zor ile cümle

zor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.The tourists had to leave the town before dawn.
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.A cooking course should be mandatory in schools.
Jane bize yemek pişirmenin zor olmadığını anlattı.Jane told us that cooking was not difficult.
Komşumla geçinmeyi zor buldum.I found it difficult to get along with my neighbor.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.There being no train, we had to walk all the way.
Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.They had to change their schedule because the train arrived late.
Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
Tren zamanında ulaştı böylece biz beklemek zorunda olmadık.The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.Love is like the measles; we all have to go through it.
Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.It is hard for an old man to change his way of thinking.
Yaşlı bir adam için, yaşam şeklini değiştirmek zordur.It's hard for an old man to change his way of living.
Pek çok şey sözde kolaydır, fakat gerçekleştirmesi aslında zordur.Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
Biz ayrıca ayrı sigara içme bölümü yapmak zorunda kalacağız.We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
Gazete bayiinde sormak zorunda kalacaksın.You'll have to ask at the newsstand.
Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
Geri dönenlerin bu sınıfa karışması zordur.It's difficult for returnees to blend in with that class.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!Even so ... she didn't have to slap me!
Zor ve üzüntülü zamanlarda diğer insanlar için bir şey yapmaya çalışırız.In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Yağışlı mevsimde o kadar sık yağmur yağar ki gezintileri planlamak zordur.It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Zor durumlarla başa çıkamıyor.He can't cope with difficult situations.
Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Seni anlamak gerçekten çok zor.Understanding you is really very hard.
Şartsız bir aşk, zorlana olmayan aşkdır.An unconditional love is love without coercion.
Seni terk etmek zorundayım.I have to leave you.
Bir bankacının yaşamı zordur.A banker's life is difficult.
Ne yiyip içtiğine özel dikkat göstermek zorundasın.You have to pay special attention to what you eat and drink.
Yarın havanın nasıl olacağını söylemek zor.It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor.This book is really difficult to finish reading in a week.
Kate kitabı okuması için zorlandı.Kate was forced to read the book.
Onun biletleri almasının zor olacağını düşündüm.I thought it would be difficult for her to get the tickets.
Onun maaşı düşük bu yüzden değişik işler yapmak zorunda.His salary is low so he has to do odd jobs.
Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.If God did not exist, we'd have to invent him.
Bugün çok zor bir gündü.Today was a very tough day.
Sanırım bir İngiliz için gerçek bir Amerikan aksanını taklit etmek zordur.I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
Ben onun emirlerine uymak zorundayım.I have to obey his orders.
Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline his offer.
İngilizceyi iyi konuşmak zordur.It's difficult to speak English well.
Sırada beklemek zorundasın.You have to wait in line.
İngilizce sınavı için hazırlanmak zorundayım.I have to prepare for the English test.
Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.The express train went by so fast we hardly saw it.
Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.It was difficult to persuade him to cancel the trip.
Bu geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zordur.It was hard to persuade him to cancel the trip.
Onu yolculuğu iptal etmesi için ikna etmek zordu.It was difficult to convince him to cancel the trip.
Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Zayıflıklarının üstesinden gelmek zor değil.It isn't hard to overcome your weaknesses.
Onu ödevimi yapmaya zorladım.I forced her to do my homework.
Biz yabani otları çekmek zorundayız.We have to pull the weeds.
Bir yazar, yazmanın, kendisi için, başkaları için olduğundan daha zor olan birisidir.A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Yakında saçımı kestirmeye gitmek zorundayım.Soon I have to go get a haircut.
Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.You don't have to make a different dish for every person.
Gelecek yıl giriş sınavlarına girmek zorundayım.I have to take the entrance exams next year.
Madem ki kayıtlıyım şimdi ne yapmak zorundayım?What do I have to do now that I'm registered?
Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Onun için bu zor işi bırakmak istiyorum.I want to leave this difficult job to her.

İlgili Sayfalar