Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››你 手 未 曾 捆綁 、 腳 未 曾 鎖住 ． 你 死如人死 在 罪孽 之 輩 手下 一 樣 ． 於是 眾民 又 為押尼珥 哀哭
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.As correias que nos prendem mãos e pés surgem das formas mais surpreendentes.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Den kæde, der binder os, dukker op i de mest overraskende former.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Kätemme ja jalkamme sitovat ketjut esiintyvät yllättävissä muodoissa.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Kedjan som binder oss dyker upp i de mest överraskande former.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Łańcuchy, które nas krępują, przyjmują zdumiewające formy.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Las cadenas que atan nuestras manos y pies pueden tener formas sorprendentes.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Le catene che ci legano mani e piedi compaiono nelle forme più sorprendenti.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Οι αλυσίδες που μας δένουν χειροπόδαρα εμφανίζονται με τις πιο περίεργες μορφές.
El ve ayaklarımızı bağlayan zincirler en şaşırtıcı şekillerde ortaya çıkar.Цепи, сковывающие наши руки и ноги, принимают самые необычные формы.
En uzun zincir buradaki. Bunu değişik bir renkte yapayım.De langste keten is deze hier. dit doe ik in een andere kleur.
En uzun zincir buradaki.가장 긴 사슬은 여기에 있습니다.
En uzun zincir buradaki.Nejdelší řetěz je tento.
En uzun zincir buradaki.Η μεγαλύτερη αλυσίδα είναι αυτή εδώ.
En uzun zincir buradaki.Самая длинная цепь - это вот эта цепь.
En uzun zincir buradaki.أطول سلسلة هي الموجودة هنا
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.A cadeia de certificados de SSL do ponto parece estar corrompida.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.A partner SSL tanúsítványlánca hibás.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.De SSL-certificaatketting blijkt corrupt te zijn.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Die„ Peer-SSL“ -Zertifikatkette scheint schadhaft zu sein.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Enakovredna veriga potrdil SSL je videti pokvarjena.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.La catena del certificato SSL del peer sembra essere danneggiata.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Lanțul de certificate SSL al corespondentului este corupt.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Le certificat SSL du pair semble endommagé.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Modpartens SSL- certifikatkæde lader til at være ødelagt.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Motpartens SSL- certifikatkedja verkar vara förvanskad.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Reťazec SSL certifikátu druhej strany sa zdá byť poškodený.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.SSL certifikát protějšku se zdá být poškozen.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.SSL удостоверението изглежда е повредено.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Vastapään SSL- sertifikaattiketju näyttää olevan korruptoitunut.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Wygląda na to, że ciąg certyfikatów SSL jest przekłamany.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Η ακολουθία πιστοποιητικού SSL του υπολογιστή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Похоже, что SSL- сертификат сервера повреждён.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.Схоже, що SSL сертифікат вузла пошкоджений.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.נראה שתעודת ה־ SSL המרוחקת פגומה.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.شهادة النظير SSL تبدو فاسدة.
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.ピアの SSL 証明書チェーンが壊れているようです。
Evet böyle bir durumda, en uzun zinciri buluruz, bir bakalım en uzun zincir neymiş. . .그래서 우리가 이 상황에서 무엇을 하나면 이 분자에서 가장 긴 사슬 부분을 찾는 것인데, 어느 부분이 가장 긴 사슬인지 생각해봅시다.
Evet böyle bir durumda, en uzun zinciri buluruz, bir bakalım en uzun zincir neymiş. . .lo que haremos en esta situacion es encontrar
Evet böyle bir durumda, en uzun zinciri buluruz, bir bakalım en uzun zincir neymiş. . .ذلك ما نقوم به في هذه الحالة أننا نجد أطول سلسلة في هذا الجزيء، ودعونا نفكر حول : ما هي اطول سلسلة
Evet buradaki en uzun zincirimiz yeşil olanı.هكذا يكون لدينا أطول سلسلة هنا باللون الأخضر
Evet, diyelim ki iki karbonlu bir zincirim var-- üç karbonlu yapayım ki gerçekten zincire benzesin.Nebo rovnou se třemi uhlíky aby to opravdu vypadalo jako řetězec.
Evet, diyelim ki iki karbonlu bir zincirim var-- üç karbonlu yapayım ki gerçekten zincire benzesin.دعنا نرسم 3 حتى تظهر كسلسلة :)
Evet işte, bu basit bir zincir değil. Bir yerinde dallanıp budaklanıyor.auqui no tenemos una simple cadena se ramifica en algun punto
Evet işte, bu basit bir zincir değil.Hier hebben we dus niet een makkelijke keten.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.이 분자는 단순한 사슬 구조가 아닙니다.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.Takže tady nemáme jednoduchý řetězec.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.Εδώ λοιπόν δεν έχουμε μία απλή ανθρακική αλυσίδα.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.Итак, здесь у нас нет простой цепи.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.الان ليس لدينا سلسة بسيطة
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Peptidový řetězec je kratší řetězec aminokyselin.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Una cadena peptídica es una cadena corta de aminoácidos.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Więc ten fagocyt weźmie sobie pewien łańcuch peptydowy, pewną część tego, co zabił, dołączy do innych białek.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.Пептидний ланцюжок - коротший ланцюг амінокислот.
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.לכן החבר הזה יקח כמה פפטידים מיוחדים,
Fagosit burdan bazı özel peptid zincirlerini alıcak ve bunları başka proteinlere bağlayacak.لذا سيقوم هذا بأخذ بعض السلاسل الببتيدية المميزة ، بعض
Finnkino Finlandiya’nın en büyük sinema zinciridir.Finnkino är den största biografkedjan i Finland.