Uluslararasi ligin zirvesindeבראש הטבלה הבינלאומית
Uluslararasi ligin zirvesindeعلى قمة عصبة التحالف الدولى
Uluslararasi ligin zirvesinde世界の頂点に君臨するのは
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Anders dan bij conventionele gebouwen, is de top van het gebouw vierend.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Dzięki temu budynek ma zdolność, niezależnie od kierunku wiatru, zachowywać świeżość i wydajność.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Et contrairement aux bâtiments conventionnels, le haut du bâtiment est une célébration.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.바람의 방향과 관계없이 쾌적하고 효율적일 수 있습니다.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Şi, spre deosebire de clădiri convenţionale, vârful clădirii este festivă.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.Y, a diferencia de los edificios convencionales, la cima del edificio es una celebración.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.За разлика от конвенционалните сгради, покривът на сградата е тържествен.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.То есть оно в состоянии всегда, независимо от направления ветра, сохранять свежесть и оставаться эффективным.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.ולא משנה מה כיוון הרוח, להיות מסוגל להפוך את הבניין לרענן ויעיל.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.بغض النظر عن اتجاه الرياح، ليتمكن من جعل المبنى جديد وفعال.
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.空気を効率よく取り込めます そして従来の建築物と違って ビルの最上部が
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Az ember felemelkedésétől, az evolúció csúcsától búcsút kell vennünk.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Cho nên "sự đi lên" này của loài người, đỉnh cao của tiến hóa, cần phải được vứt bỏ.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Donc cette ascension de l'homme, summum de l'évolution, il faut s'en débarrasser.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Esta "ascendência" do homem, pináculo da evolução, tem que acabar.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.그렇기 때문에 이러한 인류의 진보, 진화의 정점이란 생각을 버려야 합니다.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Musimy więc porzucić myślenie o człowieku jako "szczycie drabiny ewolucyjnej".
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Quindi questa idea dell'ascesa dell'uomo, pinnacolo dell'evoluzione, deve venire meno.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Și deci această ascensiune a omului, vârful evoluției, trebuie să dispară.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.We moeten dus af van de "opkomst" van de mens, als hoogtepunt van de evolutie.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Η άνοδος του ανθρώπου, το ζενίθ της εξέλιξης, είναι πράγματα που πρέπει να αποβάλλουμε.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Този възход на човека, връх на еволюцията, трябва да си отиде.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.אז העליונות הזאת, פסגת האבולוציה, חייבת להיעלם.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.لذلك فإن ذلك الشعور بالكمال ، ووصول قمة هرم التطور ، يجب أن يتلاشى.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.捨てなければなりません そのような特権意識は 自然界と相容れません
Zamanı hızla ilerletelim. 2004: Eylemlerimizin zirvesindeydik.Rất nhanh về sau, năm 2004 ở đỉnh cao của hoạt động tuyên truyền
Zamanı hızla ilerletelim. 2004: Eylemlerimizin zirvesindeydik.Ugorjunk 2004-be: a forradalmunk csúcsán felhívott Libéria szociális- és családügyi minisztere és azt mondta:
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.l'ensemble Zenith est le faîte des bijoux fantaisie à thème.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.Zenith Set adalah puncak dari perhiasan imitasi bertema.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.Zenith Set es lo máximo en bisutería temática.
Zenit Seti temalı imitasyon takıların zirvesindedir.تقع Zenith Set على قمة مجوهرات الزينة الممثلة لموضوع موحد.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.있는 곳이나 바위가 없습니다
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.Pokud vyjedete na jeho vrchol, zjistíte, že zde nejsou žádné úkryty či balvany.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.Po wjechaniu na szczyt widać, że nie ma tam osłony ani skał.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.Si vous grimpez au sommet, vous n'y verrez ni abris ni rochers.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.*Un consejo: Cuando juguéis en "Redshire", no notaréis todos los cambios.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.Wenn ihr bis zur Spitze hinauffahrt, werdet ihr sehen, dass es dort keine Deckung oder Felsen mehr gibt.