ziyareti ile cümle
ziyareti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hastaneye ziyaretime gelen olmadı.No one has come to see me in the hospital.
Ziyaretine gelebiliriz.We can come to visit you.
Ziyaretimize gelin.Visit us.
Ziyaretimize geleli bir seneyi geçti.It has been more than a year since he has visited us.
Canı istediğinde ziyaretime gelebilir.He may come and visit me any time he wants to.
Hiç hapishane ziyaretine gittin mi?Have you ever visited someone in prison?
Eğer o zaman onun adresini biliyor olsaydım ziyaretine gidecektim.If I had known her address at the time, I would have visited her.
Yanni ziyaretini kısa kesti.Yanni cut his visit short.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.The most famous legend about the palace concerns Urashima Tarō's visit to Ryūgū-jō for three days.
Muhammed Mursi'nin ilk yabancı ülke ziyareti 10 Temmuz 2012 tarihinde Suudi Arabistan'a oldu.Morsi's first official foreign visit was to Saudi Arabia on 11 July 2012.
Ziyareti gerçekleştirmek için, 3 saatlik bir ateşkes ayarladı .He arranged for a 3-hour ceasefire to accommodate his visit.
1958 yılında bir devlet ziyaretinin ardından, İran Kopenhag'da büyükelçilik kurmuştur.Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen.
Birleşik Krallık'taki Manchester'ı ziyaretinde yağmur yağıyordu.When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
6 Nisan 1946'da Amerikan savaş gemisi USS Missouri'nin Türkiye ziyareti Sovyetleri daha da kızdırdı.The April 6, 1946 visit of the American battleship USS Missouri further angered the Soviets.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Tourist visa entitles its holder only for tourism trip and visit of relatives and/or friends.
Temmuz 1914'te beş gemi Norveç'teki yıllık filo ziyaretindeydi.The five ships were in Norway for the annual fleet visit in July 1914.
Cennetderesi semtinde Çelebilik ziyareti ve bunun üst yanında Hızırlık ziyareti vardır.Its attribution to Whiteway is disputed; see above.
Başbakan Margaret Thatcher’ın Azerbaycan’a ilk resmi ziyareti Eylül 1992’de gerçekleşti.The first official visit of Prime Minister Margaret Thatcher to Azerbaijan was in September 1992.
Kongre üyesi Ryan’ın ziyaretinin son sabahında Marceline, muhabirlere Jonestown’u gezdirmişti.On the final morning of Ryan's visit, Jones' wife Marceline took reporters on a tour of Jonestown.
Bu Mayall’ın kariyerinin çoğunu geçireceği gözlemevine ilk ziyaretiydi.This was Mayall's first visit to the observatory where he would spend much of his career.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.The 14th-century Moroccan traveler Ibn Battuta reported it at Mogadishu.
1631 yılında Bergamo'yu kısa bir ziyaretinden sonra Lombard sanatından etkilendi.He came into contact with Lombard art after a brief visit to Bergamo in 1631.
Ancak egemen prensin ziyareti ta 1842'ye kadar gerçekleşmeyecekti.However, the first visit by a sovereign prince would not occur until 1842.
Ziyareti esnasında ilk palmiye ağacını dikti.During his visit, he planted a now-famous first palm tree.
Ne var ki, şehir Hıristiyan hacıların ziyaretine açık olacaktı.However, the city would be open to Christian pilgrimages.
Elvira ve Zulma'yı da Isabella'ya gönderip ona kahve içme ziyaretinde bulunacağı haberini verir.Elvira and Zulma must tell Isabella he is coming to take coffee with her.
Bahçe halkın ziyaretine 1993 yılında açılmış.The garden was opened to the public in 1993.
Zulma ve Elvira gelip Mustafa'nin kahve ziyaretine geleceği haberini getirirler.Zulma and Elvira deliver Mustafà's message: he is coming for coffee.
Hitler'in buraya son bilinen ziyareti, 1944 yılında olmuştur.Hitler's last known visit was on 14 July 1944.
Ziyaretin ilk zirvesi normalde yaz aylarında gerçekleşir.The zenith of visitation normally occurs in the summer.
Şaron’un ziyareti bunlara rağmen sessiz ve düzgün bir şekilde gerçekleşti.Still, Sharon's deportment was quiet and dignified.
"Ziyaretimizin sebebi nedir, bilirmisiniz?" derler.The pilgrim said, "I see my footprints, but whose are those?"
Daha sonra Paris'i ziyaretinde Goethe ile tanışır.Later on Veronica visits Georges.
Japon filosunun İstanbul’u ziyareti sırasında birkaç Japon subay okulunu ziyaret etmiştir.A series of Japanese flags in a school entrance.
Mansa Musa, Hac ziyaretini tamamladı.Mansa Musa completes his pilgrimage to Mecca.
Lorber, birçok uluslararası profesörlük ziyareti yaptı.Many international guest professors visit.
Juliana Ochs’a göre, Şaron’un ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.According to Juliana Ochs, Sharon's visit 'symbolically instigated' the second intifada.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.He stated on that day, "the Temple Mount is in our hands and will remain in our hands.
Bölüm, Dr. Moon'un küçük bir kızı ziyaretiyle başlar.The episode opens with a young girl being visited at her home by psychiatrist Dr. Moon.
İlk ziyareti 1959'da gerçekleşti.First visitors came in 1959.
Kurban etinden büyük bir tencere kavurma yapılır, bayram ziyaretine gelenlere ikram edilir.It ends with a grand prize-giving ceremony to which the parents/guardians are invited.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.He raised these ideas during discussions with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
İsmet Paşa'nın 25 Nisan-10 Mayıs 1932 tarihleri arasındaki Sovyetler Birliği ziyaretinden.The feast of Nuestra De Senora De La Paz every January 23 to 24.
Hamas lideri Halid Maşal’ın resmi Ankara ziyaretinden sonra, aradaki gerginlik yatışmaya başladı .After Hamas leader Khaled Mashal paid an official visit to Turkey, relations began to cool off.
Clavijo, İstanbul'u ziyaretinde İstanbul'un o günkü durumu hakkında gözlemlerde bulunur.In one of her journals, Lucile talks about what happened on Bastille Day.
Kazakistan incelemesi sonuçları ile ilgili ziyaretin kaydı ve çevirisi ile göçler haritası için.Modernize information and communication systems for Kazakh content.
Bu İngiltere'de bir hükümdarın ilk stadyum ziyaretiydi.This was the first visit by British royalty to an American president.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
Jimmy ilk başta kavgaya gitmek istemez, ama Alex'in ziyareti fikrini değiştirir.Tim initially objects to Martin's staying, but Lizzie convinces Tim to change his mind.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti."Secretary of State Rex Tillerson Visited Thailand".
Bu ziyareti hakkında TED'de bir konuşması vardır.He later gave a TED talk about this work.
Ziyaretimin esas amacı öğleden sonraki yarışlar.The highlight of my visit is an afternoon at the races.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
BÖLÜM X MR. Iping'e MARVEL'S ZİYARETİCHAPTER X MR. MARVEL'S VlSIT TO IPlNG
Bu ziyareti, 3 boyutlu bir nesnenin 2 boyutlu kesitlerinin dizisi olarak düşünebiliriz.We can think of this visit as a series of 2D cross-sections of a 3D object.
Ziyaretinizden onur duydum, Ne yapabilirim?I'm honoured by your presence, what can I do?
Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
İlgili Sayfalar