Zira, her iki model de ticari olarak başarısız olmuştur.2種入りパスティは商業的には失敗した。
Zira bazı köylerde zingitlik denen mevkilerde zingit (Serik armudu) kalmamıştır.横手城下には町奉行（民生を取り仕切る役職）は置かれていなかった。
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.字幕では絶対に追い切れない今だからこそ、余計に我々がしているこの吹き替えの仕事が必要なのかなと思います。
Zîrâ Kur'ân-ı Kerim'de Nuh'un gemisinin tûfandan sonra Cûdî Dağı’na oturduğu belirtilmektedir.火鉢（ひばち） 声 - 大久保瑠美 火薬の扱いを得意とする忍者一族の末裔。
Zira Türkler bu dağı aynı zamanda Cehennem dağı olarak adlandırmışlardır.この山は爛柯山とも名付けられた。
Fakat, her şeyi yanlış anladığı ortaya çıkacaktır, zira kraliçe aslında sıradan bir oyuncudur.ストーリーが進むと正体はギルナ王女アイシャであることが明らかになるが、男性リターナー扱いとなっている。
Zira, hangi verinin önce, hangi verinin sonra geleceği ancak karşılaştırma ile anlaşılabilir.前者なら出玉ほぼナシを含む大当たり確定、後者なら確変大当たり確定である。
Zira erkek ağaçlar kötü kokulu meyveler vermemektedir.苦手料理は汁無しそば（炸醤麺など）。
Bahçe (ziraat) - İnsanların doğa ve temel ihtiyaçlarının karşılandığı alanlardır.通路（つうろ）とは人や物の移動のために空けて（設けて）ある場所。
Son yıllarda ziraata ve pancar üretimine yeniden önem verilmeye başlanmıştır.近年の努力によりかつての葉巻とコーヒー産業が復興しつつある。
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bahçe Bitkileri Bölümünden mezun oldu.このうち千寿双葉小学校は屋上菜園での栽培を行っている。
Köy halkı genellikle arıcılık ve ziraai işlerle geçimini sağlar.混沌の者はしばしば突然の欲望や気まぐれによって行動を取る。
Yangın çıktığında stüdyo boştu zira satılığa çıkarılmıştı.一緒にダイナーに戻ると、トムは不在で店は閉まっていた。
İmtihanı geçebilmesi lazım, zira kabiliyeti var.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Onun için açlık gerçeklikten çok uzakta bir kavramdı. Zira her zaman yeterince yiyeceği vardı.空腹は彼にとって現実とはかけ離れた概念だった。いつだって十分に食べ物があったからである。
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.是指害怕真主的懲罰，因而虔誠守戒。
Zira zafer bizimdir.胜利将属于我们。
Bahçe (ziraat) - İnsanların doğa ve temel ihtiyaçlarının karşılandığı alanlardır.正是人和妖的樂園-半妖之里的創造者。
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.不過一切並沒有失去，因為灰燼中冒出了一隻巨大的鳥禽。
Zira sadece kendi dallarında (EA; SÖZ; FEN) ilk 25.000'e girenlerin sınavları değerlendirmeye alınmaktadır.已，聞朵兒只伯依阿臺於兀魯乃地，貴將二千五百人為前鋒往襲。
Bugün halkın tamamı, hayvancılık ve ziraati beraber yürütmektedir.卒之日，將士及庶民婦豎皆流涕。
Mâlikî mezhebim benim zîrâ, İtîkâdımca kelb tâhirdir."乃引『天亡我，非用兵之罪也』，豈不謬哉！”。
Zira küsuratların yuvarlanmasında bir takım iktisadi anlaşmazlıklar çıkabilmektedir.楚国内部围绕是否派兵就赵发生了意见分歧。
Zira kelime, artık kelimeden fazla bir şey olduğunu biliyordu."天知道，我说这话的次数已经足够多了。
Zira bu takdirde sıfat iptal edilmiş olur.彦谦可能卒於此時。
Zira Sovyetler Birliği, 10 gün içinde bölgenin tamamen tahliyesini talep etmişti.苏联坚持在被割让地区的居民在10日之内全部迁走。
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”《周禮·大司樂》：「冬日至，禮天神，夏日至，禮地祇。
Ziraat ve Belediyecilik ile uğraşmıştır.觸界或欲界繫。
Zira erkek ağaçlar kötü kokulu meyveler vermemektedir.又復不為毒蛇毒蟲毒獸所傷。
Tepe olan yerler ziraate elverişli değildir.而平原廣澤在何處，更是不能考證。
Bu değer biyodizel üretim süreç aşamalarından (yağlı tohumun ziraati ve işlenmesi) kaynaklanmaktadır.這些牛肉加工食品是典型生產過程的結果。
Zira her pagodada Buda'ya ait bir kalıntı bulunmaz.每個Greeed都缺少身體的一部分。
Seyidi Zıraf bunlardan biridir.烂漫胡同是其中一条。
Zîrâ bu kuram, yapısı gereği bu tip bir fenomeni öngörmektedir.在某種程度上，他能夠預見這次騷動的發生。
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.確實，他的美德，並不足以讓他自己提出來炫耀、也不足以拿來給你做為典範。
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.但不知道是從哪一刻起，大家開始視我為了年長者。
Zira önceki yıllarda değişik bölgelerde yapılan çalışmalarda benzer sonuçlar ortaya konmuştur.浦东如果像深圳经济特区那样，早几年开发就好了。
Zîrâ bu safhada o çocuk bir nevi ilk imtihandan geçmektedir.这个内向的孩子就这样渡过了事业上第一次重大抉择。
Zira bizim elimizde İslam kılıcı vardır, eğer bu zahtemi ihtiyar itmesüz bize gazi demek yalan olur."若使干戈不用，兆庶获安，方副朕怀，是公之力。
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.교우이신(交友以信) : 믿음으로써 벗을 사귀어야 한다.
