Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Không phải "vươn tới" mà là "vươn lên cùng"
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.'맞서라'가 아니라 '함께하라'
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Não elevarmo-nos "perante" o desafio, mas sim com ele.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nem felemelkedni hozzá, hanem vele emelkedni.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ne, přibližovat se k ní, ale růst s ní zároveň.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ne spopasti se z njo, dvigniti se z njo.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nie dorásť na ňu, ale rásť s ňou.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Niet aangaan, maar benutten.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nie wykorzystać, a dać się jej ponieść.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Non dice all'altezza di essa, ma con essa.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nu să ne ridicam la ea, să ne ridicăm cu ea.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Pas s'élever jusqu'à, s'élever avec.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Όχι να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων αλλά να αρθούμε μαζί με τις περιστάσεις.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Не да се издигнем към него, а да се издигнем със него.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Не зростати до неї, а рости з нею.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.לא להתרומם אליו, אלא להתרומם ביחד איתו.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.「新たな事態には
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeAbordarea problemelor din industria de selecţie a plantelor
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeAktivní postoj k problematice šlechtění rostlin
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeBewältigung der Herausforderungen der Pflanzenzuchtindustrie anzenzuchtindustrie
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeInspelen op de uitdagingen van de plantenteeltsector
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeKasvinjalostuksen haasteisiin vastaamassa
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmePomáha pri plnení náročných úloh šľachtiteľstva
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeRaccogliere le sfide del settore della genetica vegetale.
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeRépondre aux enjeux du secteur de l’obtention des variétés végétales
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeResponder aos desafios da indústria de melhoramento de plantas
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeSatisfaciendo los desafíos del sector de la obtención vegetal
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeSpoprijemanje z izzivi industrije žlahtnjenja rastlin
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeSprostać wyzwaniom, jakie niesie hodowla roślin
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeTar itu med utmaningarna inom växtförädlingsindustrin.
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeUdfordringerne i planteforædlingsindustrien
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeVálasz a növénynemesítés kihívásaira
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeΑντιετώpiιση των piροκλήσεων τη βιοηχανία δηιουργία φυτικών piοικιλιών
Bitki yetiştiriciliği endüstrisinin karşılaştığı zorluklara çözüm getirmeОбслужване на нуждите на растениевъдния сектор
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.２つ目は 縦軸は対数で目盛をとって
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Ça ne ralentit pas pour aucun de nos grands défis.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Det stopper ikke engang for vores største problemstillinger
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Isto não abranda para qualquer um dos nosso grandes desafios.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.우리에게 어떤 문제가 생겨도 이 속도는 줄지 않지요.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nem lassul egyik előttünk álló nagy kihívás ellenére sem.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nespomaľuje to pri žiadnej z našich kríz.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nezpomalí před žádnou překážkou.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nie zwalnia przed żadnym z naszych wielkich wyzwań.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Nó không chậm hơn vì bất cứ thử thách to lớn nào của chúng ta.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Non rallenta per nessuna delle nostre grandi sfide.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.No se detiene ante ninguno de los grandes desafíos.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Onze grote moeilijkheden hebben dit niet afgeremd.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Sie verlangsamt sich für keines unserer großen Probleme.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Şi nu este încetinită de nici o provocare grandioasă a noastră.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Δεν επιβραδύνει για καμία από τις μεγάλες προκλήσεις μας.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Скорость не снижается ни при одной большой проблеме.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.Това не се забавя при никои от нашите сериозни предизвикателства.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.אין כאן האטה באף אחד מהאתגרים הגדולים שלנו.
Bizim büyük zorluklarımızın hiçbiri için yavaşlamıyor.لا تبطئ لأي من تحدياتنا العظمى.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Così abbiamo analizzato tutti i tipi di sfide comportamentali che avevano a che fare col risparmio.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Hablamos de diversos tipos de desafíos de del comportamiento que se relacionan con el ahorro.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Jadi di sini kita berbicara tentang berbagai macam tantangan perilaku yang berhubungan dengan menabung.