2041 Yatı: Dünya Zirvesinden Rio'yaThe 2041 Yacht: from Earth Summit to World Summit to Rio
Johannesburg Dünya ZirvesiOverland to the Johannesburg World Summit
Dünya Zirvesi'ne olağanüstü katkılarından dolayı birincilik ödülüne layık görüldü.[1]It was awarded first prize for outstanding contribution to the World Summit.[1]
2015 yılında Suriye ve Irak'ta IŞİD toprak kontrolünün zirvesi. [1]Maximum extent of IS territorial control in Syria and Iraq in 2015.[48]
Bağdat'ta 1978 Arap Ligi zirvesinde Hüseyin, Esad, Buteflika ve HaddamHussein, Assad, Bouteflika and Khaddam at the 1978 Arab league summit in Baghdad
Shark's Fin rotasındaki Meru Zirvesi'ndeki ilk denemesini 2008'de Anker ve Chin ile gerçekleştirdi.His first attempt at the Shark's Fin route of Meru Peak took place in 2008 with Anker and Chin.
Kaddafi, 1989'da Bağlantısızlar Hareketi'nin 9. Zirvesi için Yugoslavya'ya geldi. [1]Gaddafi came to Yugoslavia in 1989 for the 9th Summit of the Non-Aligned Movement.[1]
Güneydoğu Avrupalı liderler İstanbul, Türkiye'deki GDAÜ Zirvesi sırasında aile fotoğrafı çektirdilerSoutheast European leaders pose for a family photo during the SEECP Summit in Istanbul, Turkey
Yaşanmış ezoterizm, zirvesinde, olmak ve bilmenin birleştiği bilgeliktir.[1]Lived esoterism is, at its apex, the wisdom in which being and knowing coincide.[70]
Mujdin ve UÇK, Koşare'nin zirvesini ele geçirdi ve hemen kendilerini sağlamlaştırmaya başladılar.Mujdin and the KLA seized the peak of Koshares and immediately began entrenching themselves.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
Bu, Crispin'i dağın zirvesine çıkan ilk Perulu dağcı yapıyor.This makes Crispin the first Peruvian climber to summit the mountain.
El-Barazi, Temmuz 1949'daki Suriye-Lübnan zirvesinde Zaim, es-Sulh ve el-Huri ile birlikteAl-Barazi, along with al-Zaim, as-Solh and al-Khoury at the Syrian-Lebanese summit of July 1949
Kaifu, G7 liderleriyle soldan 5. (15 Temmuz 1991'deki 17. G7 zirvesinde)Kaifu, 5th from left with leaders of the G7 (at the 17th G7 summit on 15 July 1991)
Ana şok, üç ayrı yoğunluk zirvesiyle 40 saniye sürdü.The main shock lasted for 40 seconds, with three separate peaks in intensity.
Otoyolun batı ucu Graham Dağı'nın zirvesine yakın bir korucu istasyonunun yakınında yer almaktadır.The western terminus of the highway is located near a ranger station near the peak of Mount Graham.
Bougainville'deki Balbi Dağı, 2.715 metre ile takımadaların en yüksek zirvesidir.Mount Balbi on Bougainville is the highest peak in the archipelago at 2,715 metres.
Sonunda dağın zirvesine ulaştık.Endlich erreichten wir die Bergspitze.
Komşu zirvesi 5018 m yğksekliğindeki Carihuairazo'dur.Sein Nachbargipfel ist der 5018 m hohe Carihuairazo.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Der Gründungsgipfel fand am 7. Mai 2009 in Prag statt.
Dağ adını zirvesinde bulunan Madran Baba yatırından almaktadır.Dieser ist nach dem Berg Staufen benannt, der sich darüber erhebt.
Daha sonra Vuruş Zirvesi kaçan Vanita'yı kovalar.Er verschreckt Vanessa, die daraufhin flüchtet.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Junko Tabei, eine japanische Bergsteigerin, erreicht als erste Frau den Gipfel des Mount Everest.
Bundan kısa bir süre sonra Stuart Vines ile beraber Tupungato'nun zirvesine çıkar.Kurze Zeit darauf stand er mit Stuart Vines am Tupungato.
Bu muharebe, I. İtalya-Habeşistan Savaşı'nın zirvesidir, Etiyopya egemenliğini güvence altına almıştır.Sie war die wichtigste Schlacht des Italienisch-Äthiopischen Kriegs und sicherte die äthiopische Souveränität.
En yüksek zirvesi 3,954 metre yüksekliği ile Robson Dağı'dır.Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.
Volkan'ın zirvesinde Calbuco ve Casablanca volkanları da görülebilir.Auf dem Vulkan kann man weitere Vulkane, wie den Calbuco und Casablanca sehen.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.Sie erklärten ihm, dass das das Paradies sei, aus dem Adam und Eva vertrieben worden seien.
