ziyareti ile cümle
ziyareti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ziyaretini mahvetti.It ruined your visit.
Her iki ayda bir ziyaretime gelirdi, ve bende, erkek olan benim,She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man,
İkinci ay ziyareti aileler için heyecanlı olsa da biraz da sinir bozucu olabilir çünküAnd then your baby will get immunizations.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.And this was my first time in Afghanistan.
Bu TED'e üçüncü ziyaretim.This is my third visit to TED.
Başbakan Kim'in Sürpriz Ziyareti.[President Kim, surprise palace visit] [President Kim's Surprise Visit to Princess]
Şahsen ben bir öğrencimin ziyareti üzerine bu konu hakkında düşünmeye başladım.And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.
Hac ziyaretinden sonra, Malcolm üç hafta boyunca Afrika'yı ziyaret etti.After his pilgrimage, Malcolm spent three weeks in Africa.
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
Benim şahsen bu konuda düşünmeye başlamam bir öğrencinin ziyaretime gelmesinden sonra oldu.And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.
Çavuşeku'nun bu yetimhanesine ilk ziyareti yaptığımdan beriSince my first visit to Ceausescu's institution,
Sanatçı, bu gelişinin Romanya'ya son ziyareti olmayacağını söylüyor.The artist said it is not his last visit to Romania
Elbette stilin hakkında düşüncelerim de var, senin ziyaretine yakın.And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.You say that because your mother lives in the higher spheres... and always comes to visit you.
Minnet ziyareti.Gratitude visit.
Hastanede ziyaretine gittim.I visit her in the hospital.
Dördüncü ay ziyaretinde doktorunuz bebeğinizin boyunu, kilosunu, baş çevresini ölçecekParents are always interested and excited to know how their baby is growing.
Bir sonraki ziyaretiniz 6. ay olacaktır.The next visit after the four month visit is the six month visit.
Bundan sonra ziyaretine gelemem.I can't come by, anymore.
Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."Till you reach the grave.
"İnsanlara Hac ziyaretini ilan et.Announce the Pilgrimage to the people.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.
Ama madalyonun öbür yüzünün olduğunu ancak ziyaretimin ikinci gününde fark ettim.But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival.
Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:That was the case of Eva V., who wrote on her blog after a trip to Porto:
Cadde, yağmur ve Başbakanın ziyareti yüzünden kapatıldığından işe yürüyerek gittim!Walked to work in the rain as the avenue is blocked for rain and the PM's visit!
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year:
Pakistan Başbakanının Ziyareti Sırasında Birçok Kettalı Vatandaş İçin Hayat DurduLife Stops For Many Quetta Residents When the Prime Minister of Pakistan Visits · Global Voices
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.
Ülkeye ilk ziyaretiydi.It was her first visit to the country.
El-Sisi'nin Beyaz Saray Ziyareti Mısır'da Tepki AldıSisi's Visit to the White House Met with Controversial Reactions in Egypt · Global Voices
Erdoğan'ın Sırbistan Ziyaretinde İstemeden Ortaya Çıkan Gülünç SonuçlarComical Unintended Consequences of Turkish President Erdogan's State Visit to Serbia · Global Voices
BM elçisi Cuma günü planladığı Belgrad ziyaretinde Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile bir araya gelecek.During his planned visit to Belgrade on Friday, the UN envoy will meet with President Boris Tadic.
Anlaşmalar Çin Başbakan Yardımcısı Zhang Dejiang'ın Atina ziyareti sırasında imzalandı.The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.
Erdoğan 23 Ekim Salı günkü ziyaretinde, "Sonsuza kadar bekleyemeyiz." dedi."We cannot wait forever,'' Erdogan said Tuesday (October 23rd), during the visit.
Minelli, yerel müzeye ziyareti sırasında medyaya yakalandı.She was spotted by the media while paying a visit to the local museum.
Erdoğan Sofya Ziyaretinde AB Hedefine Destek AldıErdogan Visits Sofia, Receives Support for EU Bid
Ziyareti 200'den fazla Sırp ve yabancı basın mensubu aktardı.More than 200 Serbian and foreign news crews covered the visit.
Yerel bir analiste göre, Merkel'in ziyareti Romanya'ya sert bir uyanış getirdi.According to one local analyst, Merkel's visit brought a rude awakening to Romania.
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Ziyaretin başlıca konusu yaklaşmakta olan Kosova'nın statüsü müzakereleriydi.The upcoming Kosovo status talks are a main focus of his visit.
Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik Vatikan'a ilk ziyaretini yaptı.Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik paid his first visit to the Vatican.
Verheugen, Çarşamba günkü İstanbul ziyareti sonrasında Türkiye'den ayrılacak.He will leave Turkey on Wednesday after a visit to Istanbul.
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
Putin'in bu türdeki son ziyareti, cumhurbaşkanı olduğu 2001 yılında gerçekleşmişti.Putin's last such visit was in 2001 when he was president.
İran'ın nükleer programı, Cheney'nin ziyareti sırasında görüşülen üçüncü önemli konuydu.Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Potocnik Türkiye'ye ilk resmi ziyaretini 6-8 Eylül tarihleri arasında yaptı.Potocnik made his first official visit to Turkey from 6-8 September.
Anlaşma, Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in Sofya ziyareti sırasında imzalandı.The agreement was signed during Russian Prime Minister Vladimir Putin's visit to Sofia.
Tadiç'in ziyaretinden önce Sırbistan-Karadağ Meclis Başkanı Zoran Sami Moskova'daydı.Serbia-Montenegrin Parliament Speaker Zoran Sami was in Moscow prior to Tadic's visit.
Fuele'nin 15 Mart'taki Türkiye ziyareti ülkeye ilk gelişiydi.Fuele's visit to Turkey on March 15th was his first to the country.
Anlaşmalar Ürdün Kralı 2. Abdullah'ın Atina ziyaretinde yapıldı.The signing took place during a visit to Athens by Jordan's King Abdullah II.
Bush'un Arnavutluk ziyareti ilişkilerde kilometre taşı olduBush visit to Albania hailed as milestone in ties
Bush'un bir günlük ziyareti ABD'nin görevdeki bir başkanının ülkeye ilk gelişi oldu.Bush's one-day visit was the first by a sitting president of the United States.
Bush'un Arnavutluk ziyareti tarihi bir olay olarak karşılandı.His visit was hailed in Albania as a landmark occasion.
Ziyaretinde Bush, Afganistan'da görev yapan Arnavut askerlerini selamladı.During the visit, Bush greeted Albanian troops who have served in Afghanistan.
Anlaşmanın iki yetkilinin Kanada ziyareti sırasında imzalanması bekleniyor.The memorandum is expected to be signed during a visit by the two officials to Canada.
Bakanın ziyareti, Makedonya-Avustralya İinsani Yardım Örgütü'nün daveti üzerine gerçekleşti.Meshkov's visit is at the invitation of the Macedonian-Australian Humanitarian Organisation.
DiCarlo'nun ziyareti de bir başka destek işareti olarak görülüyor.DiCarlo's visit is seen as another sign of support.
Makedonya’nın ekonomik durumu, geçtiğimiz hafta gerçekleşen bir IMF ziyareti ile netleşti.The economic situation in Macedonia seemed to be clarified by an IMF visit last week.
İlgili Sayfalar