O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Térjünk most vissza a metaforák magasságából a tudományhoz!
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Vậy hãy đi từ đỉnh điểm của sự ẩn dụ trở về lại khoa học
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Ας φύγουμε από το μεταφορικό επίπεδο και ας επιστρέψουμε στην επιστήμη.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.А зараз повернімось від метафор до науки.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Давайте вернемся с поэтических высот к науке.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.Нека се върнем от висините на метафоричността към науката.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.אז בואו נחזור מגבהי המטאפורה ונחזור למדע.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.科学のレベルに戻りましょう コネクトームを解析する技術が
Uluslararasi ligin zirvesindeAn der Spitze der internationalen Rangliste
Uluslararasi ligin zirvesindePISA의 연구에 따르면,
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore,A legfrissebb PISA tanulmány szerint, a nemzetközi ranglista élén
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore, Cin sinirlari icindeki Sanghai bulunuyor.In cima alla classifica internazionale secondo l'ultimo studio PISA, c'è il distretto di Shangai.
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore, Cin sinirlari icindeki Sanghai bulunuyor.I toppen af den internationale liga ifølge den seneste PISA undersøgelse, er Shanghai distriktet i Kina.
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore, Cin sinirlari icindeki Sanghai bulunuyor.Na czele międzynarodowego zestawienia, wg. ostatnich badań PISA, znajduje się chiński Szanghaj.
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore, Cin sinirlari icindeki Sanghai bulunuyor.Na špicce mezinárodních ligových tabulek, podle posledního průzkumu PISA, je čínská provincie Šanghaj.
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore, Cin sinirlari icindeki Sanghai bulunuyor.Potrivit clasamentului internațional PISA primul loc îl ocupă cei din districtul Shanghai din China.
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore,Đứng đầu bảng liên đoàn quốc tế theo nghiên cứu mới nhất của PISA,
Uluslararasi ligin zirvesinde PISA'nin son calismasina gore,В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу
Uluslararasi ligin zirvesindeבראש הטבלה הבינלאומית
Uluslararasi ligin zirvesindeعلى قمة عصبة التحالف الدولى
Uluslararasi ligin zirvesinde世界の頂点に君臨するのは
Zamanı hızla ilerletelim. 2004: Eylemlerimizin zirvesindeydik.Rất nhanh về sau, năm 2004 ở đỉnh cao của hoạt động tuyên truyền
Zamanı hızla ilerletelim. 2004: Eylemlerimizin zirvesindeydik.Ugorjunk 2004-be: a forradalmunk csúcsán felhívott Libéria szociális- és családügyi minisztere és azt mondta:
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.l'ensemble Zenith est le faîte des bijoux fantaisie à thème.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.Zenith Set adalah puncak dari perhiasan imitasi bertema.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.Zenith Set es lo máximo en bisutería temática.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.تقع Zenith Set على قمة مجوهرات الزينة الممثلة لموضوع موحد.