ziyaretçiler ile cümle
ziyaretçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.近郊からばかりでなくヨーロッパ全土からゲストが訪れる。
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.主に社交界の来客は通常イーストウイングから入館する。
Yıllardır ziyaretçileri yok.長年入所者はいなかった。
Robert'ın ziyaretçileri yoktur artık.ところがロバートは願い事など持っていない。
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.博物館を訪れたゲストは今までにない恐怖を体験することになる。
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.折からの豪雨で築堤が流出していたため。
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.召使たちはパーティーの準備に忙しい。
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.趣味は外国のダム鑑賞。
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.遺跡は訪問者に開放されている。
Ziyaretçiler adaya ilk "Pleasant Adası" olarak adlandırdılar.旧称はプレザント島 (Pleasant Island)。
Ayrıca köylüler Sinop ilinin geleneksel yemeği olan keşkeği pişirip ziyaretçilere ikram ederler.ヌヴェール伯爵がカトリック教徒を晩餐に招き、みなが楽しんでいる。
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.支石墓は近年になって修復され、訪問者に対して公開されている。
Ziyaretçiler buradan ayrılmadan mutlaka lokomotifin önünde hatıra fotoğrafı çektiriyor.乗客の乗降時には写真中の手前側に見える停止位置に停車する。
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.チャイコフスキーは彼女についた教授陣のひとりであった。
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.ヨークには商業空港がないので、ボルチモア・ワシントン国際空港を利用することになる。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.イルダは誘ってくるほかの男と踊るのだった。
Ziyaretçilere açıktır.向游客开放。
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.它亦沒有自建的機場，故此外國旅客必須通過科倫坡機場入境。
Bu yolun ilk 24 km'sinde ziyaretçilerin kendi motorlu araçlarını kullanmalarına izin verilmektedir.开四轮驱动车的游客们可以使用这条公路进行自我导游。
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ziyaretçilerinin en kısa süreli ziyaretler için önceden vize almaları gerekmez.大多数旅客以旅遊為目的到北塞浦路斯土耳其共和國不需預先获得签证許可。
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.她结识了不少如海伦·威廉斯（英语：Helen Maria Williams）一样旅居巴黎的英国人，并加入了他们的小圈子。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.Violetta隨即又要接待另一個客人。
Dubai'de yaşamakta olan göçmenler ve turistik amaçlı ziyaretçiler tarafından ilgi çekmektedir.또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다.
ISBN 1910068276. Katar Turizm Otoritesi Katar İçişleri Bakanlığı Ziyaretçiler için vizelerISBN 1910068276. 카타르 관광청 방문 비자
Bu da ziyaretçilerde rahat bir his uyandırır.이것이 방문자들에게 인기 있는 이유기도 하다.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.במבנה שתי מעליות המעלות את המבקרים למרפסת התצפית בתוך 40 שניות.
Yıllardır ziyaretçileri yok.לא חשבתי עליהם כבר שנים.
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.הוא רגיל לביקורים כאלה.
Ziyaretçiler heykelin içinden meşaleye kadar 168 basamaklı bir merdivenden çıkabilirler.268 מדרגות מובילות את המבקרים אל מרפסת התצפית שלרגלי הפסל.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.אכסנית הצליינים הישנה פתוחה לאורחים מכל הדתות.
Bu da ziyaretçilerde rahat bir his uyandırır.ובכל זאת נהוג לציינה לשם הנוחות.
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.Тя търси други британски посетители като Хелън Мария Уилямс и се присъединява към кръга на британците в града.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Часовете на търгуване са от 9:00 до 16:00 ч.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1899 г. – Айфеловата кула официално е отворена за посетители.
Mikronezya Federal Devletleri gelen tüm ziyaretçilerin geçerli bir pasaporta sahip olması gerekmektedir.Гражданите на Маршаловите острови и Микронезия, пътуващи за САЩ, вече се нуждаят от паспорти.
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Посетителите на музея могат да прочетат информация за всеки един експонат в музея.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.При голямо наводнение след поройни дъждове селото е било отнесено.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Днес сградата е отворена за посетители като музей.
Ziyaretçilerin çoğu Irak ve İran'dan gelmektedir.Мнозинството са от Близкия изток, в частност от Ирак и Иран.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Има асансьор до наблюдателна площадка на височина 85 метра.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.Тя е отворена за посетители от 2001 година.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Реставриран е и е в процес на отваряне за посетители.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Жертвите са огромни, задълженията към победителите – също.
Ziyaretçilere açıktır.Днес е отворен за посетители.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Параклисът е винаги отворен за посетители.
Uzun kumsalları ziyaretçileri buraya çektiği için turizm git gide artan bir rol oynar.Пристигайки на даден остров, посетителите трябва да спазват строги правила.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Светилището е отворено за посетители през 2003 година.
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.Nema vlastiti aerodrom te strani putnici moraju koristiti zračnu luku u Colombu.
Ziyaretçilere açıktır.Otvorena je za posjetitelje.
Ziyaretçilerin çoğu Irak ve İran'dan gelmektedir.Najveći broj izbjeglica u Iranu su iz Afganistana i Iraka.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Vrt je otvoren za posjetitelje od 9 h do 20 h.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Stubište unutar tornja omogućuje posjetiteljima da se penju prema vrhu.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Vnútri sa nachádzajú dva výťahy, ktoré vyvezú návštevníkov hore za 40 sekúnd.
Ziyaretçiler yazıtın Türkçesini de elektronik olarak okuyabilmektedir.Voličský preukaz sa dá vybaviť aj elektronicky .
Tüm ziyaretçilerin yanında, günlük 75 $ yeterli para bulundurmaları gereklidir.Z celkového areálu je dnes takmer 75 ha prístupných návštevníkom.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmedi sürece Abhazya ziyaretçileri vize almak zorundadır.Aby nedošlo k poškodeniu terás, musia návštevníci chodiť bosí.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Zámok je v súčasnej dobe po rekonštrukcii a je prístupný v návštevných hodinách.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Hradný areál je voľne prístupný pre návštevníkov.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.Spoločne sa tu stretávajú nielen miestni obyvatelia, ale aj rodáci a pozvaní hostia.
Madagaskar'a gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Všetci turisti musia obdržať vízum.