Liste zirveye ulaşmış ancak inşası devam eden binaları da kapsar.V zozname sú aj nedokončené budovy avšak iba tie, ktoré dosiahli svoju konštrukčnú výšku.
Şarkı ayrıca, Hot Dance Airplay ve Dance Club Songs listelerinde de zirveye oturdu.Takisto dosiahol prvé miesta v rebríčkoch Hot Dance Airplay a Hot Dance Club Songs vo februári 2011.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.Vendar pa je ulov v letu 1983 padel na manj kot 10 odstotkov količine iz leta 1980.
Ayrıca Kanada listesinde zirveye ulaştı.Dosegel je tudi dvaindvajseto mesto na kanadski lestvici.
Zirveye ilk olarak 1950 yılında Jim Maxwell ve Dave Harrah tarafından tırmanılmıştır.Pirmieji Jerupachos viršūnę pasiekė Jim Maxwell ir Dave Harrah (1950 m.).
Albüm ayrıca European Top 100 Albums listesinde zirveye çıktı.Britaniją, taip pat bendrą topų suvestinę „European Top 100 Albums“.
İsviçreli Matthias Zurbriggen, 14 Ocak 1897 tarihinde zirveye tırmanan ilk kişi olmuştur.Pirmasis į kalną 1897 m. sausio 14 d. įkopė šveicaras Mathias Zurbriggen.
Çoruh’un debisi Mayıs ayında (569/529 m³/sn.) zirveye çıkar.Upės debitas nuo 5 m³/s (gegužės mėnesį) iki 5000 m³/s (rugpjūčio, rugsėjo mėnesį).
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) diyalektik düşünceyi zirveye taşıması ile bilinen düşünürdür.Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) kujundas filosoofia, mis on sarnane kabalaga.
1983 Reinhold Messner dördüncü denemesinde zirveye ulaşmayı başarır.1983 õnnestus Reinhold Messneri neljas katse Cho Oyu vallutada.
Albümden çıkan ilk single Don't Tell Me, Arjantin ve Meksika'da zirveye yerleşti.Kolmas singel "Nobody's Home" tõusis esikohale Argentinas ja Mehhikos.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Chi la invoca per primo finisce in testa.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Den, der påberåber sig retfærdigheden først, vinder.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.El primero que la nombra sube a la cima.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Sim. Quem a invocar primeiro, destaca-se.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Όποιος την επικαλείται πρώτος, επικρατεί.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Тот, кто к ней призывает, окажется наверху.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.하지만 이들 중 65개국이 이미 절정기를 넘어 섰습니다.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Dari jumlah itu, 65 negara telah melewati masa puncak.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.De ezek közül 65 már túlhaladt a kitermési csúcson.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Dintre acelea, 65 și-au depășit deja maximul.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Doch davon haben 65 bereits ihren Höhepunkt überschritten.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Maar 65 onder hen hebben hun piek reeds gehad.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Ma di queste, 65 hanno già passato il loro picco di produzione.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Nhưng 65 quốc gia trong đó đã vượt qua ngưỡng của họ.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Parmi ceux-ci, 65 ont déjà dépassé leur pic.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Но от тях 65 вече са отминали пика си.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.אבל מתוך אלו, 65 כבר עברו את השיא שלהן.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.تجاوز 65 من بين هولاء ذروة انتاجهم .
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.同様に世界平均がピークを過ぎる日がいつ来てしまうのか
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.미국의 휘발유 소비는 아마도 2007년에 최고치에 도달했고 하향중 입니다.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.A benzinfogyasztás valószínüleg 2007-ben tetőzött az USA-ban és most csökken.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Bensinförbrukningen i USA var som högst 2007 och sjunker nu.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Consumul de benzină în SUA a avut un vârf probabil în 2007 şi e în declin.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Der Benzin-Verbrauch in den USA hat 2007 wahrscheinlich seinen Höhepunkt erreicht und geht zurück.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Het benzineverbruik in de VS piekte waarschijnlijk in 2007 en neemt af.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Il consumo di benzina negli USA ha forse raggiunto il massimo nel 2007 e sta diminuendo.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Konsumsi minyak premium di Amerika Serikat mungkin mencapai puncaknya pada 2007 dan mulai menurun.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Mức tiêu dùng xăng dầu ở Mỹ có lẽ đã đạt đỉnh điểm vào năm 2007 và nó đang giảm.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Największe zużycie benzyny w USA miało miejsce 2007 roku i od tego czasu maleje.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.O consumo de gasolina nos EUA provavelmente atingiu o auge em 2007 e está em declínio.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Vrchol spotřeby benzínu v USA byl asi v roce 2007 a nyní klesá.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Η κατανάλωση βενζίνης στις Η.Π.Α. μάλλον κορυφώθηκε το 2007 και μειώνεται.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.В 2007 году отмечался максимум потребления бензина в США; сейчас он падает.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Пикът на консумация на бензин в САЩ вероятно е бил през 2007 г. и тя спада.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Пік споживання бензину у США, мабуть, припав на 2007 рік, а нині занепадає.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.שיא צריכת הבנזין בארה"ב היה כנראה ב-2007 והיא נמצאת בירידה.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.على الأرجح أن إستهلاك الوقود في الولايات المتحدة كان عام 2007 وهو يتراجع.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.それから消費量は減少しています 毎年 石油の重要性は
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.캠프 4에 도착하면, 스물 네 시간 안에 정상에 오를 지 여부를 결정해야 합니다.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Amikor az ember felér a négyes táborba, kb 24 órája van, hogy eldöntse elindul-e a csúcsra, vagy nem.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Eenmaal op kamp vier heb je 24 uur om te beslissen of je naar de top gaat of niet.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Khi đã tới đây, bạn có 24 tiếng để quyết định leo lên đỉnh hay không.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Odată ajuns la tabăra patru, ai cam 24 de ore să decizi dacă îi dai bătaie spre vârf sau nu.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Od momentu dotarcia do czwartego obozu masz może 24 godziny na decyzję, czy atakujesz szczyt, czy nie.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una vez llegas al campamento IV, tienes tal vez 24 horas para decidir si subirás o no el pico.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una volta raggiunto il campo quattro, hai forse 24 ore per decidere se vuoi arrivare in cima o no.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Щом стигнеш до четвърти лагер, имаш може би 24 часа да решиш дали да тръгнеш към върха, или не.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.מהרגע שאתה מגיע למחנה 4 יש לך 24 שעות להחליט עם אתה הולך על הפסגה או לא.