Bu sebeple yatış zilinin çalmasının ardında şarkısını söylemeyi aklına bile getirmez.Gut, daß ich durch das Rädergerassel nicht singen höre.
Kapı zili çalar.Das Telefon klingelt.
1972‘den 1998’e kadar Zilina, Bejaia (Cezayir), ve Prievidza şehirlerinde doktor olarak faaliyet göstermiştir.Elle a travaillé de 1972 à 1988 en tant que médecin à Žilina, Béjaïa (Algérie) et Prievidza.
Kapı zili çalar.La cloche sonne.
McMahon da zilin çalınmasını emretti.Mac Mahon ordonne l'assaut.
Zili çaldım.Soné la campana.
Sami kapı ziline basmak üzereydi.Sami estaba a punto de pulsar el timbre de la puerta.
Kapı zili çalar.Squilla il campanello.
Apartmanın eski zili değiştirilip görüntülü diafon takıldı.Старый квартирный звонок был заменён на видеодомофон.
Kapı zili çalar.Звонит ли по нам колокол?
Bir süre sonra zilin sesi nedeniyle sağır olur.يظهر بعد حرف مخفف بالصوت وُ.
"Zilim var, kapım yok." "Telefon."لي جرس وليس لي باب " الهاتف " .
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.Ao serem esmagados, apresentam cheiro adocicado e farelo grudento.
29 Ağustos'ta Snitsky Big Show, bir maç kazandıktan hemen sonra ring zili ile Big Show'a çarptı.Em 29 de agosto, Snitsky bateu em Big Show com o sino após Show vencer a luta.
Kapı zili çalar.A campainha irá tocar.
Kapı zili çalar.Jak powstają dzwony?
Kapı zili çalar.З-за дверей чути крики.
Bir süre sonra zilin sesi nedeniyle sağır olur.Párzás után a tojó siránkozó hangokat hallat.
Bu bir kapı zilidir.Ez kapucsengő.
Şu anda kilisenin zili, "Nanbanji-no-kane" (Nanbanji'nin Zili), Shunkō-in tapınağında saklanmaktadır.Nanbanjin kello (Nanbanji no kane) on säilynyt, ja sitä pidetään Shunkoinin temppelissä Kiotossa.
Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?Kuulitko, että joku soitti ovikelloa?
Bir süre sonra zilin sesi nedeniyle sağır olur.Akhirnya, mereka ketahuan akibat suara bersin Gian.
Kapı zili çalar.Có tiếng gõ cửa.
Bir süre sonra zilin sesi nedeniyle sağır olur.その後、鈴音によって倒される。
Kapı zili çalar.そしてドアの呼び鈴が鳴る。
("La cloche a sonné" - "Paydos zili çaldı")."move" が原形不定詞） We heard the bell toll.（そのベルが鳴るのが聞こえた。
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.正常發聲的時候，聲門會從下而上開啟帶動整個聲帶一起震動。
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.당(幢)은 법회 등 행사가 있을 때 절의 문 앞에 세우는 기이다.
Kapı zili çalar.Дявол чупи камбана.
Kapı zili çalar.Pokuca na vrata.
Bu sebeple yatış zilinin çalmasının ardında şarkısını söylemeyi aklına bile getirmez.Priemerný človek nebude schopný po vypočutí pesničky len tak zabudnúť jej názov.
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarAktiverar systemljud när du tar emot styrtecknet ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarAktiverer systembip når du modtager kontroltegnet ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarGebruikt de computerspeaker als u het ASCII BELL-control-teken (0x07) ontvangt
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarHace sonar el pitido del sistema cuando se recibe un carácter de control ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarJoue la cloche système lorsque vous recevez un caractère de contrôle « & #160; BEL & #160; » ASCII (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarRendszercsengő megszólaltatása ASCII BEL (0x07) vezérlőkarakter esetén
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarSoita järjestelmän äänimerkki, kun ohjausmerkki ASCII BEL (0x07) vastaanotetaan
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarSpielt einen Signalton bei Empfang des Kontrollzeichens ASCII BEL (0x07).
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarSuona la campanella di sistema quando ricevi un carattere di controllo ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarToca a campainha do sistema quando você receber um carácter de controlo ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarВоспроизводить системный сигнал при получении символа ASCII BEL (0x07)
ASCII BEL (0x07) denetim karakteri aldığınızda sistem zilini çalarЗвуки — це системні звуки, які відтворюються у відповідь на отримання керівної послідовності ASCII BEL (0x07)
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Aku baru saja turun untuk tidur malam itu ketika saya telepon-bel berdering.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Am avut tocmai a fost oprit să doarmă în noaptea aceea atunci când meu de telefon-sunat.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Én épp most szálltam le aludni azon az éjszakán, amikor a telefon-csengő megszólalt.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ero appena sceso a dormire la notte quando il mio telefono suonò il campanello.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ich hatte gerade an diesem Abend schlafen, als mein Telefon klingelte.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Ik was net uit om die nacht slapen toen mijn telefoon-bel ging.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Imel sem pravkar dobil off spat tisto noč, ko je moj telefon zazvonil zvonec-.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Jag hade just kommit igång att sova den natten när min telefon-klocka ringde.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Jeg havde lige fået ud for at sove den nat, da min telefon ringede.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Je venais de loin pour dormir cette nuit-là quand mon téléphone sonna.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.난 그냥 내 전화 - 종 벨이 울릴 때 그날 밤 잠을 내렸어요했다.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Olin juuri päässyt nukkumaan sinä yönä, kun minun puhelin-kello soi.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Právě jsem se dostal do spánku v noci, když můj telefon, zvonek.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Práve som sa dostal do spánku v noci, keď môj telefón, zvonček.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Tôi đã có giấc ngủ ban đêm khi chuông điện thoại của tôi reo.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Właśnie wysiadł, by zasnąć, gdy mój telefon, zadzwonił dzwonek.
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.Είχα μόλις ξεκίνησε να κοιμηθεί εκείνο το βράδυ όταν μου τηλέφωνο-κουδούνι χτύπησε.