2014'te One Young World programında Johannesburg'daki Gençlik Zirvesine katılıp konserler verdi.Ihre Rede auf dem „One Young World 2014“-Gipfel in Dublin machte sie weltweit bekannt.
Deauville, 26-27 Mayıs 2011'de, 37. G8 zirvesine ev sahipliği yapmıştır. ^Am 26. und 27. Mai 2011 fand in Deauville unter französischer Präsidentschaft der 36. G8-Gipfel statt.
Everest Dağı'nın güney zirvesi.Durch Tibet zum Mount Everest.
Bu anlaşmalar NATO'nun 1999 Washington zirvesinin sonuç bildirgesine uygun olarak hazırlandı.Diese Kriterien wurden in der Washingtoner Erklärung von 1999 entwickelt.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.Die Herde jagt ihm nach.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.Der Hauptgipfel des Wettersteins, die Zugspitze, ist gleichzeitig der höchste Berg Deutschlands.
17 Ağustos'ta listenin zirvesine oturdu.Er sei mit einem sicheren Gefühl in den Flug vom 17. August eingestiegen.
1897 - İsviçreli Matthias Zurbriggen, Aconcagua zirvesine tırmanan ilk kişi oldu.1895 – gelang dem Schweizer Matthias Zurbriggen die erste Alleinbesteigung des Berges.
Snooker'in belki de zirvesi 1985 Dünya Şampiyonası'dır.Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1995 war die 58. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker.
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Aufgrund einer schweren Beinverletzung musste er jedoch seine Fußballkarriere frühzeitig aufgeben.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.In seinem Krater befindet sich ein Kratersee.
İlk kez 1953 yılında zirvesine tırmanılmıştır.Er wurde erstmals 1955 über die Südschulter bestiegen.
Dağların zirvesinde yaşar.Sie leben auf dem Gipfel der Berge.
Bu sırada Vuruş Zirvesi M.G.'yi öldürür.Nun will Dave Gerechtigkeit und MJ töten.
Ziyaretin ilk zirvesi normalde yaz aylarında gerçekleşir.Der Gegenbesuch der dortigen Partner erfolgt meist im Sommer.
Burada kariyerinin zirvesine çıkmıştır.Diese war nun auf dem Gipfel ihrer Karriere.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.Höchste Erhebung ist der Barbeau Peak im Nordteil der Ellesmere-Insel mit 2616 Metern.
1475 yılında Portekizli kralın da desteğiyle gücünün zirvesine ulaştı ve Galiçya'da feodal gücü tekeline aldı.1475 begleitete er den König auf dessen erfolglosen Feldzug nach Frankreich.
Zirvesinde kuzeye doğru açılan ve 500 m. genişliğinde bir krater bulunur.Der nach Norden hin offene Gipfelkrater hat einen Durchmesser von 500 Metern.
Dağ zirvesi kısmından "Yukarı Kipahulu Vadisi" ile ayrılmıştır.Er führt von dort den Waldteil „Fallenwies“ hinauf.
2000'li yıllarda Çetinkaya yeniden Kıbrıs futbolunun zirvesine oturdu.Seit einigen Jahren besteht wieder eine eigene Sektion Fußball im Verein.
Şarkı uzun bir süre listelerin zirvesinde yer almıştır.Der Song hielt sich lange Zeit in den Charts.
II. Dünya Savaşı'nda sonra Eileen Agar gayet üretken popüler bir sanatkar olarak sanatının zirvesine erişti.Nach Ende des Zweiten Weltkrieges nahm Weiss eine intensive Tätigkeit als Musiker auf.
Lassen Zirvesi yıllarca sönmüş bir yanardağ olarak görüntü vermekteydi.Sie sollte die seit Monaten belagerte Festung entsetzen.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.In dieser Zeit erreichte Qi den Höhepunkt seiner Macht.
31 Ocak 2008 tarihinde Addis Ababa'daki Afrika Birliği zirvesinde Afrika Birliği Başkanı seçildi.Le sommet de l’Union africaine s’est réuni le 31 janvier à Addis-Abeba.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.En juillet 2017, Snatchbot a sponsorisé le Chatbot Summit qui se tenait à Berlin, en Allemagne.
Ermenistan uzun zamandır satranç yarışı tablolarının zirvesindedir.L'Arménie est depuis longtemps dans le haut du tableau dans le domaine du jeu d'échecs.
Snooker'in belki de zirvesi 1985 Dünya Şampiyonası'dır.Champion du monde de snooker 1985.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .En 2015, le bitcoin a dominé les tables de devises de Bloomberg.
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.L'île culmine à 241 m, avec le St Boniface Down.
Vuruş Zirvesi buna karşı çıkınca yine tartışma başlar.Si le médecin donne son accord, le combat reprend.