zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Talvez seja isso que a adversidade nos dá, um sentido de nós próprios, um sentido do nosso potencial.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Wellicht is dat hetgene dat tegenslag ons biedt: zelfbewustzijn, een besef van onze eigen kracht.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Ίσως αυτό είναι που μας δίνουν οι αντιξοότητες, αίσθηση του εαυτού μας, αίσθηση της προσωπικής μας δύναμης.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Може би това ни дава бедата, усет за самоличност, усет за собствената ни мощ.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Может, именно это и дают нам неблагоприятные обстоятельства: чувство самого себя, чувство собственной силы.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Можливо це те, що нам дають труднощі - розуміння самих себе, усвідомлення власних сил.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.אולי זה מה שמעניקה לנו המצוקה, תחושה של עצמיות, ותחושה של הכוח שבנו.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.فهذا ما قد تعطينا المحن الشعور بالذات والقوة
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.自我や自己能力を教えてくれるのではないでしょうか 自分自身へ贈るプレゼントです
Ben bu ayrıntıları ile taşıdığı korku, ama benim küçük görelim zorluklar, durumu anlamak için. "나는이 세부 사항 당신을 낳은 것을 두려워하지만 내 작은 모습을 보게하고 있습니다 문제는, 그 상황을 이해할 수있다면. "
Ben bu ayrıntıları ile taşıdığı korku, ama benim küçük görelim zorluklar, durumu anlamak için. "あなたが状況を理解したならば、難しさ、。" "私は密接に続く午前、"私は答えた。
Ben bu yaklaşıma bayıldım. Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Мне это очень нравится: не "подняться к", а "держаться на" высоте.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Myslím, že to vás dostane přes mnoho překážek a těžkostí.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Мисля че това ще ви помогне да минете през много трудности и предизвикателства.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Я думаю, це допоможе вам в багатьох труднощах і проблемах.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Cred că cea mai mare adversitate pe care am creat-o este ideea de normalitate.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Eu acho que a maior adversidade que criámos para nós próprios é a ideia de normalidade.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Io credo che la più grande avversità che ci siamo creati è questa idea di normalità
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Je pense que la plus grande adversité que nous ayons créée pour nous-mêmes c'est l'idée de normalité.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.제 생각엔 우리들이 만들어왔던 가장 큰 역경은 정상 이라는 개념인 것 같습니다.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Menurut saya rintangan terbesar yg kita buat sendiri adalah konsep tentang ke-normal-an.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Myslím si, že to největší neštěstí, které jsme si vytvořili je myšlenka normálnosti.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Myslím ,že najväčšia nepriazeň osudu ,ktorú sme si stvorili sami pre seba je táto predstava normálnosti.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Największą z przeciwności, które sami sobie zgotowaliśmy, jest według mnie pojęcie normalności.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Pienso que la mayor adversidad que nos hemos creado es la idea de normalidad.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Tôi nghĩ nghịch cảnh lớn nhất mà chúng ta tự tạo ra cho chính mình là ý nghĩ về sự bình thường.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Volgens mij is de belangrijkste tegenslag die we onszelf hebben gegeven het begrip 'normaliteit'.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Νομίζω ότι η μεγαλύτερη αντιξοότητα που έχουμε δημιουργήσει μόνοι μας είναι αυτή η ιδέα της κανονικότητας.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Думаю, найбільша перешкода, яку ми створили самі для себе,- це концепція нормальності.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.Мисля, че най-огромната беда, която сме си създали сами, е тази идея за нормалност.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.אני חושבת שהמצוקה הגדולה ביותר שיצרנו לעצמנו היא מושג הנורמאליות.
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.وأظن أن أكبر محنة وضعناها لأنفسنا هي فكرة الطبيعة
Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.正常という考えだと思います 正常な人とは誰のことでしょう
Bence, yeni bir aşı üretmenin zorluğu bu tür bir aşıyı yaratırken ortaya çıkacak masraflardan veSaya pikir kendalanya terletak di biaya untuk membuat vaksin baru itu.
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.A já si pomyslela, "dobře, kde je problém?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm."Bem, qual é a dúvida?" E ela disse:
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm."De ce te chinui?", am întrebat.
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.E io pensai: "Be', dov'è la difficoltá?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm."És mit kell azzal bíbelődni?" gondoltam magamban.
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Et je me suis dit : " Et bien, où est le problème ?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Ik dacht: hoezo, je weet het niet?
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.In pomislila sem: "Torej, s čim se muči?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Ja som povedala, "Prečo je to problém?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.저는 "뭐가 고민일까?" 라고 생각했죠.
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Mietin silloin, mikä siinä mahtaa olla niin hankalaa.
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Och jag frågade: - Vad är problemet?
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Og jeg tænkte, "Jamen, hvad er problemet?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Pomyślałam: "W czym problem?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Und ich dachte: "Okay - was ist das Problem?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Và tôi nói, "Vậy thì điều khó khăn đó là gì vậy?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm."Y, ¿cuál es la dificultad?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Και σκέφτηκα, " Καλά, ποιο είναι το πρόβλημα; "
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.И я подумала: "А в чём проблема?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.І я подумала: "У чому проблема?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.Помислих си: "Добре, какво му е трудното?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.ואני חשבתי, "ובכן, מה ההתחבטות?"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.وفكرت، " حسناً، ولماذا تعانين؟"
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.「あなたのスピーチから考えたら
Ben de "Uzun ve zorlu yılların olacak, canım." dedim."Bem, o teu ano vai ser longo e árduo, querida."
Ben de "Uzun ve zorlu yılların olacak, canım." dedim.Et je lui ai dit "Et bien, ton année va être longue et ardue, chérie"

İlgili Sayfalar