Amerika orta sınıfının zirvesinde.Είναι στην κορυφή της Αμερικάνικης μεσαίας τάξης.
Amerika orta sınıfının zirvesinde.Он относится к верхушке американского среднего класса.
Amerika orta sınıfının zirvesinde.הוא בפסגת מעמד הבינים האמריקאי.
Amerika orta sınıfının zirvesinde.وهو ينتمي للجزء العلوي من الطبقة الوسطى الأمريكية.
Amerika orta sınıfının zirvesinde.一方でもう１人は 大学卒ではなく
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Det är en kraft som strålar från bergstopparna- -och tränger ner i marken och berikar den.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Det er en kraft, der stråler fra bjergtoppene - - og trænger ned i jorden og beriger den.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.De uma forma mais simples, é um poder que nasce do topo das montanhas, depois entra no solo e enriquece-o.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.En otras palabras, es un poder que emana de las cimas de las montañas, luego penetra la tierra y la enriquece.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Mówiąc po prostu, jest to moc płynąca z wierzchołków gór, która wnika w głąb ziemi i wzbogaca ją.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Per semplificare, è un potere che scaturisce dalle cime dei monti, che entra nel terreno e lo arricchisce.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Se on voima, jota pulppuaa vuorenhuipuista- -ja joka ravitsee maata.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Για να το πω απλά, είναι η δύναμη που βγαίνει από τα βουνά, εισχωρεί στο έδαφος και το εμπλουτίζει.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Попросту говоря, это сила, которая изливается из горных вершин, а потом проникает в почву и обогащает её.
Ben... gidiyorum... Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Pójdę przodem... do miejsca, które jest nawet wyżej niż szczyt góry Briggs.
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Hacia un lugar incluso más alto que la cima de Briggs...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...In un posto ancora più alto della cima di Briggs.
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Lähden paikkaan, joka on korkeammalla kuin Briggsin huippu.
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Para um lugar ainda mais alto do que os cumes de Briggs...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Til et sted, der er højere end Briggs' højeste top ...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Till ett ställe som är högre än Briggs högsta topp...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Σε ένα μέρος πιο ψηλό από τις κορυφές του Μπριγκς...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...В то место, что ещё выше вершины Бриггса...
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Aceasta e inaltime numita Dike Route, din Peyrat Dome, sus in comitatul Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Có một chỗ leo núi gọi là Dike Route, ở Peyrat Dome, trên vùng Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Deze klim heet de "Dijk Route," op de Peyrat koepel, in de Yosemite hooglanden.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Dies ist ein Aufstieg, der "Dike Route" genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Ini adalah pendakian bernama Dike Route, di Peyrat Dome, di dataran tinggi Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Isto é uma subida chamada Dike Route, em Pywjack Dome, lá nas terras altas do Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Questa via è chiamata Dike Route e si trova a Peyrat Dome nella zona alta del parco dello Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Ta droga nazywa się Dike Route, na Payrat Dome, na wyżynie Yosemite.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.To je smer z imenom Dike Route v Peyrat Domu, v visokogorju Yosemitov.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Toto je cesta s názvem Dike Route (Hrázová cesta) na Pywiack Dome, v Yosemitské vrchovině.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Toto je cesta s názvom Dike Route, na Peyrat Dome, v Yosemitskej vrchovine.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Αυτό το αναρριχητικό πεδίο ονομάζεται Ντάικ Ρουτ, στο θόλο Πιούακ, ψηλά στα υψίπεδα του Γιοσέμιτι.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Това е изкачване наречено "Дигов път", в Пейрат Дом, във високата част на Йосимити.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Це сходження називається Шлях через перевал, на скелі Купол Півіяк, у Йосеміті.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeEzt a mászást a Gát Útvonalnak hívják
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde이 암벽은 다이크 루트인데
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeזהו מסלול טיפוס שנקרא ה"דייק רוט"
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeهذا التسلق يسمى بشارع الخندق
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesindeヨセミテのビラドームにあるルートです
Eylemlerimizin zirvesindeydik.A l'apogée de notre militantisme,
Eylemlerimizin zirvesindeydik.우리의 사회운동이 절정에 달했을때,
Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veAuf der Höhe unseres Aktivismus rief mich der Genderbeauftragte von Liberia an und sagte:
Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veEn el auge de nuestro activismo, el ministro de asuntos de género de Liberia me dijo:
Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veOp de top van ons activisme, belde de minister van vrouwenzaken en zei:
Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veW szczytowym okresie naszej działalności minister ds. równouprawnienia w Liberii powiedział mi:
Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veНа піку нашої діяльності мені подзвонив міністр з гендерної політики Ліберії і сказав:
Eylemlerimizin zirvesindeydik.На пике нашего активизма со мной связался
Eylemlerimizin zirvesindeydik.בשיא הפעילות שלנו,
Eylemlerimizin zirvesindeydik.،في ذروة نضالنا
Eylemlerimizin zirvesindeydik.リベリアの ジェンダーと開発省の大臣が
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.지금 보시는 것은 지난 12월 센트럴 밸리(Central Valley)의 한 정상에서 찍은 사진입니다.
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.Dit is een foto vanaf een heuveltop in Central Valley, afgelopen december.
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.És itt láthatunk egy domb tetejéről, múlt decemberben készült képet Central Valley-ben.
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.Et voici une image du haut d'une colline, dans Central Valley ce décembre dernier.
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.Og her ser vi et billede taget på toppen af en bakke i Central Valley forrige december.