Görünmeyen oturumda zilName不可視セッションでベルが鳴りましたName
Görünür ZilBel Tampak
Görünür ZilCampainha Visível
Görünür ZilCampanella visiva
Görünür ZilChuông nhìn thấy
Görünür ZilCloche visuelle
Görünür Zil시각적 종소리
Görünür ZilSichtbares Signal
Görünür ZilSunet vizibil
Görünür ZilSynlig klokke
Görünür ZilTimbre visible
Görünür ZilVidni zvonec
Görünür ZilVisuaalinen äänimerkki
Görünür ZilVisuellt alarm
Görünür ZilVizuális jelzés csengetéskor
Görünür ZilVizuální zvonek
Görünür ZilVizuálny zvonček
Görünür ZilWidzialny dzwonek
Görünür ZilZichtbare bel
Görünür ZilΟπτική ειδοποίηση
Görünür ZilВизуален сигнал
Görünür ZilВизуальный сигнал
Görünür ZilВізуальний дзвінок
Görünür Zilפעמון חזותי
Görünür Zilجرس مرئي
Görünür Zil視覚的ベル
Hayır efendim, zili çalmıştım!"Nein, Sir!Ich läutete die Glocke!
Hayır efendim, zili çalmıştım!No, signore.
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""A morte de cada homem afetou-me, "pois com a humanidade me confundo. "Não mandes perguntar
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""Frage nicht, wem die Stunde schlägt." Das Gedicht heißt: "Kein Mensch ist eine Insel"
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""모든 사람의 죽음이 나에게 영향을 미쳤다. 내가 살아 있는 동안에, 누가 종을 울렸는지
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""Neptej se, komu zvoní hrana." Báseň se jmenuje "Žádný muž není ostrovem." Zní takto:
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""Nu întreba pentru cine bat clopotele". Poemul de numește "Niciun om nu e o insulă". Iată:
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor."מותו של כל אדם מפחת בי, כי אני משורג בגזע האדם, ולכן לעולם אל תשלח
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor.""موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل
Herkesin ölümü beni etkiledi, insanlıkla ilgiliyim sorma ziller kimin için çalıyor, senin için çalıyor."何故なら私もまた人類の一部だから ゆえに問うなかれ 誰がために鐘は鳴るやと
Hükümet Sayın Roberts ZileVláda Roberts Zile vystřídal pana Guntarse Krastsev lednu 2003 vystřídal pana Marise Sprindzukse v lednu 2003
Hükümet Sayın Roberts ZileНационален парламент Гн sts
İster zil sesini yemekle özdeşleştiren파블로프의 개가
İster zil sesini yemekle özdeşleştirenPavlovin koira
İster zil sesini yemekle özdeşleştirenגם אם זה הכלב של פבלוב שרואים כאן
İster zil sesini yemekle özdeşleştirenسواء كان كلب بافلوف هنا
İster zil sesini yemekle özdeşleştiren鈴の音と食べ物を関連付けて
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Kamu tidak lihat ya ada bell dipintu?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Nie wiesz, że jest dzwonek przy drzwiach?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Non hai visto che c'è un campanello alla porta?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Nu ai vazut soneria de la usa?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Siehst du nicht, dass es eine Klingel an der Türe gibt?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Tu n'as pas vu qu'il y a une sonnette sur la porte ?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Δεν βλέπεις οτι έχει κουδούνι η πόρτα;
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?Ты звонок на двери не видел?
Kapıda bir zil olduğunu görmüyor musun?الم ترى ان هناك جرسا على الباب ؟
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.A sunat cineva costumat ca personajul meu.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.Chuông cửa kêu và đó là trẻ em xin kẹo hóa trang thành nhân vật của tôi.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.Die Türglocke läutete und eins der Kinder war als meine Figur verkleidet.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.Dörrklockan ringde och det var en godis-eller-busare utklädd till min karaktär.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.El timbre sonó y una niña estaba vestida como mi personaje.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.초인종이 울려서 문을 열었더니. 제 책의 주인공들 의상을 입고 아이들이 초콜릿을 받으러 왔습니다. 정말 대단했습니다.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.Megszólalt a csengő, és egy trick-or-treater volt az egyik karakteremnek öltözve.
Kapı zili çaldı, karakterim gibi giyinmiş şeker ya da şaka diyen bir çocuk geldi.On a sonné à la porte et c'était un enfant pour des bonbons avec un costume d'un de mes personnages.