Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.Love is like the measles; we all have to go through it.
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!Even so ... she didn't have to slap me!
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Ben onun emirlerine uymak zorundayım.I have to obey his orders.
Biz yabani otları çekmek zorundayız.We have to pull the weeds.
O kadar erken gelmek zorunda değildin.You didn't have to come so early.
Onun hakkında düşünmek zorundayım.I have to think about it.
Japonca öğrenmek zorundayım.I have to learn Japanese.
Anlıyor musun? Sen bir yabancı dil öğrenmek zorundasın.Get it? You've got to study a foreign language.
Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.You don't have to wait until the end.
Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Gömlek çok kirli. Sen okula gitmeden önce, o yıkanmak zorunda.The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
O ne zaman yurt dışına gitmek zorunda kalacak?When will she have to go abroad?
Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.I had to refuse her offer.
O saati onarmak zorunda.He has to fix the clock.
O, saati onarmak zorundadır.He has to repair the clock.
Tom bugün okula gitmek zorunda değil.Tom doesn't have to go to school today.
Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.They had to start from scratch.
Çok geç olmadan önce onu hastaneye götürmek zorundayız.We have to get him to the hospital before it's too late.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.She'll have to delay her education because she lost her job.
Tom bir acil durum çağrısı aldı ve işi terk etmek zorunda kaldı.Tom got an emergency call and had to leave work.
Tom iki gün içerisinde apartmanını boşaltmak zorundaydı.Tom had to empty his apartment in two days.
Hemşire "Daha iyi olmak için tüm bu ilaçları almak zorundasın" dedi."You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
Sözleşme, bizim ne kadar ödemek zorunda olduğumuzu gösterir.The contract states how much we have to pay.
Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.You did what you had to do.
Otobüse binmek zorunda mıyız?Do we have to take the bus?
Biz kimlik belgelerimizi güvenlik masasına göstermek zorunda kaldık.We had to show our papers at the security desk.
İnanmak için görmek zorundasın.You have to see it to believe it.
Elbette ödemek zorundasın! Ne düşündün?Of course you have to pay! What did you think?
Bunu göz önüne almak zorundasın.You have to take that into account.
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.I have to buy a car this weekend.
Vera, uyuşturucu alan onun eski en iyi arkadaşlarından bağını kesmek zorunda kaldı.Vera had to disassociate herself from her former best friends, who got into drugs.
Onlar hızlı hareket etmek zorunda kalacaktı.They would have to move fast.
Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.He had to continue his trip in secret.
Washington'a dönmek zorunda kaldı.He was forced to return to Washington.
Joseph Smith kavmini birçok kez taşımak zorunda kaldı.Joseph Smith had to move his people many times.
Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı.Some people had to use false names to get work.
Malzemelerini New York'ta almak zorunda kaldılar.They had to buy their supplies in New York.
Milyonlarca çiftçi başka iş aramak zorunda kaldı.Millions of farmers had to look for other work.
Andrew Johnson hayatını kurtarmak için evini terk etmek zorunda kaldı.Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.Within hours, many of the other banks had to close.
Almanya artık bir düşmanla iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Germany no longer had to fight an enemy on two fronts.
İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.The British commander was forced to surrender.
Gitmek zorundayım, geç oldu!I have to go, it's late!
Seninle gitmek zorunda mıyım?Must I go with you?
Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.The first thing you have to do is take a bath.
Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.I have to resit an English exam next week.
Bu soruyu cevaplamak zorundasın.You have to answer this question.
Bugün eve biraz erken gitmek zorundayım.I have to go home a little early today.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Sözleşmenin ne dediğini kontrol etmek ve görmek zorundayım.I have to check and see what the contract says.
İşe gitmek zorundayım.I have to go to work.
Eğer istemiyorsan yemek zorunda değilsin.You don't have to eat it if you don't want to.
İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.You don't have to stop reading just because I'm here.
Vergileri ödemek zorundasın.You have to pay taxes.
Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Anne, yemeği sevmiyorsam, onu yemek zorunda mıyım?Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?