Sınırların zorlanmasıToljuk ki még jobban a határokat
Sınırların zorlanmasıVidga gränserna ytterligare
Sınırların zorlanmasıΕpiέκταση των συνόρων
Sınırların zorlanmasıРазширяване на границите
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.A Somaly Mam, kambodžská aktivistka, ktorá vášnivo bojuje proti detskej prostitúcii.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.A Somaly Mam, kambodžskou aktivistku, která vášnivě bojuje proti dětské prostituci.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.En Somaly Mam, een Cambodjaanse activiste die gepassioneerd strijdt tegen kinderprostitutie.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.E Somaly Mam, uma activista cambojana que luta apaixonadamente contra a prostituição infantil.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.E Somaly Mam, un'attivista Cambogiana che lotta con passione contro la prostituzione infantile.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.És Somaly Mam, a kambodzsai aktivista, aki szenvedélyesen küzd a gyermek-prostitúció ellen.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Et Somaly Mam, une militante cambodgienne qui lutte de toute ses forces contre la prostitution des enfants.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Och Somaly Mam, en Kambodjansk aktivist som passionerat kämpar mot barnprostitution.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Og Samaly Mam, en Cambodiansk aktivist som kæmper passioneret imod børneprostitution.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Si Somaly Mam, o activista cambodgiana care lupta cu pasiune impotriva prostitutiei de copii.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Somaly Mam, aktywistka z Kambodży, która żarliwie walczy z dziecięcą prostytucją.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Und Somaly Mam, eine Aktivistin aus Kambodscha, die mit Leidenschaft gegen Kinderprostitution kämpft.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Và có Somaly Mam, một nhà hoạt động người Campuchia, người đã đấu tranh kiên cường chống lại mại dâm trẻ em.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Y Somaly Mam, una activista camboyana que lucha apasionadamente contra la prostitución infantil,
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Και τη Σομάλι Μαμ, μια Καμποτζιανή ακτιβίστρια που μάχεται παθιασμένα ενάντια στην παιδική πορνεία.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.И Сомали Мам, активистка от Камбоджа, която се бори страстно срещу детската проституция.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.И Сомали Мам, камбоджийскую активистку, которая страстно борется против детской проституции.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.Інша жінка - це Сомалі Мам, активістка з Камбоджі, яка палко бореться з дитячою проституціїєю.
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan다음은 소말리 맘, 열정적으로 아동성매매에 맞서 싸우는
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşanואת סומאלי מאם, פעילה קמבודית שנלחמת בלהט
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşanوالمرأة الأخرى، سومالي مام، ناشطة من كمبوديا، تحارب بحب
Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşanソマリー マムです
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.제 도전은 제가 해왔던 가장 짧았던 세미나가 50시간짜리였다는 것이죠.(주:일반적으로 TED 연사는 20분안에 강연을 마쳐야 합니다.)
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.A kihívás pedig az, hogy a legrövidebb szemináriumom általában 50 órás.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.A wyzy: najkrótsze seminaria,prowadzone przez mnie, trwają 50 godzin.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Herausgeforderdert, weil mein kürzestes Seminar eigentlich 50 Stunden dauert.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Mijn uitdaging is: het kortste seminar dat ik gewoonlijk geef, duurt 50 uur.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Mi sento messo alla prova perché, in genere, il seminario più corto che tengo dura 50 ore.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Moja výzva: najkratší seminár, ktorý obvykle robím, má 50 hodín.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Moje výzva: nejkratší seminář, který obvykle dělám, má 50 hodin.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Mon challenge : le plus court des séminaires que je donne est généralement de 50 heures.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.O problema é: o meu seminário mais curto costuma durar 50 horas. (Risos)
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Provocarea mea este: cel mai scurt seminar pe care îl fac în mod normal este de 50 de ore.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Thử thách của tôi là: buổi thảo luận ngắn nhất của tôi là trong 50 tiếng đồng hồ.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Η πρόκληση είναι ότι το συντομότερο σεμινάριο που δίνω είναι συνήθως 50 ώρες.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.А виклик: мій найкоротший звичайний семінар -- це 50 годин.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Затруднен, защото най-краткия ми семинар, е обикновено 50 часа.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.Испытание потому, что самый короткий проводимый мной семинар длится 50 часов.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.האתגר שלי הוא: הסמינר הקצר ביותר שאני בדרך כלל עורך הוא 50 שעות.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.و التحدي: هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.(笑)