Halkalı’daki okul ise, Ziraat Mektebi olarak kalmıştır.הדגה המבוקשת בבית הספר, רוצה להפוך לכוכבת.
Zira Selânik, Ege Denizi'nde ticarî mevkii parlak bir şehirdi.לבסוף פלמה דה מיורקה הייתה עיר מסחר חשובה ונמל.
Zîrâ, istenen sonucu gerçekleştiren kişide hukukî fiil ehliyetinin bulunması aranmaz.משכך, אין למי שמבקשים לאמץ זכות חוקתית.
Seyidi Zıraf bunlardan biridir.הרחקת התיילים זה מזה.
Birçok gelişmiş ülkede yakıt olarak odun ve zirai atıklar kullanılmaktadır.עם זאת, במדינות רבות עדיין משמשת שריפת עץ כצורת חימום.
Zira bu durum Papa'ya karşı bir davranış olacaktı.הקיסר קיווה לפייס בדרך זו את האפיפיור.
ABD Kansas Üniversitesi'nde Ziraat Ekonomisi ve İşletmecilik İhtisası yaptı.אחר כך למד כלכלה ומנהל עסקים באוניברסיטת קנזס בארצות הברית.
Zira Sokrates bunu annesinin mesleği olan ebelikle de bağdaştırmıştır.סיילאס רואה בכך עזרה לעסקיה של אמו.
Ayrıca ziraat ve ticaretle uğraşmıştır.הם עוסקים גם בביזה ובסחר בעבדים.
Diğer bazıları zirai patojendir.שאר הדברים הם רגשיים.
Ziraat Türkiye Kupası 3.tur mücadelesinde Dersimspor'a karşı 90 dakika oynamıştır ve 3 gol atmıştır.בראלי טורקיה הוביל במשך 11 מקטעים, אך הפסיד 3 דקות עקב תקר בגלגל וסיים רביעי.
Bugün halkın tamamı, hayvancılık ve ziraati beraber yürütmektedir.На този ден се събират роднини и приятели.
Ziraat ve hayvancılıkla uğraşmışlardır.Там са съжителствали заедно хората и добитъкът.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
Zira bir arada bulunan örümcekler birbirini yerler.И след това на „паяците“ се нахвърлят в един върху друг.
Zira insanlar özgür doğar fakat her yerde engellerle karşılaşmaktadır.Човекът се ражда свободен, а навсякъде е в окови.
Ve sabırlı ol, zira sabır cömertlik demektir.Запази спокойствие, търпение и добро настроение.
Zira bu konuda İngiltere ile bir çekişme halindedirler.Хърст бележи спорен гол за Англия.
İsviçre Yüksek Ziraat Mühendislik Okulu'nu bitirdi.Завършил е швейцарското висше техническо училище.
Zira altın bir bileşik değil bir elementtir.Защото тялото не е една част, а много.
Bu kişilerin çoğu 'öncüler' (halutzim) olarak bilinir; ziraat konusunda eğitimli ve deneyimliydiler.Местните хора били много вещи, т.е. знаещи, разбиращи от занаята си.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Вътрешното приложение е много по-опасно от външното.
Zira bir arada bulunan örümcekler birbirini yerler.Kao prvo, vrste jedu jedna drugu.
Bu arada Stella çok üzgündür, çünkü kızı düğününe katılamayacaktır, zira gerçek babasının yanındadır.Zbog krutih običaja, najmlađa kćer ne može se udati, jer se mora brinuti o roditeljima.
Kendir ekimi neredeyse bitti, zira Taşköprü'deki kâğıt fabrikası satıldı.U Hrvatskoj je proizvodnja celuloze započela u Zagrebačkoj tvornici papira.
Açılan 24.000 dönüm arazide ziraat yapılmaya başlanmıştır.(33 tisuće maraka), zavod je otvoren.
Zira bu vatan bana ait değil, milletime aittir.Nisam ministar zbog novca, svoje milijune već imam.
Zîrâ, kendisine mahsus bir dili bulunmadığı için veca1 halini anlatmak oldukça güçtür.Za njega je ustanovljeno da nije srodan nijednom drugom poznatom jeziku.
Zirâ Ankyra hâlâ bir polis (şehir) değildi.A Hrvatska još ni nije članica EU.
Geri döneceğim, zira seni asla bırakamam.”Bježi i nikad nećeš pobjeći".
Ancak ortaya çıkan sonuç muhteşem oldu zira bu sonuç Carl'ı tanrılaştırıyordu.Taj ples je izazavao smijeh kod bogova, što je kod Amaterasu izazvalo znatiželju.
