Tepenin zirvesinde görülebilir.Vue sur la falaise.
Hem şarkı hem de albüm bir anda listelerin zirvesine yerleşti.Us! et Pure ainsi que l'album When the Angels Swing.
Mahallenin zirvesine çıkıldığında, her tarafın yemyeşil olduğu görülür.Dans la savane autour de la ville, tout semble pousser à merveille.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.À son pied se trouve un lac.
En yüksek zirvesi 5,642 metrelik Elbrus Dağı'dır.Les principaux sommets incluent : L'Elbrouz 5 642 mètres.
Büyük Sıkıntı'nın zirvesi ise Armageddon savaşıdır.Mais le principal sujet de préoccupation va être la guerre d’Algérie.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.Le point culminant du territoire est le mont Barbeau, sur l'île d'Ellesmere (2 616 mètres).
Sankt-Peterburg, Rusya İmparatorluğunun zirvesi olarak ayakta duruyordu.Saint-Pétersbourg a été durant longtemps le siège du pouvoir impérial russe.
15-16 Kasım - 2015 G-20 zirvesi Antalya'da düzenlendi.15 et 16 novembre : sommet du G20 à Antalya.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.C’est en effet dans ce pays que l’ouragan était à l’apogée de sa puissance.
Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Il y a beaucoup de sentiers pour la randonnée.
Ülkenin en yüksek noktasını Chappal Waddi oluşturmakta olup, dağın zirvesi 2.419 m yüksekliktedir.Près de la frontière camerounaise, le Chappal Waddi culmine à 2 419 mètres.
Skagit Sıradağlar bölgesinde Glacier Zirvesi: 3.213 m.Le pic Glacier culmine à 3 213 mètres d'altitude,,,,.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.Le Nanga Parbat est le neuvième plus haut sommet du monde (8 125 mètres), dans la chaîne de l'Himalaya.
"Causing a Commotion" Hot Dance Club Play listesinin zirvesine çıktı.Causing a Commotion est numéro un du Hot Dance Club Play.
Vuruş Zirvesi Sonny Bono Wig taytlarını giymeyi sever.Il aime utiliser l'oreiller jaune de Kaoru.
Görüşmeler Ocak 2001'de yapılan Taba Zirvesi'nde devam etti.Les rencontres ont lieu à la Ledna dvorana Tabor.
Merdivenin ilk basamağı dağın kökünde, son basamağı ise dağın zirvesinde yer alır.Le grand escalier, du côté du Grand Logis, s'arrête au dernier étage de ce bâtiment.
Aktör popülaritesinin zirvesinde öldü.El actor murió en el apogeo de su popularidad.
Dağın zirvesi kışın karla kaplıdır.La cima de la montaña está cubierta de nieve en el invierno.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.Estos incluyeron la Conferencia de Paz de Madrid, los Acuerdos de Oslo y la Cumbre de Camp David de 2000.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.17 de noviembre en Perú, se reúne el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Victoria Zirvesi (Geleneksel Çince: 太平山 ya da önceden 扯旗 山), Hong Kong'da bulunan bir dağdır.Cumbre Victoria (chino tradicional: 太平山, o previamente 扯旗山) es una montaña en Hong Kong.
2005 yılında Himalayalarda Gasherbrum II Zirvesine çıkmıştır.Ascendió el Gasherbrum II en 1999.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.La persecución alcanzó su primer pico durante las Cruzadas.
1897 - İsviçreli Matthias Zurbriggen, Aconcagua zirvesine tırmanan ilk kişi oldu.1897: en Argentina, el suizo Matthias Zurbriggen realiza la primera ascensión al monte Aconcagua.
Scafell Pike, 978 metre irtifayla İngiltere'nin en yüksek zirvesi.El Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra con 978 metros sobre el nivel del mar.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.En su cima tiene un pequeño lago de cráter.
Kariyerinin zirvesinde döneminin en önemli Amerikan ünlüsü olduğu düşünülür.Es considerado el sencillo más famoso de la estadounidense durante toda su carrera.
