ziyaretin ile cümle
ziyaretin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
Ziyaretinizden onur duydum, Ne yapabilirim?I'm honoured by your presence, what can I do?
Ziyaretini mahvetti.It ruined your visit.
Hac ziyaretinden sonra, Malcolm üç hafta boyunca Afrika'yı ziyaret etti.After his pilgrimage, Malcolm spent three weeks in Africa.
Elbette stilin hakkında düşüncelerim de var, senin ziyaretine yakın.And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.You say that because your mother lives in the higher spheres... and always comes to visit you.
Hastanede ziyaretine gittim.I visit her in the hospital.
Dördüncü ay ziyaretinde doktorunuz bebeğinizin boyunu, kilosunu, baş çevresini ölçecekParents are always interested and excited to know how their baby is growing.
Bir sonraki ziyaretiniz 6. ay olacaktır.The next visit after the four month visit is the six month visit.
Bundan sonra ziyaretine gelemem.I can't come by, anymore.
Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."Till you reach the grave.
"İnsanlara Hac ziyaretini ilan et.Announce the Pilgrimage to the people.
Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:That was the case of Eva V., who wrote on her blog after a trip to Porto:
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year:
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.
Erdoğan'ın Sırbistan Ziyaretinde İstemeden Ortaya Çıkan Gülünç SonuçlarComical Unintended Consequences of Turkish President Erdogan's State Visit to Serbia · Global Voices
BM elçisi Cuma günü planladığı Belgrad ziyaretinde Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile bir araya gelecek.During his planned visit to Belgrade on Friday, the UN envoy will meet with President Boris Tadic.
Erdoğan 23 Ekim Salı günkü ziyaretinde, "Sonsuza kadar bekleyemeyiz." dedi."We cannot wait forever,'' Erdogan said Tuesday (October 23rd), during the visit.
Erdoğan Sofya Ziyaretinde AB Hedefine Destek AldıErdogan Visits Sofia, Receives Support for EU Bid
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Ziyaretin başlıca konusu yaklaşmakta olan Kosova'nın statüsü müzakereleriydi.The upcoming Kosovo status talks are a main focus of his visit.
Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik Vatikan'a ilk ziyaretini yaptı.Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik paid his first visit to the Vatican.
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
Potocnik Türkiye'ye ilk resmi ziyaretini 6-8 Eylül tarihleri arasında yaptı.Potocnik made his first official visit to Turkey from 6-8 September.
Tadiç'in ziyaretinden önce Sırbistan-Karadağ Meclis Başkanı Zoran Sami Moskova'daydı.Serbia-Montenegrin Parliament Speaker Zoran Sami was in Moscow prior to Tadic's visit.
Anlaşmalar Ürdün Kralı 2. Abdullah'ın Atina ziyaretinde yapıldı.The signing took place during a visit to Athens by Jordan's King Abdullah II.
Ziyaretinde Bush, Afganistan'da görev yapan Arnavut askerlerini selamladı.During the visit, Bush greeted Albanian troops who have served in Afghanistan.
Erdoğan'ın Atina ziyaretinde gülümsemeler ve dürüst sohbet ön plana çıktıSmiles, frank talk highlight Erdogan's visit to Athens
Sırbistan İçişleri Bakanı Ivica Daciç beş günlük Çin ziyaretine 7 Aralık Pazartesi günü başladı.Serbian Interior Minister Ivica Dacic began a five-day visit to China on Monday (December 7th).
Makedon Heyeti ABD Ziyaretinde Yasaları ve Eğitim Sistemlerini KarşılaştırdıMacedonian Delegation, on US Visit, Compares Laws, Education Systems
Makedon heyetinin ABD ziyaretinin sponsoru World Learning oldu. [World Learning]World Learning sponsored the Macedonian delegation visit to the US. [World Learning]
Passy'nin bakanlıgindan yapilan aciklamaya göre, Gül'ün ziyaretine de o zaman karar verildi.It was then that Gul's visit was agreed upon, according to Passy's ministry.
