Zil kapalı.Suoneria staccata.
Zil kapalı.Telefoon uit.
Zil kapalı.Ton aus.
Zil kapalı.Изключвам звука.
Zil kapalı.Отключаем звук.
Zil Karakteri (\\ a)A csengő karakter (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Alarmtecken (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Caracterul „ Clopoțel ” (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Das Alarmzeichen (\\a)
Zil Karakteri (\\ a)El carácter de timbre (\\a)
Zil Karakteri (\\ a)Het bell-teken (\\a)
Zil Karakteri (\\ a)Il carattere campanella (\\a)
Zil Karakteri (\\ a)Klokketegnet (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Le caractère sonnerie (\\a)
Zil Karakteri (\\ a)O Carácter de Campainha (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Řídící znak zvukového signálu (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Varoitusmerkki (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Znak dzwonka (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Znak za pisk (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Znak zvonček (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Ο χαρακτήρας κουδουνιού (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Символ гудка (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Символ звонка (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)Системен звук (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)תו פעמון (a\\)
Zil Karakteri (\\ a)رمز الجرس (\\ a)
Zil Karakteri (\\ a)ベル文字 (\\a)
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!¡Alabadle con címbalos resonantes! ¡Alabadle con címbalos de júbilo
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Chváľte ho zvučným cymbalom! Chváľte ho cymbalom radostného kriku!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Hãy dùng chập chỏa dội tiếng , Mã la kêu rền , mà ngợi_khen Ngài !
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Hãy dùng chập chỏa dội tiếng, Mã la kêu rền, mà ngợi khen Ngài!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양 할지어다
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti; ogni vivente dia lode al Signore
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Prijs Hem met klinkende cimbalen; prijs Hem met schallende cimbaalslagen.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف.
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!用 大 響 的 鈸 讚 美 他 、 用 高 聲 的 鈸 讚 美 他
Zillerle Ona övgüler sunun! Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!用 大響 的 鈸讚 美 他 、 用 高聲 的 鈸讚 美 他
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.A porodila Zelfa, děvka Líe, Jákobovi syna.
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.A Zilfa, dievka Leina, porodila Jakobovi syna.
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.És szûle Zilpa, Lea szolgálója, fiat Jákóbnak.
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.E Zilpa, serva de Léia, deu � luz um filho a Jacó.
Zilpa Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.In Zilpa, Lejina dekla, porodi Jakobu sina.