Bu ifademiz var, zincir kuralını uygulayacağız.Tenemos este caso por aquí y vamos a hacer la regla de la cadena.
Bu ifademiz var, zincir kuralını uygulayacağız.لدينا هذه القضية الحق هنا وإننا سنفعل مجرد قاعدة السلسلة.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.A derivada de toda esta expressão usando a Regra da Cadeia é isso.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.Derivatan av hela det uttrycket när vi använder kedjeregeln är det här.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.Die Ableitung dieser gesamten Ausdruck verwenden die Kettenregel ist.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.La derivada de la expresion completa usando la regla de cadena.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.La derivata di tutta qeusta espressione usando la regola della catena è questa
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.Pochodna tego całego wyrażenia korzystając ze wzorku na pochodną złożenia to to.
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.הנגזרת של כל הביטוי באמצעות כלל השרשרת
Bu ifadenin hepsinin turevini zincir kuralini kullanarak.مشتقة تلك العبارة كلها باستخدام قاعدة السلسلة عبارة عن هذه
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.Acestea sunt bălţile întunecate în care încep lanţurile globale ale aprovizionării -
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.Ce sont les eaux troubles où nos chaînes d'approvisionnement prennent leur source.
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.Đây là những khoảng tối,
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.이것들이 국제적 공급망이
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.שיש לי עבורם.
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.هذه هي التجمعات المظلمة
Bu karanlık havuzlar küresel tedarik zincirinin... ...başladığı yerlerdir.グローバル・サプライチェーンが始まります。
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.Deze koolstof zit vast aan een koolstof in de keten.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.이 탄소는 사슬에 있는 탄소와 결합되어 있습니다.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.Tento uhlík je vázán k uhlíku v řetězci.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.Αυτός ο άνθρακας, σχηματίζει δεσμό με τον άνθρακα της αλυσίδας.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.Этот углерод образует связь с углеродом цепи.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.و ترتبط ذرة الكربون هذه ب بذرة كربون السلسلة
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Bem, usamos a regra da cadeia de novo.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Bueno, aquí usamos la regla de la cadena de nuevo.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Korzystamy ze wzorku na pochodną złożenia
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Nåja, vi kan använda kedjeregeln igen.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Nou, nu gebruiken we de ketting regel weer.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız. Parantezin içinin türevini alacağız.Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσουμε τον κανόνα της αλυσίδας ξανά. θα λάβουμε τη παράγωγο της παρένθεσης.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Wir benutzen hier wieder die Kettenregel
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.ובכן, נשתמש כלל השרשרת על שוב.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.حسناً، نحن نستخدم قاعدة السلسلة مرة اخرى
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Begrijp dat je deel uit maakt van een enorme keten van gebeurtenissen.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Comprenez que vous faites partie de cette énorme chaîne d'événements.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Để hiểu rằng bạn là một phần của chuỗi khổng lồ nhiều sự kiện này.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Intelegeti ca sunteti parte a acestui enorm lant de evenimente.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.당신이 거대한 연계망의 부분이라는 걸 또한 그렇기 때문에 당신이 농업이 아닌
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Percebam que fazem parte desta enorme cadeia de eventos.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Tudatosítsák magukban, hogy Önök egy óriási eseménysorozat részesei.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Verstehen Sie, dass Sie Teil dieser enormen Kette von Ereignissen sind.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Поймите, что вы являетесь звеном этой грандиозной цепи событий.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Разберете, че сте част от тази огромна верига събития.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.הבינו שאתם חלק משרשרת עצומה של אירועים.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.حاول أن تفهم أنّك جزء من هذه السلسلة الضّخمة من الأحداث.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.この巨大な一連の出来事の一部であるとわかって下さい 食物連鎖のお陰であなたは他の事を自由にできています
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.A ty pohání elektrontransportní řetězec.
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.I to właśnie dzięki nim funkcjonuje
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.그리고 이들은 실제로 전자전달계를 진행하는 물질입니다.
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.Y esos son los que llevan la cadena de transporte de electrones
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.Ze zijn de drijvende kracht achter de oxidatieve fosforylering.
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.Και αυτά στη πραγματικότητα μπαίνουν στην αλυσίδα μεταφοράς ηλεκτρονίων.
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.Саме це запускає процес електронтранспортного ланцюга.
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.והם אלה שמובילים את שרשרת שינוע האלקטרונים
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.وهؤلاء هم حقاً ما يكوّن سلسلة نتل الالكترونات
Buna zincir kurali deniyor.Das heißt Kettenregel.
Buna zincir kurali deniyor.Dit is de kettingregel.
Buna zincir kurali deniyor.Esto se llama la regla de la cadena.
Buna zincir kurali deniyor.Isso é chamado de Regra da Cadeia. Qual é a derivada do que está dentro?
Buna zincir kurali deniyor.To jest wzorek na pochodną złożenia.