zorlayıcı ile cümle
zorlayıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sen zorlayıcı bir şikayetçisin.You're a compulsive complainer.
Tom zorlayıcı, değil mi?Tom is compulsive, isn't he?
LiPo hücreleri, üreticilere zorlayıcı avantajlar sağlar.LiPo cells provide manufacturers with compelling advantages.
III Yıldızlar Popülasyonların doğrudan gözlemlenmeseler bile, onlar zorlayıcı kaynaklardır.Even without direct observations of Population III stars, they are a compelling source.
Jobs ayrıca, Facebook'un "Apple'nin kabul edemeyeceği zorlayıcı terimler" istediğini bildirdi.Jobs further reported that Facebook wanted "onerous terms that could not agree to."
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.So this gets a little challenging, because the dynamics of this robot are quite complicated.
Bu yüzden bu problem biraz daha zorlayıcı.And this is why it's slightly more a challenging problem here
Fark edersiniz ki bunu yaparken elimizde zorlayıcı 4/5 var.But notice, by doing that we got this crazy 4/5 here.
O yüzden çarpanlara ayırma ile bunu çözmek epey zorlayıcı olur.So this is super hard to do just using factoring.
Fakat burada bir de zorlayıcı bazı sürprizler de var.But there are also a few nuggets in there that are challenges.
Bu iyi amaçlar için de zorlayıcı yönlerde kullanılabilir.It can also be used in very compelling ways for good.
Cevap ise açık: zorlayıcı işler, beceri geliştirme, bununla birlikte katkıda bulunma isteği.It's overwhelmingly clear: challenge and mastery allong with making contribution. That's it.
Sizi uyarıyorum, bu soru zorlayıcı bir soru.I should warn you this is a challenging question.
Bu zorlayıcıydı.That was challenging.
Bu fotoğrafımı neredeyse zorlayıcı buluyorum.I found this photography of mine almost compulsive.
Bu yüzüşün bu kadar zorlayıcı olmasına neden olan diğer birşey ise sadece yüksekliği değil.The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.You know, this is some tough stuff.
Zorlayıcı matematikten kaçınmaya çalışıyorum.I'm avoiding doing any hard math just yet.
Bir tane daha zorlayıcı soru yapalım.Let's do one more slightly hairy one.
Bu değerin 350 olması gerektiğine dair zorlayıcı sebepler var.Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Bu güzel, zorlayıcı bir soru.We're almost there!
Sadece benim için değil, bir çok insan için zorlayıcı olduklarını biliyorumI know that they were tougher for a lot of people, not just me.
Lütfen tahmininizi buraya yazınız, ve tekrar ediyorum, bu zorlayıcı bir soru.Please put your number right here, and again, it's a challenging question.
Uzun zamana yayılan yeni modeller de zorlayıcıdır.New models that extend long periods of time are hard.
Herhangi bir egzersiz topun düz olmayan yüzeyi sayesinde daha zorlayıcı olacaktır.Any different exercise we do will become more difficult because of this uneven surface.
Sen onların üstünde bir zorlayıcı değilsin, sadece tehdidimden korkanlara Kur'an ile öğüt ver.So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
Onların üzerinde zorlayıcı değilsin.You are not a warden over them,
Onun zorlayıcı-gücü ancak onu veli edinenlerle, onunla O'na (Allah'a) ortak koşanlar üzerindedir.His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).
"Bizim üzerinizde zorlayıcı hiçbir gücümüz yoktu; hayır siz (kendiniz) azgın bir kavimdiniz."We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.
Biz onların dediklerini çok iyi biliriz. Sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin.We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
"Benim kullarım; senin onlar üzerinde hiçbir zorlayıcı gücün (hakimiyetin) yoktur."'Surely over My servants thou shalt have no authority.'
Sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin.You (Prophet Muhammad) are not a tyrant over them.
Sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin. Tehdidimden korkanlara Kur'an'la öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
"Avrupa Birliği ülkeleri zorlayıcı ve dinamik pazarlar."European Union countries are challenging and dynamic markets.
