New York zirvesi 22-25 Eylül 2015'te yapıldı.A New York summit was held 22–25 September 2015.
Riga, Letonya'da gerçekleştirilen 2006 Riga zirvesi enerji güvenliği konusunu öne çıkardı.The 2006 Riga summit was held in Riga, Latvia, and highlighted the issue of energy security.
Onlar, kendi zevk-i sefalarının zirvesindeydiler.They have been superb in their charity.
Deauville, 26-27 Mayıs 2011'de, 37. G8 zirvesine ev sahipliği yapmıştır. ^From 26–27 May 2011, Deauville hosted the 37th G8 summit.
Antalya 2015 yılı G-20 Zirvesi'nin ve Expo 2016'nın ev sahibidir.Antalya was the host city for the 2015 G-20 summit and the EXPO 2016.
Paris Zirvesi, Nicolas Sarkozy için diplomatik bir başarı olarak görüldü.The Paris summit was considered a diplomatic success for Nicolas Sarzoky.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .In 2015, bitcoin topped Bloomberg's currency tables.
Listedeki sekizinci gününde listenin zirvesine ulaşmıştır.It is now eighth on the list.
İlk defa 2005 Astana zirvesi sırasında bir ŞİÖ Sanat Festivali ve bir sergi düzenlenmiştir.An SCO Arts Festival and Exhibition was held for the first time during the Astana Summit in 2005.
Benzer şekilde CH2 zirvesi OH zirvesinin iki katıdır ama CH3'ün 2/3 katıdır.Similarly the CH2 peak would be twice the area of the OH peak but only 2/3 the area of the CH3 peak.
Temmuz 2017’de, SnatchBot Berlin, Almanya’da gerçekleştirilen Chatbot Zirvesine sponsor olmuştur.In July 2017, Snatchbot sponsored the Chatbot Summit held in Berlin, Germany.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.At the height of its strength, the movement had several hundred active members.
Summum jus, summa injuria Hukukun zirvesi, haksızlığın zirvesidir.Examples are Summum jus, summa injuria.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.It was the first NATO summit to be held in a country that had been part of the Soviet Union.
Videoda ikili bir tepenin zirvesinde bulut avcısı makinenin çalışması için uğraşılar.The video shows the two on the top of a hill trying to make the cloudbuster work.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.The persecution hit its first peak during the Crusades.
Bununla birlikte, Yezerçe Zirvesi Avrupa kıtasındaki en önemli 28. dağ zirvesidir.However, Maja Jezercë is the 28th most prominent mountain peak in the European continent.
Ziyaretin ilk zirvesi normalde yaz aylarında gerçekleşir.The zenith of visitation normally occurs in the summer.
Masifin sonu, Mali'nin 1165 metre ile en yüksek zirvesi olan Hombori Tondo ile bitmektedir.The end of the massif is marked by the Hombori Tondo, Mali's highest peak at 1,115 meters.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.To reach the summit, passengers take two cable cars.
Dağ adını zirvesinde bulunan Madran Baba yatırından almaktadır.This was honoured by her doting father, who turned himself into a mountain.
Zirvesinde ise Altan Han vardır.There are taste buds on its upper part.
Gasherbrum I, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.080 m. ile en yüksek 11. zirvesi.Gasherbrum I, 11th highest of the world at 8,080m.
Elbruz Dağı (5,642 m) volkanik ve Kafkasya'nın en yüksek zirvesidir.Mount Elbrus (5,642 m) is volcanic and the highest peak in the Caucasus.
Everest Dağı'nın güney zirvesi.Conquest of Mount Everest.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.The burning matches chase after him.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.In September 2000, he attended millennium celebrations at the United Nations in New York City.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.November 6 – The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is founded.
Orijinal Yoga Sistemi'nin zirvesidir.The Ten Original Systems of Yoga.
2006 NATO Riga zirvesi, 28-29 Kasım 2006 tarihlerinde Riga, Letonya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.On 28–29 November 2006, there was a NATO summit at Riga, Latvia.
Kroesus, Lidya´yı gücünün zirvesine taşımıştı.Krogh brought Liddy into his new office.
Erciyes'in zirvesi ve önde peribacaları.Jencek's Ancient Coins & Antiquities.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.The island is formed by the cone-shaped extinct volcanic peak of Mount Rishiri.
""Ararat" zirvesine tırmanış"."PERFORMING “UP THE SHORE”.
2008'de 11 single, listenin zirvesine yükseldi.In 2008, 11 singles topped the chart.
"Şenol Güenş, Beşiktaş'ın zirvesinde"."Depois de Vital, Veloso no Benfica" .
30.000 kişinin katıldığı oylamada "Se telefonando" listenin zirvesinde yer aldı.In a vote of 30,000 participants, "Se telefonando" emerged at the top of the list.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.It has a permanent crater lake formed at its summit.
"Causing a Commotion" Hot Dance Club Play listesinin zirvesine çıktı."Causing a Commotion" reached the top of the Hot Dance Club Play chart.
Ağustos 2005'teki Kudüs Zirvesi'nde Seul'de Hristiyanların desteği sunuldu.In August 2005, the Jerusalem Summit promoting Christian support for Israel was held in Seoul.
Snooker'in belki de zirvesi 1985 Dünya Şampiyonası'dır.Dennis Taylor - 1985 Snooker World Champion.
Edo Dönemi'nin son yıllarından başlayarak Meiji Dönemi boyunca popülerliğinin zirvesinde kalmıştır.It is at the end of the Edo period and preceded the Meiji era.
Ayrıca ITunes listelerinin zirvesine oturdu.Binion also instituted high table limits.
757-796) zirvesine ermiş.757–796).
Mahallenin zirvesine çıkıldığında, her tarafın yemyeşil olduğu görülür.Thirdly, standing at the town’s periphery, the Monument is seen by all who enter it.
Ayrıca MuchMusic listelerinin zirvesine tırmanmıştır.Shilo adapted his Mother Box.
Kikwete en son zirvesinde Zimbabve'deki Robert Mugabe rejimini eleştirmiştir.Mwanawasa criticised President Robert Mugabe of neighbouring Zimbabwe.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV ranked him at No. 2 on their list of The Greatest MCs of All Time.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine"."Fra Inter til Strømsgodset".
Ayrıca, Hot Rap Tracks listesinin zirvesine yerleşti.It also held the number one spot on the Hot Rap Tracks.
Şu an da bu dağın zirvesine kadar ki yolumuzu açıkca görebiliyoruz.We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Beyaz zirvesini görebilirsiniz.You can see the white peak over there.
"Himalaya" - haftanın zirvesi."Himalaya" - the week's high spot.
Zirvesine tırmanırsanız, burada gizlenecek bir yer veya kaya olmadığını göreceksiniz.If you climb to the top of it, you will see that there is no cover or rocks here.
İkinci dağ daha düzdür ve bu sayede zirvesine daha hızlı ulaşabilirsiniz.The second mountain is steeper, so you can get to the top faster.
Notanın zirvesinde yaptığı o küçük tebessüme bayılıyorum -I love the little smile she does right over the top of the note --
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.And the astronauts went up and experienced the pinnacle of separation.
Burası Doğu Hebei nin en yüksek zirvesi Nan dağıThis is East Hebei's highest peak Mt. Nan
Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri.And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.