En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Una dintre provocările reale este aceea de a inova în mod fundamental în educaţie.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Yksi suurista haasteistamme on onnistua kehittämään koulutusjärjestelmäämme innovatiivisesti.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Μια από τις πραγματικές προκλήσεις είναι να ανανεώσουμε το σύστημα εκπαίδευσης εκ βάθρων.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Едно от истинските предизвикателства е да се въведат нововъведения в основите на образованието.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Один із справжніх викликів -- це фундаментальні інновації в освіті.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Одна из труднейших задач — вводить фундаментальные новшества в образовании.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.אחד מהשינויים האמיתיים יהיה לחדש מהיסוד בחינוך.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.واحد من التحديات الحقيقة هو أن تبتكر من الأساس في التعليم.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
En büyük zorluk liderlik konusunda.El más grande reto es el liderazgo.
En büyük zorluk liderlik konusunda.La sfida più grande è sulla leadership.
En büyük zorluk liderlik konusunda.Le plus gros défi est de trouver des leaders
En büyük zorluk liderlik konusunda.Najwyższym wyzwaniem jest przywództwo.
En büyük zorluk liderlik konusunda.فالتحدي الأعظم يتعلق بالقيادة
En büyük zorluk liderlik konusunda.熱意があって、
Engelli bir kişi engelinden ya da hastalığından ötürü günlük hayatta zorluklar yaşayabilir.Vammaisen ihmisen voi olla vaikeaa selviytyä jokapäiväisestä elämästä vamman tai sairauden vuoksi.
Engelli bir kişi engelinden ya da hastalığından ötürü günlük hayatta zorluklar yaşayabilir.Инвалиды в силу травмы или заболевания могут испытывать сложности в повседневной жизни.
Engelli bir kişi engelinden ya da hastalığından ötürü günlük hayatta zorluklar yaşayabilir.من الممكن أن يكون من الصعب على الشخص المعاق تدبر أموره في حياته اليومية بسبب الإعاقة أو المرض.
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söylediCho biết: "Bạn cũ", thanh niên, người ta khó có thể giả sử
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Du är gammal, sade den unge," ett knappt skulle tro
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Du er gammel," sagde drengen, "ville man næppe tro
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Ihr seid alt," sagte der Junge, "würde man kaum annehmen,
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi'Je bent oud, "zei de jongen," een nauwelijks zou veronderstellen
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Jesteś stary, powiedział do młodzieży," byłoby trudno przypuszczać,
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Kau sudah tua," kata pemuda itu, "satu tidak akan menganggap
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi'늙어'청소년은 '사람이 거의없는 것이라고 밝혔다 가정
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Olet vanha," sanoi nuorukainen, "kukaan tuskin olettaa
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Te vén," mondta az ifjú, "egy alig hiszem,
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Tie sú staré," povedal pre mládež, "by sa dalo len ťažko predpokladať,
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Ti so stari," je dejal mladino, "bi bila ena komaj Predvidevam
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Tu eşti vechi", a spus tinerilor, "s-ar putea presupune greu
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi'Tu sei vecchio,' disse il giovane, 'si potrebbe quasi supporre
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Usted es viejo," dijo el joven, "apenas supondría
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Você está velho," disse o jovem, "dificilmente um supor
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Vous êtes vieux, dit le jeune homme, on aurait peine à croire
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Εσύ είναι παλιά", είπε η νεολαία, "ένα δύσκολα θα υποθέσει
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Вие сте стари", заяви на младежта, "едва ли ще се предположи,
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Ви старі, сказав молоді," можна було б навряд чи припустити
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"Вы стары, сказал молодежи," можно было бы вряд ли предположить
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"אתה זקן," אמר הצעיר, "אפשר היה בקושי מניח
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söyledi"انت العمر" ، وقال للشباب : "لا يكاد المرء أن نفترض
'Eski' gençlik 'bir zorlukla varsayalım söylediあなたの目は相変わらず安定していたこと;
Fakat bazı ilham kaynakları zorluklardan gelir.Pero algunas de estas fuentes de inspiración surgen de la adversidad.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Aber das war schwierig für mich, denn es ist mein Kunstwerk.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Ale było to dla mnie bardzo trudne poniewż to jest moja praca artystycza.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Dar a fost dificil pentru mine pentru ca este arta mea.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.É absolutamente comercial, mas foi difícil para mim porque este é o meu trabalho artístico.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.이것들이 제게 어려웠던 이유는 제 작품을 사용해야 하기 때문이었습니다.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Maar het was lastig voor me want dit zijn mijn kunstwerken.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Ma è stato difficile per me perchè questo è il mio artwork.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Mais ç'était une difficulté pour moi parce que c'est mon œuvre.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Nhưng đó lại là khó khăn cho tôi vì đó cũng là tác phẩm nghệ thuật của tôi.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Pero representó una dificultad para mí porque este es mi trabajo artístico.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Но беше трудност за мен, защото това е моя творба.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.Но мне было сложно, потому что это моё произведение искусства.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.והיה לי קושי עם זה משום שזו האומנות שלי.
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.لكنه كان يمثل صعوبة بالنسبة لي لان ذلك هو عملي الفني
Fakat benim için bir zorluktu çünkü bu benim sanat eserimdi.私は広告を手がけるべきなのでしょうか
Fakat bu da bazı zorluklarımızı gösteren diğer bir video.Aber hier ist ein anderes Video, das einige unserer Herausforderungen zeigt.