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Besnik Mustafay Kosova ziyaretini 17 Aralık Pazar günü tamamladı.Albanian Foreign Minister Besnik Mustafaj wrapped up a visit to Kosovo Sunday (December 17th).
Türkiye Papa'nın Ziyaretini Erteleyerek Siyasi Kaygıları DağıttıTurkey Postpones Papal Visit, Defusing Political Concerns
Bu ziyaretin Haziran ayında gerçekleşmesi bekleniyor.This is expected to take place in June.
Arabulucu Sayın Cooper'ın ziyaretinden yeni sinyaller bekliyor musunuz?Do you expect new signals from the visit of the mediator, Mr. Cooper?
Şimon Peres'in geçen haftaki resmi ziyaretinde ilişkilerin ilerlemesi vurgulandı.Last week's state visit by Shimon Peres highlighted deepening ties.
Diplomasi Günlüğü: Mesiç'in Arnavutluk ziyaretinde ikili işbirliği üzerinde durulduDiplomatic Diary: Bilateral co-operation is focus of Mesic's Albania visit
Analistler, ziyaretin önemli etkileri olabileceği görüşündeler.Analysts say the impact could be significant.
Ankara ziyaretin devamını bekliyor.Ankara is looking forward to a follow-up the trip.
Kendi deyimiyle, ziyaretin devletle ilgili bir karakteri yoktu.As he put it, the visit did not have a state character.
Tariceanu Brüksel Ziyaretinde Romanya'nın AB Üyeliği Konusunda GörüşecekTariceanu to Discuss Romania's EU Accession During Visit to Brussels
Ziyaretinde Gruevski bir Makedon-Slovak iş konferansına da seslendi.Gruevski also addressed a Macedonian-Slovak business forum.
Konjanovski ziyaretinde Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ile de bir araya gelecek.Konjanovski is also scheduled to meet with President Filip Vujanovic.
Meta: Pek çok kişi bu ziyaretin sonuç vereceğine inanıyor.Meta: We believe that this visit will continue to provide results.
Ziyaretinde Tadiç, Harvard Üniversitesinde bir de ders verdi.During the visit, Tadic also gave a lecture at Harvard University.
Rus lider Bulgaristan'a çalışma ziyaretinde bulunacakRussia's Putin to pay working visit to Bulgaria
Duyuru, AB heyetinin Belgrad'a yaptığı kilit ziyaretin ikinci gününde geldi.The announcement comes on the second day of a crucial visit to Belgrade by an EU delegation.
Teslim haberi AB heyetinin Sırbistan-Karadağ'a yapmakta olduğu ziyaretin ikinci gününde geldi.The surrender announcement came on the second day of an EU team's visit to Serbia-Montenegro.
İkili, Stojanovski'nin Tiran ziyaretinde bir araya geldi.The two met during Stojanovski's visit to Tirana.
Bir Makedon savcılık heyeti 21 Mart Çarşamba günü Pogdorica'ya bir çalışma ziyaretinde bulundu.A Macedonian prosecutorial delegation paid a working visit to Podgorica on Wednesday (March 21st).
Kosovalı blogcular Biden'in ziyaretini tartışıyorlarKosovo bloggers discuss Biden's visit
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Karadağ ziyaretine Pazartesi günü başladı. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic kicked off a visit to Montenegro Monday. [Getty Images]
Putin'in Bulgaristan ziyaretinde protesto gösterileri planlanıyorProtests planned during Putin's visit to Bulgaria
Bu kış ziyaretine gittim.I visited her this winter in New York.
Diplomasi Günlüğü: NATO başkanı Makedonya'ya veda ziyaretinde bulunduDiplomatic Diary: NATO chief pays farewell visit to Macedonia
Schook, "Bu ziyaretin ne kadar önemli olduğunu herkesin anlamasını istiyorum."I want to make sure that everyone understands how important this visit is.