Uzun vadede bazı düzeltmeler beklenebilir, ama zorlayıcı olmayacaktır." şeklinde yanıt verdi.Some corrections can be expected in the long term, but it should not be drastic."
Alkol sunmak hem kibar bir jest hem de zorlayıcı bir diğer uç olabilir.Offering alcohol can be both as a kind gesture or the other extreme which is forceful.
Nilsen’ın ebeveynleri arasındaki evlilik zorlayıcıydı.The marriage between Nilsen's parents was difficult.
Geçit çok uzun olsa da askerler için zorlayıcı değildi.The pass itself, not a formidable one, is quite long.
Günümüze ulaşan metinler yorum ve isim listelerinden oluşan zorlayıcı metinlerdir.The surviving texts are quite challenging. They consist of commentary and lists of names.
Zorlayıcı olmayan fedaNon-forcing sacrifice
İslami hareketler ve faşizm arasındaki fark, analojilerden daha "zorlayıcı".The difference between Islamic movements and fascism are more "compelling" than the analogies.
Büyük ölçekli ağlarda DNSSEC dağıtımı da oldukça zorlayıcıdır.Für besonders schwere Regelverstöße kann der Hansoku-make auch direkt vergeben werden.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Aber ich habe kein hochzeitliches Gewand, um einzutreten.
Zorlayıcı bir Cizvit eğitimi aldıktan sonra on sekiz yaşında hukuk eğitimi almaya başladı.Auf Drängen eines Onkels entschied er sich im Alter von acht Jahren eine juristische Laufbahn einzuschlagen.
Diğer taraftan, zorlayıcı mükemmeliyetçiler ve işkolikler olabilirler.Côté négatif, ils peuvent être des perfectionnistes compulsifs et des bourreaux de travail.
Buna karşılık Winnie de zorlayıcı derecede konuşkandır.Al final Winnie tendrá que tomar una dura determinación.
Büyük ölçekli ağlarda DNSSEC dağıtımı da oldukça zorlayıcıdır.El despliegue de DNSSEC en redes de gran escala también es un reto.
Birincisi zorlayıcı iken ikincisi üzerinde etki kurma ve ikna etme esasına dayalıdır.Ella sabe que lo primero es prácticamente imposible, pero lo segundo...
Genellikle karakterler kötü veya kayıtsız dış güçlerin zorlayıcı etkisi altındadırlar.Spesso i personaggi sono soggetti all'influenza compulsiva di potenti esseri malevoli o indifferenti.
Jobs ayrıca, Facebook'un "Apple'nin kabul edemeyeceği zorlayıcı terimler" istediğini bildirdi.Ha persino provato a rendere illegale installare il software non approvato da Apple».
Diğer taraftan, zorlayıcı mükemmeliyetçiler ve işkolikler olabilirler.С отрицательной стороны, они могут быть заядлыми трудоголиками и перфекционистами.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Do templo em si não resta nenhum vestígio.
İran'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Sua utilização não é obrigatória no Irão.
Bazıları diğerlerine oranla daha zorlayıcı olabilir.Alguns indivíduos podem ser afetados de forma mais severa do que outros.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Binnen de loge wordt er geen onderscheid gemaakt naar kleding.
Dubai'de giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Det har aldrig varit olagligt att klä sig i det andra könets kläder i Sverige.
Zorlayıcı yemek yemesi ile kötü bir üne sahipti ve obez olmuştu.Він жив настільки тяжко, що був змушений їсти недоїдки.
Bazıları diğerlerine oranla daha zorlayıcı olabilir.Це робить його безпечнішим за інші.
Dubai'de giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Ten parfém v Paříži si nemohu vymyslet.
Müslümanlar için dupatta çadur ve burkaya göre daha az zorlayıcı bir alternatiftir.Egy muzulmán nő számára a dupatta egy kevésbé fontos tartozék a csador vagy burqua mellé.