Babası da Sarıkız'ı alarak Kaz dağının zirvesine bırakmış.Mooses ajas oma äia karja kõrbe taha Hoorebi mäe juurde.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.Jaffa langes ristisõdijate kätte Esimeses ristisõjas.
Ancak dağın zirvesine ulaştığı zamanDar când a ajuns în vârful muntelui,
Ancak dağın zirvesine ulaştığı zaman하지만 그가 산봉우리에 다다르자
Ancak dağın zirvesine ulaştığı zamanאך כאשר הגיע לפסגת ההר,
Ancak dağın zirvesine ulaştığı zamanولكنه عندما بلغ قمة الجبل
Ancak dağın zirvesine ulaştığı zaman頂上は無数の旗に覆われていて
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaFue Mike quien logró que me invitaran a la cumbre sobre el calamar,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyunca마이크가 저를 "오징어 정상 모임"에 초청했습니다.
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaTamtego lata, podczas Tygodnia Rekinów,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaהיה זה מייק שדאג להזמנתי למפגש פיסגה על הדיונון,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaوقد كان مايك هو سبب دعوتي إلى مؤتمر الحبّار،
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaイカ・サミットに私を招待してくれたのはマイクです
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.밥 딜런은 23살이고 그의 이력은 이제 막 그 정점에 섰습니다.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan 23 éves, és a karrierje épp a csúcsához közelít.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan a 23 ans, et sa carrière atteint son apogée.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan are 23 de ani și cariera sa atinge apogeul.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan er 23 år gammel og hans karriere er netop ved at nå dets højdepunkt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ha 23 anni ed è quasi all'apice della sua carriera.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan is 23. Zijn carrière bereikt net haar hoogtepunt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ma 23 lata i jego kariera właśnie osiąga szczyt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan má 23 rokov a jeho kariéra práve vrcholí.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan tem 23 anos, e a sua carreira está apenas a atingir o auge.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bobu Dylanovi je 23 let, a je na vrcholu svojí kariéry.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Khi Bob Dylan mới 23 tuổi, và sự nghiệp của ông chỉ vừa mới lên tới đỉnh cao.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Боб Дилън е на 23 г. и кариерата му е на върха.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Бобу Дилану 23 года, и его карьера только достигла своего пика.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.בוב דילן בן 23 והקריירה שלו בדיוק מגיעה לשיאה.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.人気は最高潮でした 「世代の代弁者」と崇められ
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Aceştia sunt câţiva alpinişti care ajung la vârful cascadei de gheaţă chiar la răsăritul soarelui.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Diese Bergsteiger erreichen die Kante des Eisbruchs genau bei Sonnenaufgang.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Ecco alcuni alpinisti che raggiungono la cima della cascata all'alba.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Ezek mászók, akik a tetejéhez közelednek épp ahogy felkel a nap.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Hier zijn enkele klimmers die de top van de ijswand bereiken bij zonsopgang.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.일출 무렵 빙폭 정상에 도착하는 모습입니다.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.To wspinacze dochodzący do wierzchołka o wschodzie słońca.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Tu sú niektorí lezci, ktorí dosahujú vrchol ľadopádu práve pri východe slnka.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Unos escaladores llegando su cima justo con la puesta del sol.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Vài người leo núi đã lên đến đỉnh thác băng khi mặt trời lên.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Voici quelques alpinistes atteignant le sommet de la cascade de glace au levé du soleil
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Деякі альпіністи досягають вершини льодопаду перед самим сходом сонця.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.Това са катерачи, стигащи най-горе на ледения водопад точно на изгрев слънце.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.אלו הם כמה מטפסים שמגיעים לקצה מפל הקרח בדיוק בזריחה.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.저희는 2020년을 0을 위한 목표 해로 설정했고 그때가 되면 지속가능성이란 산의 정상에 도달할 것입니다.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.2020 möchten wir bei Null sein - das ist unser Ziel, um den Gipfel des "Nachhaltigkeitsberges" zu erreichen.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.Am stabilit 2020 ca an ţintă pentru zero, pentru a atinge vârful Muntelui Durabilităţii.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.Chúng tôi đặt mục tiêu đến 2020 sẽ đạt tới đỉnh cao của sự bền vững.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.Estabelecemos 2020 como o ano da nossa meta para zero, para chegar ao topo do cume do Monte Sustentabilidade.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.Ustaliliśmy rok 2020 jako nasz rok docelowy do zera, do zdobycia szczytu, szczytu Góry Zrównoważonego Rozwoju.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.We hebben het jaar 2020 als doel genomen voor nul, om de top te bereiken, de top van de Duurzaamheidberg.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.קבענו את שנת 2020 כשנת השגת האפס, ההגעה לפסגה של הר הקיימות.
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.最高峰 マウント・サステナビリティーの頂きへ これをミッション・ゼロと名付けました
Geçen hafta olan Rio Dünya Zirvesine bakın, ya da yine geçen hafta olan Meksikan G20.Denken Sie an die Rio-Konferenz, die erst letzte Woche war, oder das G20-Treffen in Mexiko, auch letzte Woche.