Bakınız; pestisit (zirai ilaçlar).O jedle pozri Pražmo (jedlo).
Zira Web sadece İnternet üzerinde çalışan bir servistir.Uzol je server poskytujúci služby sieti.
Zira konu, o dönemde kamuoyunun ilgisini kaybetmişti.V období Sengoku stratila provincia na svojej dôležitosti.
Zira "normal davranış" tanımlaması her bir kültürde farklıdır.Čo je "zvláštné", sa pochopitelne v rôznych spoločenstvách a ich kultúrach líši.
Diğer bazıları zirai patojendir.Ostatné sú len prekrúteniny.
Ziraat Bankası'nın tesisi.Nadácia Tatra banky, .
Natufiler mağaralarda yaşıyor, muhtemelen ziraatle uğraşıyorlardı.V jaskyniach sa ocitli sekundárne, pravdepodobne splavením.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.V závislosti od toho, ktorej cirkvi je súčasťou môže mať rôzne významy.
Zira Rolling Stones'dan bir yıl önce kurulmuştur.Zovňajšok Range Roveru bol vynovený o rok neskôr.
Ziraat Bankası - (11.)Jedno srdce – (h: /t:) – Daňovej priznanie (11.)
Zira görüntüsü karşı takım için önemli bir psikolojik silah olabilir.Z neho vznikne haploidný zelený gametofyt schopný fotosyntézy.
Ancak bu zirai gelir sahiplerinin kazançları kendi geçimlerini idame ettirmeye dahi yeterli değildir.Ani tieto úspechy ale nepresvedčili jeho kolegov o správnosti jeho postupu.
Genellikle orman, doğa koruma ve tarım (ziraat) ile çalışırlar.Pogosto delajo v gozdarstvu, varstvu narave in kmetijstvu.
M. S. Swaminathan (2002-2007) Zirai bilimci ve yeşil devrimin öncülerinden.M. S. Swaminatan (2002-2007), znanstvenik agrokulture, eden od pionirjev Zelene revolucije.
Zira az bakıma ihtiyaç duyar ve buna karşın 100 yıldan fazla yaşayabilir.Gorgija je dosegel visoko starost, živel naj bi namreč več kot sto let.
Ayrıca bu meslek, yüklü bir sermaye ister, zira hayvanlar epey pahalıdır.Potrebuje tudi nekaj v kar se lahko zateče po občutek varnosti, saj so morski prašički zelo plašne živali.
Aile uzun müddet ziraatla meşgul olmuş ve aşiret halinde yaşamıştır.Nekaj časa sta živela skupaj in Nada je zanosila.
Zîrâ, mektuplarda, yayınlanan eserlerde yer almayan birçok bilgi yer almaktadır.V zgodbi se na več mestih pojavljajo skrivnostne listine, katerih vsebine ne izvemo.
Zira düşman her taraftan Bakü üzerine yürüyordu.Sovražnik mu je bil vedno bolj za petami.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Za Lewisa je nekaj samo znotraj izkušenj lahko pomembno za nekaj drugega.
Zira bu küçük piramitlerin hiçbirinde bir mezar bulunmamaktadır.Petru, toda v nobeni od teh cerkva ni ostala nikakršna označba njegovega groba.
Zira öylesine müsait ki tam bu iş için bir numara bir yer.Flora v tem delu je zelo številčna.
Geri döneceğim, zira seni asla bırakamam.”Dal si jo bom za mojih petinsedemdeset let, potem pa nikoli več ne bom vzel čopiča«.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Kiralnost je bolj abstraktna kot vijačnost.
Barbier'nin sistemi çok karışık ve öğrenilmesi zordu zira askeriye tarafından da reddedilmişti.Barbierov sistem je bil za vojake pretežak, saj se ga niso mogli naučiti.
Liquid limit ilk defa İsveçli bilim insanı Ziraatçı A. Atteberg tarafından 1911 yılında ortaya atılmıştır.Mehko logiko je javnosti leta 1965 prvič predstavil znanstvenik Lofti A. Zadeh.
Zira çiçeğini vermiş olan soğan ekilirse, bir dahaki seneye çiçek vermez.Tako novi les, ki izhaja iz obrezovanja, ne bo proizvajal cvetja do naslednje sezone.
Barbier'nin sistemi çok karışık ve öğrenilmesi zordu zira askeriye tarafından da reddedilmişti.Barbjė sistemą buvo pakankamai sudėtinga išmokti kareiviams ir ginkluotosios pajėgos jos atsisakė.
Zira buralarda çok yüksek petrol rezervleri olduğu tahmin ediliyordu.Be to, spėjama, kad ten yra naftos telkinių.