VCD' yi ZorlamaΜη εξαναγκασμός VCD
VCD' yi ZorlamaНе примушувати до Відео- КД
VCD' yi ZorlamaНепринудително VCD
VCD' yi ZorlamaНе форсировать VCD
VCD' yi Zorlamaאל תכפה VCD
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Et je pense que forcer les gens à se découvrir la tête est aussi tyrannique que les forcer à se la couvrir.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Myslím si, že nútiť ľudí, aby si nezakrývali hlavy, je rovnako tyranské ako nútiť ich, aby si ich zakrývali.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Și cred că a obliga oamenii să își descopere capul este la fel de tiranic ca a-i obliga să și-l acopere.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.Y pienso que forzar a las personas a descubrirse la cabeza es tan tiránico como forzarlas a que se la cubran.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.אני חושב שלאכוף אנשים לחשוף את ראשם זה רודני בדיוק כמו אכיפת כיסוי ראש.
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.وانا اعتقد ان اجبار الناس على نزع حجابهم هو سيء بنفس السوية كما اجبار الناس على وضع حجابهم
Ve bence insanları başlarını açmaya zorlamak, örtmeye zorlamak kadar zorba bir tutumdur.ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。 そういったことは人々が自ら決めるべきことです。
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Ada yang lalu menulis artikel dan berkata, jangan paksakan pekerjaan kotor Anda tentang kebahagiaan.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Alguém escreveu um artigo onde dizia: "Não nos imponham esse palavrão ordinário FELICIDADE.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Cineva a scris un articol în care zicea "nu ne obliga să facem munca asta grea cu fericirea".
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.En iemand schreef in een artikel, leg ons niet het 'vuile werk' van geluk op.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Et quelqu'un a écrit un article disant "Ne nous imposez pas ce sale boulot qu'est la quête du bonheur."
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Jemand schrieb einen Artikel und sagte, zwingen Sie uns bloss nicht die Drecksarbeit des Glücklichseins auf.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Joku kirjoitti artikkelissaan: "Älkää tyrkyttäkö meille onnellisuustörkyänne."
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.어떤 사람은 "행복이라는 허드렛일을 우리에게 강요하지 말라" 라는 기사도 썼었다죠?
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Ktosi napísal článok, v ktorom povedal, nevnucuj nám špinavú robotu šťastia.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Ktoś zripostował: "Nie waż narzucać nam brudów szczęścia."
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı."No nos impongas la palabra sucia de felicidad".
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Och någon skrev en artikel som gick ut på att de inte ville bli påtvingade obehagligheter som lycka.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı."Tu špinavou práci na štěstí na nás neházejte. (Smích)
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Κάποιος έγραψε ένα άρθρο που έλεγε, μην μας επιβάλλεις τη βρόμικη δουλειά της ευτυχίας.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Автор одной статьи просил не ввязывать нас в этой грязное дело со счастьем.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.І хтось написав коментар, в якім казав: "Не треба нав'язувати нам це гидке щастя".
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.Някой написа статия, гласяща: не ни натрапвайте мръсната работа на щастието.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.ומישהו כתב מאמר שאמר, אל תכפה עלינו את העבודה המלוכלכת של אושר.
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.حيث كتب أحدهم مقالاً , ، " لا تفرض علينا قذارات السعادة .
Ve biri de "Bizi mutluluğun kirli işlerini kabul etmeye zorlama" diyen bir yazı yazdı.（笑）
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Şi mi-am dorit să-mi las imaginaţia să zburde liberă.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Und ich wollte meiner Fantasie freien Lauf lassen.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Và tôi muốn để cho trí tưởng tượng của mình bay thật xa.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Y quería dejar volar mi imaginación.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Her inkluderer vi et ekstra trin for at gøre det lidt forvirrende.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.조금 더 어렵게 만들 다른 단계가 있는 문제를 낼 거에요
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Pojďme se podívat na další příklad.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Teraz tam ale niečo pridám, aby som vás zmiatol.
Ve bu sefer sizi zorlamak için bir adım daha ekleyeceğim.Нет, не уверен в этом. Как мне кажется, эту задачку мы тоже решили.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Ήθελα ν' αφήσω τη φαντασία μου να καλπάσει.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.И исках да оставя въображението си да се развихри.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.И мне хотелось дать волю своей бурной фантазии,
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.ורציתי לתת לדימיון שלי לפרוח.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.و أردت لمخيلتي الجموح
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.そこで頭を駆け巡っていた話を絵に起こし始めました
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Chciałam też puścić wodze wyobraźni.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.En ik wou mijn fantasie op hol laten slaan.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.Je voulais laisser mon imagination courir librement.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.그리고 제 상상력을 맘껏 전개시키고 싶었습니다.
Ve kendini fazla zorlamana gerek yok.Älä ole liian ankara itsellesi.
Ve kendini fazla zorlamana gerek yok.A nebuďte na sebe tak tvrdí.
Ve kendini fazla zorlamana gerek yok.E non essere così dura con te stesso, sai.
Ve kendini fazla zorlamana gerek yok.Et ne sois pas si dure avec toi-même, tu sais.
Ve kendini fazla zorlamana gerek yok.I nie bądź dla siebie szorstki.