1996 - Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Konferansı, Habitat II Kent Zirvesi İstanbul'da başladı.1996: Conferencia Mundial de la ONU sobre la Vivienda - HÁBITAT II, en Estambul (Turquía).
Bu esnada, tüm batı zirvesi aşağı kayar.Si, por toda Europa, este muro caerá.
Zirvesi şu anda su düzeyinin birkaç metre altında.Se encuentra a un par de metros por debajo del actual nivel del suelo.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.En Pakistán también se encuentra el ochomil más occidental del planeta, el Nanga Parbat, con 8125 metros.
En yüksek zirvesi ise Smolikas Dağı'dır (2637 m).La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637 m.
Zirvesine ulaşmak için pek çok yol vardır.Existen varias rutas para llegar hasta ellos.
Gasherbrum I, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.080 m. ile en yüksek 11. zirvesi.Gasherbrum I, undécimo pico más alto del mundo, con 8080 m de altura medida a nivel del mar.
""Ararat" zirvesine tırmanış".«El Naranja se subió a la cima».
İrlanda listesinin zirvesindeki yerini iki hafta korudu.La canción estuvo 12 semanas consecutivas en la cima de las listas de Irlanda.
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.Alesia estaba situada en la cima de una colina rodeada por valles y ríos y contaba con importantes defensas.
Tam adı İsmail Samanî Zirvesi'dir.Custodia la Invocación Iris (la más potente de todas).
Bu şarkıların tamamı dans listelerinin zirvesinde yer almıştır.La última entrée es interpretada por todo el cuerpo de bailarines.
Lassen Zirvesi ve etrafı kar, yağmur, dolu.Atiende los barrios Las Aguas, Las Nieves y alrededores.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insan.Escalador más rápido del Everest.
Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.Quando era all'apice della sua carriera, uno scandalo ne provocò la caduta.
Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?Secondo te posso raggiungere la vetta della montagna?
Paris Zirvesi, Nicolas Sarkozy için diplomatik bir başarı olarak görüldü.Il Vertice di Parigi è considerato un successo diplomatico per Nicolas Sarkozy.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Il vertice inaugurale del partenariato si è tenuto il 7 maggio 2009 a Praga.
ExCel, 2009 G20 zirvesine ev sahipliği yapmıştır.Nel mese di aprile 2009, ExCeL ha ospitato il Summit mondiale del G-20 di Londra.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.Nel luglio 2017 Snatchbot ha sponsorizzato il Chatbot Summit, evento che si è tenuto a Berlino, in Germania.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.La persecuzione arrivò al suo primo culmine durante le Crociate.
Ayrıca Çin'in ev sahipliğindeki ilk G-20 zirvesi olmuştur.È stato il primo vertice del G20 ospitato dalla Russia.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV l'ha inserito al sesto posto nella sua lista dei «migliori MC di tutti i tempi».
Deauville, 26-27 Mayıs 2011'de, 37. G8 zirvesine ev sahipliği yapmıştır. ^Il 26 maggio 2011 Deauville ha ospitato il G8.
"Şenol Güenş, Beşiktaş'ın zirvesinde".Madonna del Soccorso, tempera a secco sul muro (fine Cinquecento).
En yüksek zirvesi 3,954 metre yüksekliği ile Robson Dağı'dır.La cima più elevata è il Monte Robson a 3954 m s.l.m..
Babası da Sarıkız'ı alarak Kaz dağının zirvesine bırakmış.Su sollecitazione del padre si avvicinò alla siderurgia.
Orijinal Yoga Sistemi'nin zirvesidir.Questo è difatti lo scopo principale dello yoga.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.L'album segna una svolta nella carriera della band.
Vuruş Zirvesi: Gerçek adı Robert William Sawyer'dır.Il suo vero nome è Robert Sawyer.
Futbolun Zirvesi: Dünya Kupaları, sf.La Coppa d'Oro dei Campioni del Mondo (sp.