Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.A perseguição aos judeus atingiu seu primeiro pico durante as Cruzadas.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 Junko Tabei tornou-se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine".«Importância da energia elétrica».
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.O álbum é um marco da carreira do grupo.
Kroesus, Lidya´yı gücünün zirvesine taşımıştı.Carson Daly continuou no comando da atração.
Etkinliğinin zirvesine 1910'lu yıllarda ulaşmıştır.O início efetivo de suas atividades ocorreu no ano de 1910.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - De Japanse Junko Tabei bereikt als eerste vrouw de top van de Mount Everest.
Rusya'nın en güney noktası Bazardüzü Dağı'nın zirvesine yakın bir noktada yer almaktadır.Het meest zuidelijke punt van Rusland is gelegen in de buurt van de berg.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.De vervolgingsgolf bereikte zijn eerste piek tijdens de Kruistochten.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.Deze gebeurtenissen zouden Spanje naar een hoogtepunt van macht brengen.
On haftanın ardından bu listenin zirvesine yükseldi.Daarmee heeft hij 10 dagen aan de top van de lijst gestaan.
Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Er zijn verscheidene routes om de top te bereiken.
Bundan kısa bir süre sonra Stuart Vines ile beraber Tupungato'nun zirvesine çıkar.Niet veel later landen ze bij Studley Constable.
Aralıklarla hepsi birer haftalık olmak üzere iki kez daha listenin zirvesine yükseldi.De bouwsnelheid lag hierdoor op twee verdiepingen per week.
Ayrıca, Hot Rap Tracks listesinin zirvesine yerleşti.Uplasowała się również na szczycie Hot Rap Tracks.
Kuzey zirvesine ("Yerupaja Norte") ise 1965 yılında Wellington'lu Roger Bates ve Graeme Dingle tırmanmıştır.Natomiast pierwszego wejścia na szczyt północny dokonali w 1965 Roger Bates oraz Graeme Dingle.
Seri 2002'de The New York Times Çok-satanlar listesinin zirvesine ulaştı.Seria Plotkara trafiła w 2002 na listę bestsellerów „New York Timesa”.
Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Istnieje kilka sposobów dostania się na szczyt.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.W lipcu 2017 roku Snatchbot sponsorował szczyt Chatbot Summit w Berlinie.
Projenin ilk aşaması Kuzey Amerika'nın en yüksek noktası olan Denali (McKinley) zirvesine ulaşmaktı.1913 – Dokonano pierwszego wejścia na Denali (McKinley) na Alasce, najwyższy szczyt Ameryki Północnej.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.To tam nabrała tempa jego kariera pisarska.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.W 1998 roku uczestniczył w wyprawie na Mount Everest od strony Tybetu.
1897 - İsviçreli Matthias Zurbriggen, Aconcagua zirvesine tırmanan ilk kişi oldu.14 stycznia – Szwajcar Matthias Zurbriggen zdobył Aconcaguę w Andach, najwyższy szczyt półkuli południowej.
1952 - Türk dağcıları Ağrı Dağı'nın zirvesine ilk kez tırmandılar.W 1952 jeseniccy turyści górscy zmienili je na schronisko górskie.
2 albümde tüm dünyada sırayla müzik listelerinin zirvesine oturdular.Obie bardzo podnoszą walory muzyczne całej płyty.
2005'te ise Tottenham Hotspur'a geçerek kariyerinin zirvesine oturdu.W 2005 Tainio przeszedł do Tottenham Hotspur.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Roku, który okazał się przełomowym w karierze członków kapeli.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.1998 lyckades dock ett team att ta sig upp på ett av bergets mindre toppar från Tibetsidan.
Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Det finns flera sätt att ta sig upp till toppen.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Japanska Junko Tabei blir den första kvinnan som når toppen av världens högsta berg Mount Everest.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.Från denna tid var den spanska riktningen förhärskande.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Detta album är av många ansett som höjdpunkten i bandets karriär.
Maradona Napoli'de profesyonel kariyerinin zirvesine ulaştı.Maradona stod på toppen av sin karriär.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.I juli 2017 sponsrade SnatchBot Chattbot-toppmötet som hölls i Berlin, Tyskland.
2000'li yıllarda Çetinkaya yeniden Kıbrıs futbolunun zirvesine oturdu.У 2000 році головою партії знову став Левко Лук'яненко.
1933 - Yevgeniy Abalakov, SSCB'nin en yüksek zirvesine çıktı: (7495 m).1933 — Перше сходження на найвищу точку Радянського Союзу - пік Комунізму (7495 м) Євгеном Абалаковим.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insandır.Це друга вершина у світі після Евересту.
Monte Titano'nun zirvesine yakın bir bölgede kurulmuştur.Вона побудована на найвищій точці Монте-Титано.
17 Ağustos'ta listenin zirvesine oturdu.17 листопада у Львові підписана заключна умова.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.На вершину гори можна піднятися двома різними маршрутами.
Zirvesine yakın noktadaki kayalık oluşuma " Gölgeli Kayalığı " denir.Кінцевою метою цього шляху є так зване «Лігво Тіні».
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.V červenci 2017 Snatchbot sponzoroval Chatbot Summit konaný v německém Berlíně.
Ayrıca, İngiltere R&B listesinin zirvesine yerleşti.Současně pozorujeme nárůst jmen se základem Re nebo Ra.
Dağın zirvesine kadar çıkan teleferik hizmeti vardır.Na vrcholu hory se tyčí telekomunikační věž.
Koniklere ait buluşları onu şöhretin zirvesine çıkarmıştır.Právě jeden z jeho zákazníků mu však nakonec otevřel cestu ke slávě.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.În iulie 2017, Snatchbot a sponsorizat Summitul Chatbot care a avut loc în Berlin, Germania.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.Este în culmea carierei sale.
Maradona Napoli'de profesyonel kariyerinin zirvesine ulaştı.Cu Napoli, Maradona a atins vârful carierei sale profesioniste.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insandır.Este primul maghiar care a urcat pe vârful Everest.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine"."Lantul slabiciunii energetice".
Şarkı ayrıca Hot Dance Club Songs listesinin zirvesine yükseldi.Cu toate acestea, cântecul a ocupat poziția de top a clasamentului Hot Dance Club Songs.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Alpinista niponă Junko Tabei a devenit prima femeie din lume care a urcat pe Everest.
1925) 2008 - Sir Edmund Hillary, Yeni Zelandalı dağcı (Everest Dağı'nın zirvesine tırmanan ilk dağcı) (d.11 ianuarie: Sir Edmund Hillary, alpinist neozeelandez, primul om care a ajuns pe vârful Everest (n.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Az első nőnek – Tabei Dzsunkonak – sikerült megmásznia a Mount Everestet.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.Mindezek miatt karrierje csúcsán visszavonult.
Mahallenin zirvesine çıkıldığında, her tarafın yemyeşil olduğu görülür.Amikor felmennek a lakásba, azt látják, hogy az egész fel van forgatva.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Ez az album fordulópontot jelent a zenekar pályafutásában.
2 albümde tüm dünyada sırayla müzik listelerinin zirvesine oturdular.Hangzásában kezd hasonlítani az elkövetkezendő két album zenei világára.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.Vuonna 1999 eräs retkikunta onnistui kiipeämään vuoren sivuhuipulle Tiibetin puolelta.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.Heinäkuussa 2017 SnatchBot sponsoroi Saksan Berliinissä pidettyä Chatbot Summit-tapahtumaa.