Yiyeceğiniz yoksa, hayatta kalmak için kökleri ve böcekleri yemek zorundasınızdır.If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Sana kaç defa söylemek zorundayım?How often do I have to tell you?
Ne sıklıkta sana söylemek zorundayım?How often do I have to tell you?
Utanmak zorunda olduğun bir şey yok.There is nothing you have to be ashamed of.
Bir sms yazmak zorundayım.I have to write an SMS.
Onun adını ve telefon numarasını yazmak zorunda kaldım.I had to write his name and his phone number.
Ben sadece yapmak zorunda olduğum için bu işi yapıyorum.I'm only doing it because I'm forced to.
Onu ikaz etmek zorundayız.We have to warn him.
Onu uyarmak zorundayız.We have to warn her.
Onu uyarmak zorundayım.I have to warn her.
Onu tekrar yapmak zorundasın.You have to do it again.
Onu tekrar yapmak zorundayım.I have to do it again.
Pencereyi açmak zorundayım.I have to open the window.
Burada bir sürü ırkçı olduğunu biliyorum ama adını değiştirmek zorunda değilsin.I know that there are many racists here, but you don't have to change your name.
Ne çaldıysan iade etmek zorundasın.You have to return what you have stolen.
Şimdi seçmek zorundasın: ya ben ya da Tatoeba.Now, you have to choose: either me or Tatoeba.
Sık sık beklemek zorundayız.We have to wait often.
Yoruldum. Şimdi gitmek zorundayım.I'm tired. I've got to go now.
Tom'a bir şey söylemek zorunda değildin.You didn't have anything to say to Tom.
Polis'e bir şey söylemek zorunda değildi.She didn't have anything to say to the policeman.
Belediye başkanına bir şey söylemek zorunda değildik.We didn't have anything to say to the mayor.
Onlar hakime bir şey söylemek zorunda değildiler.They didn't have anything to say to the judge.
Bu gece çalışmak zorunda mısın?Do you have to work tonight?
Ne kadar uzağa gitmek zorundayız?How far do we have to go?
Ne kadar süre kalmak zorundayım?How long do I have to stay?
Bir karar vermek zorundayım.I have a decision to make.
O, prensesi kurtarmak zorundaydı.He had to save the princess.
Gitmek zorunda değiliz.We don't have to go.
Matematik sevmememe rağmen logaritma okumak zorunda kaldım.Although I didn't like math, I had to study logarithms.
Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
Tom silah zoruyla yemek zorunda kaldı.Tom was forced to eat at gunpoint.
Tom'la yemek yemek zorunda değilsin ama keşke yesen.You don't have to eat with Tom, but I wish you would.
Challah o kadar lezzetliydi ki sadece ondan tarifeyi istemek zorunda kaldım.The challah was so delicious that I just had to ask her for the recipe.
Bizim tren hâlâ başka trenin gelişini beklemek zorunda.Our train must still wait for the arrival of yet another train.
"Bunu şimdi yapmak zorundayız." "Zaman yok.""We have to do this now." "There's no time."
Bu bilgiyi paylaşmak için herhangi bir zorunluluk altında değilsin.You are under no obligation whatsoever to share this information.
Biz sadece en iyisini yapmak zorunda olacağız.We will just have to make the best of it.
En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
"Biz şimdi bu konuda Tom'a söylemek zorundayız." "Bu bir seçenek değil.""We have to tell Tom about that now." "That's not an option."
Henüz sorular sorma. Sadece söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.Let me in. I have to talk to you.
Tom beklemek zorunda kalacak.Tom will have to wait.
Tom birine sorunlarından bahsetmek zorunda olduğunu söyledi.Tom said he had to tell someone about his problems.
Tom yarın Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunu biliyor.Tom knows he has to help Mary tomorrow.
Büyüklerine saygı göstermek zorundasın.You have to respect your elders.
Tom'un söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.I'm not interested in anything Tom has to say.
Zaten eve gitmek zorundayım.I have to go home already.
Tom hala faturayı ödemek zorunda.Tom still has to pay the bill.
Tom hâlâ bir şekilde bunu tamir etmek zorunda.Tom still has to fix this somehow.
Tom hâlâ çiti boyamayı bitirmek zorunda.Tom still has to finish painting the fence.
Tom onu hemen yapmak zorunda değil.Tom doesn't have to do that right away.
Tom seninle dövüşmek zorunda kalmak istemiyor.Tom doesn't want to have to fight you.
Beğen ya da beğenme, onu yapmak zorundasın.Like it or not, you have to do it.
Beğen ya da beğenme, onu hemen yapmak zorundasın.Like it or not, you have to do that right away.
Beğen ya da beğenme, gitmek zorundasın.Like it or not, you have to go.
Beğen ya da beğenme, bu ilacı almak zorundasın.Like it or not, you have to take this medicine.
Öyle kötü bir baş ağrısı vardı ki toplantıyı iptal etmek zorunda kaldı.He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.
Gitmek zorunda mıyız?Do we have to go?
Tom ve Mary koşmak zorunda kaldı.Tom and Mary had to run.
Tom benim için bir şey kanıtlamak zorunda değil.Tom doesn't have to prove anything to me.