmek zorunda değilsin.You don't have to come tomorrow.
İlaç almak zorundayım.I have to take medicine.
Benimle gelmek zorundasın.You have to come with me.
Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.You must take off your hat in the room.
Sadece ona biraz yardım etmek zorundasın.You have only to give him a little help.
Pazar günü okula gitmek zorunda değilsin.You don't have to go to school on Sunday.
Sen giyinmek zorunda değildin.You didn't have to dress.
Giyinmek zorunda değildin.You didn't have to dress.
Giyinmek zorunda değildiniz.You didn't have to dress.
İstemiyorsan partiye gitmek zorunda değilsin.You don't have to go to the party unless you want to.
Gitmek zorundasın.You have to go.
Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.You have to turn in the reports on Monday.
Partiye gitmek zorundasın.You have to go to the party.
Yapmak zorunda olduğun tek şey bize katılmak.All you have to do is to join us.
Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.You have to cope with those difficult problems.
Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.You have to overcome the difficulties.
Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.You have to raise funds for the relief work.
Sadece buraya gelmek zorundasın.You have only to come here.
Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.You need not to have called me up so late at night.
Derhal polise bildirmek zorundasın.You have to report to the police at once.
Oraya ya sen ya da ben gitmek zorundayım.Either you or I have to go there.
Kurallara uymak zorundasın.You must conform to the rules.
Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın.You have to share the cake equally.
Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.You do not necessarily have to go there yourself.
Ya sen ya da o oraya gitmek zorunda.Either you or she has to go there.
Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.Either you or he has to attend the meeting.
İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.You don't have to go unless you want to.
Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.You'll have to get off at the bank and take the A52.
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Çok üzgünüm ama 27 şubattaki randevumuzu iptal etmek zorundayım.I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Korkarım ki fazla çalışmak zorundasın.I'm afraid you have to work overtime.
Acele etmek zorunda değilsiniz.You don't have to hurry.
Sabırlı olmak zorundasın.You have to be patient.
Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.Everybody will have to pitch in to save the environment.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.Each member has to pay 10,000 yen a month.
Dışarıya gitme yerine ev ödevimi yapmak zorundayım.I have to do my homework instead of going out.
Onları yurt dışından almak zorundayız.We have to buy them from abroad.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.