Yol dik yamaca doğru zikzak çiziyordu.The path zigzagged up the steep slope.
Dolayısıyla davranışındaki zikzaklar, dolayısıyla son yıllarının işkence görmüş vicdanı.Hence the zigzags in his behavior, hence the tortured conscience of his final years.
Fermuar dikiş (Fly stitch) zikzak dikiş ile sınıflandırılır.Fly stitch is categorized with the featherstitches.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.This would help keep them under the radar for a little while.
Bu halde benekler zikzaklı olur.The miscreants are apprehended.
Zikzak çiziyorsun resmen.You're going diagonal.
Kesinlikle zikzak.This is diagonal, for sure.
Daha açık çizgilerle çevrelenmiş koyu zikzak desenleri vardır.They have a dark zig-zag pattern bordered by lighter lines.
Yılanın üzerinde koyu kahverengi veya siyah zikzak desenleri vardır.The belly has a pattern of numerous grey or black dots.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Während dieser Erholzeit ist das Radar noch blind.
İlik dikişler, yapısal olarak zikzak dikiş (civankaşı dikişi) ile benzerdir.Et de longues ailes semblable à celles des chauves-souris lui poussent au dos.
Bu halde benekler zikzaklı olur.Les Acridiens (Acrididés) sont des broyeurs typiques.
Bu benekler bazen birleşip baklava desenli, dalgalı ya da zikzaklı bir şerit oluşturur.En ocasiones se forman úlceras o adoptan un aspecto nodular o verrugoso.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.Około tego okresu został wyposażony w radar.
Bu halde benekler zikzaklı olur.Ti (kteří toto říkají) jsou hloupí.
İlik dikişler, yapısal olarak zikzak dikiş (civankaşı dikişi) ile benzerdir.Anhingovití (Anhingidae) je čeleď veslonohých ptáků podobných (a snad i příbuzných) kormoránům.
Buna düz mü diyorsun? Zikzak çiziyorsun resmen.Tu appelles ça tout droit ?NTu vas en diagonale.
Buna düz mü diyorsun? Zikzak çiziyorsun resmen.Είναι ευθεία αυτό; Πας διαγώνια!
Buna düz mü diyorsun? Zikzak çiziyorsun resmen.هل هذا مستقيم؟ انت تسيرين بشكل مائل
Kesinlikle zikzak.A coup sûr, c'est une diagonale.
Kesinlikle zikzak.Ez biztos, hogy ferde.
Kesinlikle zikzak.Διαγώνια έτσι!
Kesinlikle zikzak.مائل هكذا
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz. Çok tatlı ve hoş gelir.loại mà bạn thường thấy lái xe lạng lách trên đường, bởi đơn giản là nó quá êm.
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.제가 그런 차 안에 있었다는 사실을
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.שלפעמים רואים מתפתלים בתוך התנועה,
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.الذين تشاهدهم في بعض الأحيان يتمايلون في السير بين الحارات في الزحمة
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.それくらいスムーズだったのです
Yani x sabit bir oranla değişmiyor ve bu durumda zikzaklı bir yol izleyemezsiniz, değil mi?Vaše skutečná rychlost změny "x‛ není konstantní, tudíž nebudete mít cikcak vzor.
Yani x sabit bir oranla değişmiyor ve bu durumda zikzaklı bir yol izleyemezsiniz, değil mi?그러므로 x좌표의 변화량은 일정하지 않습니다 즉 지그재그 형태의 각진 그래프는 나오지 않습니다
Yani x sabit bir oranla değişmiyor ve bu durumda zikzaklı bir yol izleyemezsiniz, değil mi?אם כן, קצב השינוי של x אינו קבוע, לא יהיה לנו גרף בצורת "זיגזג", נכון?
Zikzak çiziyorsun resmen.Ferdén mész.