Zira Bozdiyar ile aralarındaki sınır bölgesinde artık güçlü bir Büyücü ikâmet etmekteydi.이를 황구첨정이라 하며, 이와 같이 진행된 군정의 이면에는 극도의 부패상이 도사리고 있었다.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.그는 그 일 절을 우리의 책에 나오는 대로 인용하는 대신 다음과 같이 인용하였다.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.카이사르와 클레오파트라는 결혼하지 않았는데, 로마법에서는 오로지 로마 시민 사이의 결혼만 인정했기 때문이다.
Zira her kitabında, adeta kendini yeniden tanımlamaktadır.각 도(道)의 이정(理程)을 기록한 책이다.
Ayrıca ziraat alanında kooperatifçiliğin kurulması için de çaba sarf ediyordu.또한 그 가창력을 유지하기 위해 엄청난 노력을 했다.
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.알고자 하는 노력도 있을 까닭이 없게 되었습니다.… 그러나 백두산을 우리가 이렇게 알아야 옳으며, 또 이렇게 알아도 그만이리까?
Zira düşman her taraftan Bakü üzerine yürüyordu.그런데 지금 적은 전남에서 경남으로 지향하고 있다.
Zira bu konuda İngiltere ile bir çekişme halindedirler.이로써 영국과 갈등을 겪는다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.
Orada Hamidiye Ziraat Mektebi'ne girip üç sene okudu.조선일보에 평기자로 입사하여 30년간 근무하였으며, 조선일보 전무이사 등을 지냈다.
Bildiğini açığa vurma, zira bu cahilliktir. ^ Mehmed Süreyya (haz.이것은 정려(靜慮)에 의해서 얻어지는 정려의 경계도 아닌 것이니, 하물며 심사(尋思)로써 어찌 알 수 있겠는가?
Saldırıda ölen 25 ABD askeri dost ateşi sonucu ölmüşlerdir, zira Kızılderililer silahsız idiler.사망한 약 25명의 병사는 아군의 총격으로 죽은 이들도 있었다.
Zira devrimci mücadeleler ancak nitelikli bir müzakere süreciyle kalıcı bir insanlık kazanımına dönüşebilir."그리고 “성차별에 대항하는 혁명은 지적이고 전투적인 미래적 여성으로 부터 올것이다.”
Ziraat Vekaleti Neşriyatı, Ankara, pp: 213. ^ Asma Hortumlu böceği.서울: 새물결, p213 광서제의 황후.
Zira yuva daha incedir.집은 다음을 가리키는 말이다.
Ziraat Yüksek Mühendisidir.일러스트가 특기인 전문대생.
Boynu Yoğun mezraında da ziraat yapıyorlardı.이에 견초가 크게 노하여 한충을 꾸짖으며 말했다.
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.לעולם אל תאמר לעולם לא, אבל אני מרגיש שאני נהיה מבוגר מדי לכך.
Zira birçok farklı hastalık grubu bu bozukluklara neden olabilir.אצל חולים רבים ניתן למצוא הפרעות אלו יחדיו.
Zira, Türklere karşı koyacak bir askeri güç daha yoktu.ראדו לא היה מוכן כדי לעשות משהו נגד הטורקים.