zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Thật vậy, ta sống trong thời đại vừa khó khăn vừa thật lý thú.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Valójában kihívást jelentő, ugyanakkor izgalmas időkben élünk.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Žijeme v náročnej dobe, ktorá je zároveň vrzušujúca.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Είναι αλήθεια πως ζούμε τόσο σε δύσκολες όσο και θαυμαστές εποχές.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Ми дійсно живемо в багатообіцяючі і хвилюючі часи.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Мы действительно живём в многообещающие и волнующие времена.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.Наистина, ние живеем в както предизвикателни, така и вълнуващи времена.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.למעשה, אנחנו חיים בזמנים שהם בו זמנית מאתגרים ומרגשים.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.حقا، نحن نعيش في أزمنة تحديات و أزمنة مثيرة.
Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.能力が試される時代 刺激的な時代を生きています 世界人口が高齢化しているため
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.De fapt, a fost o provocare foarte dificilă.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.En fait, ça a été un grand défi.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.È stata una sfida molto dura.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Es war eine große Herausforderung.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Het was niet gemakkelijk. Het was een moeilijke uitdaging.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.사실, 이것은 매우 힘든 도전이었어요.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Na verdade, foi um desafio muito difícil.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Realmente fue un reto muy duro.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Sebenarnya hal itu adalah sebuah tantangan besar
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Thực tế đó là một thử thách khó.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.To było naprawdę ogromne wyzwanie.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Ve skutečnosti to byl velice tvrdý souboj.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Στην πραγματικότητα ήταν μία πολύ δύσκολη πρόκληση.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Власне, це було дуже складним випробуванням.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.Всъщност беше много трудно предизвикателство.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.И нам нелегко было этого добиться. Перед нами стояла весьма сложная задача.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.למעשה זה היה אתגר קשה.
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.في الحقيقة قد كان تحدياً صعباً جداً
Aslında bu çok zorlu bir görevdi.ヨーロッパの都市をおさえて
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Az egész fagyási sérülésekről, nehéz járásról, nehéz légzésről szól -- hideg, nehéz körülményekről.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Het gaat over vrieswonden en moeilijk stappen, moeite met ademhalen -- koude, uitdagende omstandigheden.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.사실, 그 책들은 전부 동상이나 걷는게 얼마나 어려운지, 숨쉬는 게 얼마나 어려운지, 추운 날씨나 도전적인 자연 환경들에 대한 겁니다.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Sunt pline de degerături, înaintări dificile, respirat dificil, frig, condiții dificile.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Ve skutečnosti je to všechno o omrzlinách a těžké chůzi, o potížích s dýcháním... zimě, náročných podmínkách.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Насправді, у них йдеться про обмороження, нездатність йти і важкість дихання - холодні та вимогливі умови.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.למעשה, מדובר על כוויות קור, קשיי הליכה וקשיי נשימה-- קור, נסיבות מאתגרות.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.في الحقيقة ، هي كلّها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحدّي للظروف .
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.事実 すべて凍傷と歩行困難 呼吸困難 寒さに 厳しい状況ばかり 人が幸せになる事だけを考えるなら 登頂した瞬間に言うでしょう
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.De-abia se mişcă, de fapt, comparativ cu celălalt copil.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.Es bewegt sich eigentlich kaum, im Vergleich zu dem anderen Kind.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.Het beweegt nauwelijks, eigenlijk, ten opzichte van het andere kind.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.아이입니다. 보시면, 아까 다른 쪽 아이와
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.Si muove a malapena, rispetto all'altro bambino.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.W zasadzie wcale się nie porusza w porównaniu z pierwszym dzieckiem.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.Αυτό είναι το παιδί, ίδια πρόσκρουση, φοράει ζώνη ασφαλείας.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.На самом деле, он едва ли двигается по сравнению с другим ребёнком.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.והפעם בחגורת בטיחות. הוא בקושי זז, למעשה
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.في الواقع الذي استخدم حزام الأمان, نلاحظ ثبات حركته
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.おもしろいことに
Asyadan Afrikaya, Avustralyadan Oklahoma'ya çiftçiler kuraklığın zorlukları ile yüzleşiyor.2003년 서부 유럽과 2010년 러시아에서 수 만명의 목숨을 앗아갔습니다.
Asyadan Afrikaya, Avustralyadan Oklahoma'ya çiftçiler kuraklığın zorlukları ile yüzleşiyor.2003年西欧で 2010年はロシアで 何千人もの人々が犠牲になりました エチオピアではなんと 70%もの人々の生活が
Asyadan Afrikaya, Avustralyadan Oklahoma'ya çiftçiler kuraklığın zorlukları ile yüzleşiyor.הרגו עשרות אלפי אנשים במערב אירופה ב- 2003, ושוב ברוסיה בשנת 2010.
Asyadan Afrikaya, Avustralyadan Oklahoma'ya çiftçiler kuraklığın zorlukları ile yüzleşiyor.قد حصدت عشرات الألاف الضحايا في غرب اوروبا في عام 2003 ومن ثم روسيا في 2010.
AV: Tamam, ilk aylar zorluydu ama üstesinden gelmiştik derken bu araştırma, üstümüzde soğuk duş etkisi yaptıZnowu, pierwsze kilka miesięcy było trudne, ale dalibyśmy radę, a te badania zatkały nas dosłownie.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.C'est l'un des challenges techniques les plus intéressants sur lequel se penchent les sciences informatiques.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Das ist eine der interessantesten technischen Herausforderungen, die zur Zeit die Informatik beschäftigt.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Het is een van de meest boeiende technische uitdagingen die de computerwetenschap heden bezighouden.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Jest to jedno z najbardziej interesujących wyzwań, stawianych ostatnio informatyce.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.인간의 눈은 현재 컴퓨터과학 분야에서 최근에 활발하게 다뤄지고 있는 흥미로운 기술적 이슈 중 하납니다.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.וזה אחד מהאתגרים הטכניים המעניינים ביותר שמאוד פעיל עכשיו במדעי המחשב.

İlgili Sayfalar