Yapmanız gereken şey bu. Zihninizi o durumla en iyi şekilde başedebilecek şekilde ayarlayın.Säädä aivosi parhaaseen suoritukseen.
Yapmanız gereken şey bu. Zihninizi o durumla en iyi şekilde başedebilecek şekilde ayarlayın.Вам надо сделать именно это: настройте ваш мозг на самое лучшее развитие событий.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.A inovação, a criatividade, o desenvolvimento não vêm apenas do nosso espírito.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Az innováció, a kreativitás, a fejlődés nem csak a fejünkben születő gondolatokból származnak.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.El desarrollo viene no solo de las ideas cerebrales.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovatie, creativiteit, ontwikkeling komen niet alleen van de ideeën in ons brein.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovazione, creatività, sviluppo, non vengono solo dalle idee che abbiamo in mente.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innowacja, kreatywność i rozwój nie są li tylko dziełem naszego intelektu.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Inovace, tvořivost, a rozvoj se nerodí z pouhých racionálních myšlenek.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Inovaţie, creativitate, dezvoltarea vine nu doar din ideile minţii noastre.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.혁신, 창의성 그리고 발전은 우리의 머리속에 있는 아이디어에서만 오는 것은 아니죠.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.L'innovation, la créativité, le développement ne viennent pas des idées dans notre seul esprit.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Vår innovation, kreativitet, utveckling har inte sitt ursprung enbart i våra egna tankar och sinnen.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Η καινοτομία, η δημιουργικότητα, η ανάπτυξη δεν προέρχονται μόνο απ' τις ιδέες που έχουμε στο μυαλό μας.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Инновации, творчество, развитие, они приходят не только из идей в умах.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Иновацията, творчеството, развитието идват не от идеите само в нашето съзнание.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.חדשנות, יצירתיות, פיתוח מגיעים לא רק מהרעיון שבראש שלנו.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.الإبتكار ، الإبداع ، و التطور لا يأتي فقط من الأفكار في عقولنا.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.心の中のアイデアだけで 出来あがっているのではありません 私たちの思いが持つ信念に 動かされているような
Yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi.그는 매트에게 반했습니다. 아마도 그의 뇌의 도파민의 활동이 증가해서 그런걸거에요.
Yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi.הוא נקשר למזרון, מן הסתם, בגלל רמות הדופמין הגבוהות במוחו,
Yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi.لقد أصبح أسير حصيرة الخيرزان، ربما لزيادة نشاط الدوبامين فى دماغه،
Yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi.他迷上咗嗰一張蓆 可能係因為佢大腦嘅多巴胺提升咗
Yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi.多分脳内のドーパミンの活動のためでしょう それはちょうど今の私たちにも起こっています
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.그럼에도 불구하고 가장 중요한 것을 위해서는 놀라울 정도로 거의 시간을 내지 않습니다. 우리의 마음이 작용하는 방식 말이죠.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.Silti käytämme hämmästyttävän vähän aikaa kaikkein tärkeimpään: mielen toimintatavasta huolehtimiseen.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.Sin embargo, es sorprendente ver el poco tiempo que dedicamos a cuidar lo que más importa:
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.Und doch verbringen wir überraschend wenig Zeit mit dem Wichtigsten: Der Funktionsweise unseres Geistes.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.А прекарваме учудващо малко време, грижейки се за най-важното: начина, по който работи съзнанието ни.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.Тем не менее, мы уделяем на удивление ничтожное время самому важному: способу работы разума.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.אף על פי כן אנחנו מבזבזים באופן מפתיע מעט זמן לטפל במה שחשוב ביותר; האופן שבו הראש שלנו מתפקד.
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.ومع ذلك نقضى وقت قليل فى الإهتمام بما هو أكثر أهمية : كيفية عمل عقلنا .
Yine de şaşırtıcı bir şekilde, en önemli şey için çok az zaman harcıyoruz: zihnimizin çalışma şekli.驚くほど無関心で時間をかけません それは 我々の経験の質を決定する根本的なことです
Yoksa bu sadece zihninin yansıttığı bir çeşit görsel bir hayal mi?A zjistíš, zda jsi to opravdu ty nebo jen nějaký obraz, který je projekcí tvé mysli.
Yoksa bu sadece zihninin yansıttığı bir çeşit görsel bir hayal mi?Ή είναι απλά κάποιο είδος εικόνας, που είναι μια προβολή του νου σου;
Yoksa bu sadece zihninin yansıttığı bir çeşit görsel bir hayal mi?するとある空間が開けます。この空間はとても重要です
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.De dolfijn is een diersoort dat in veel opzichten dicht in de buurt komt van onze intelligentie.
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.Delfiny to gatunek, który pod względem inteligencji jest zbliżony na różne sposoby do nas.
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.돌고래의 경우는 많은 부분에서 우리와 가까운 지능을 가졌고,
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.За своїм розумовим розвитком, дельфіни близькі до людини.
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.במקרה של הדולפינים, זהו מין שמאוד ייתכן שהוא קרוב לצורת האינטליגנציה שלנו בדרכים רבות ויכול להיות
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.في حالة الدلافين، كما تعلمون.. فهي حيواناتٌ.. حسناً، ربما يكون ذكاؤها وإدراكها قريباً منا بنواحٍ عدَّة،
Yunusları düşünürsek, biliyorsunuz, zihinleri belki de pek çok açıdan bizim zihnimize benziyor.イルカは その知性において 多くの点で私たちに近い動物です
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Denk aan de geest als een huis met vele kamers, waarvan de meeste erg vertrouwd zijn.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Gândiţi-vă la minte ca la o casă cu multe camere, iar pe majoritatea le cunoaşteţi foarte bine.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Képzeljék el az elmét, mintha egy sokszobás ház lenne, melyek többségét jól ismerjük.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.정신을 여러개의 방이 있는 집이라고생각해보죠, 대부분의 사람들에게 친숙한 장면이죠.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Pensate alla mente come a una casa con molte stanze, che ci sono in gran parte familiari.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Pensem no espírito como uma casa com muitas divisões. a maioria das quais conhecemos muito bem.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Pensez à l'esprit comme étant une maison dont nous connaissons très bien la plupart des nombreuses pièces.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Představte si mysl jako dům s mnoha místnostmi, z nichž většina je nám důvěrně známá.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Sehen Sie das Gehirn als ein Haus mit vielen Zimmern, von denen uns die meisten gut bekannt sind.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Wyobraźcie sobie umysł jako dom z wieloma pokojami, z których większość dobrze znamy.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Σκεφθείτε το μυαλό σαν ένα σπίτι με πολλά δωμάτια, πολλά από τα οποία μας είναι πολύ οικεία.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Мислете си за съзнанието като къща с много стаи, в повечето от които сте влизали.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.Подумайте о разуме, как о доме с множеством комнат, большинство из которых нам хорошо знакомы.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.חשבו על הנפש שלכם כמו על בית עם הרבה חדרים, את רובם אנחנו מכירים היטב.
Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.فكروا في الدماغ وكأنه بيت ذو عدة غرف ، معظمها نعرفها جيدا.