Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Do tego astronauci polecieli na orbitę i tam doświadczyli totalnego oddzielenia od Ziemi.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.in i kollektivt medvetande. Och astronauterna åkte upp och upplevde höjden av separation.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.massa tietoisuuteen. Sitten astronautit menivät avaruuteen ja kokivat tämän eristäytynäisyyden huipun.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Mentre lo sbarco sulla luna rappresentò l'apice della separazione.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Myslím že to začalo v 60. letech, s ekologickým hnutím, to bylo první probuzení davového vědomí.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Και οι αστροναύτες πήγαν στο διάστημα και βίωσαν την επιτομή του διαχωρισμού.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.電送された写真は、
Aynı gün, Bay Abbott Sidney'de bir terörizm zirvesi yaptı.El mismo día, el señor Abbott inauguró una cumbre de terrorismo en Sidney.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Det är en kraft som strålar från bergstopparna- -och tränger ner i marken och berikar den.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Det er en kraft, der stråler fra bjergtoppene - - og trænger ned i jorden og beriger den.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.De uma forma mais simples, é um poder que nasce do topo das montanhas, depois entra no solo e enriquece-o.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.En otras palabras, es un poder que emana de las cimas de las montañas, luego penetra la tierra y la enriquece.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Mówiąc po prostu, jest to moc płynąca z wierzchołków gór, która wnika w głąb ziemi i wzbogaca ją.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Per semplificare, è un potere che scaturisce dalle cime dei monti, che entra nel terreno e lo arricchisce.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Se on voima, jota pulppuaa vuorenhuipuista- -ja joka ravitsee maata.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Για να το πω απλά, είναι η δύναμη που βγαίνει από τα βουνά, εισχωρεί στο έδαφος και το εμπλουτίζει.
Basitçe anlatmak gerekirse, dağların zirvesinden çıkan bir güç bu, toprağa girer ve onu zenginleştirir.Попросту говоря, это сила, которая изливается из горных вершин, а потом проникает в почву и обогащает её.
Ben... gidiyorum... Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Pójdę przodem... do miejsca, które jest nawet wyżej niż szczyt góry Briggs.
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaFue Mike quien logró que me invitaran a la cumbre sobre el calamar,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyunca마이크가 저를 "오징어 정상 모임"에 초청했습니다.
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaTamtego lata, podczas Tygodnia Rekinów,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaהיה זה מייק שדאג להזמנתי למפגש פיסגה על הדיונון,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaوقد كان مايك هو سبب دعوتي إلى مؤتمر الحبّار،
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaイカ・サミットに私を招待してくれたのはマイクです
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.정상 지점인 5단계에 다다를 수 있습니다.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.langs deze stammenniveaus naar wat wij Niveau Vijf noemen, wat het hoogst haalbare is.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.למה שאנחנו קוראים "שלב 5", שהוא השלב הגבוה ביותר בהר.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.لما نسميه بالمرحلة الخامسة، التي هي قمة الجبل.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.まずはステージ1と呼ばれるところから始めましょう
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.친구들이 절 자살하게 만들어서 바이블 피크에서 뛰어내렸다고요
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.Zorganizowali poszukiwania, chcieli żebym była martwa, albo skoczyła z góry.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.שהם מקווים שהתאבדתי, קפצתי מפסגת התורה.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.というのを聞いてしまいました それで -- 笑っても大丈夫ですよ
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.밥 딜런은 23살이고 그의 이력은 이제 막 그 정점에 섰습니다.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan 23 éves, és a karrierje épp a csúcsához közelít.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan a 23 ans, et sa carrière atteint son apogée.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan are 23 de ani și cariera sa atinge apogeul.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan er 23 år gammel og hans karriere er netop ved at nå dets højdepunkt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ha 23 anni ed è quasi all'apice della sua carriera.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan is 23. Zijn carrière bereikt net haar hoogtepunt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ma 23 lata i jego kariera właśnie osiąga szczyt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan má 23 rokov a jeho kariéra práve vrcholí.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan tem 23 anos, e a sua carreira está apenas a atingir o auge.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bobu Dylanovi je 23 let, a je na vrcholu svojí kariéry.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Khi Bob Dylan mới 23 tuổi, và sự nghiệp của ông chỉ vừa mới lên tới đỉnh cao.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Боб Дилън е на 23 г. и кариерата му е на върха.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Бобу Дилану 23 года, и его карьера только достигла своего пика.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.בוב דילן בן 23 והקריירה שלו בדיוק מגיעה לשיאה.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.人気は最高潮でした 「世代の代弁者」と崇められ
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Hacia un lugar incluso más alto que la cima de Briggs...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...In un posto ancora più alto della cima di Briggs.
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Lähden paikkaan, joka on korkeammalla kuin Briggsin huippu.
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Para um lugar ainda mais alto do que os cumes de Briggs...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Til et sted, der er højere end Briggs' højeste top ...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Till ett ställe som är högre än Briggs högsta topp...
Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Σε ένα μέρος πιο ψηλό από τις κορυφές του Μπριγκς...