Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.אנו מגלים למשל, שמחלות הנפש הן מהגורמים המובילים לנכות בכל העולם.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.نكتشف أنه على سبيل المثال، الأمراض النفسية من الأسباب الرئيسية للإعاقة حول العالم.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で
Mutluluğumuzun gerçek kaynağı zihinsel veya içsel huzurumuzdur.שלוות הנפש או השלום הפנימי שלנו הם מקור אמיתי לאושר,
Örneğin, zihinsel aritmetik. Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.Používám to často, převážně pro odhady.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Bijvoorbeeld: hoofdrekenen.
Örneğin, zihinsel aritmetik.De exemplu: aritmetică mintală.
Örneğin, zihinsel aritmetik.예를 들자면: 정신적인 산술이죠.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Napríklad: mentálna aritmetika.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Na przyład: rachunek pamięciowy.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Par exemple : le calcul mental.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Például a fejszámolás.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Per esempio: la matematica a mente.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Por ejemplo: la aritmética mental.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Por exemplo: aritmética mental.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Sebagai contoh: mental aritmatika.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Ví dụ như là tính nhẩm.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Zum Beispiel: Kopfrechnen.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Για παράδειγμα: νοητική αριθμητική.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Все още го ползвам, предимно за груба оценка.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Например: вычисления в уме.
Örneğin, zihinsel aritmetik.לדוגמא, חישובים בעל-פה.
Örneğin, zihinsel aritmetik.مثل تعليم الحساب الذهني ..
Örneğin, zihinsel aritmetik.目算するとき 私は今でも暗算をします
Ortak fayda, basiretsiz çıkar ve zihinsel servetin karşı konulmaz serabıyla istila eden bir sosyolojik gendir.El bien común es un "meme" que fue invadido por el seductor espejismo del lucro y la propiedad intelectual.
Ortak fayda, basiretsiz çıkar ve zihinsel servetin karşı konulmaz serabıyla istila eden bir sosyolojik gendir.O bem comum é um "meme" que foi esmagado pela miragem sedutora do lucro cego e propriedade intelectual.
Ortak fayda, basiretsiz çıkar ve zihinsel servetin karşı konulmaz serabıyla istila eden bir sosyolojik gendir.Yhteinen hyvä -meemi on ohitettu sokean liikevoiton ja tekijänoikeuksien viettelevän heijastuksen kautta.
Ortak fayda, basiretsiz çıkar ve zihinsel servetin karşı konulmaz serabıyla istila eden bir sosyolojik gendir.إن فكرة الصالح العام قد تم تجاوزها من قبل وهم الفائدة العمياء والملكية الفكرية
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.정신적 장애를 가진 사람들의 특수 올림픽과는 또 반대 형태의 올림픽이죠
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.Narozdíl od Speciální olympiády, kde soutěží lidé s mentálním postižením.
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.To nie to samo, co Olimpiada Specjalna... ...dla osób z niepełnosprawnością intelektualną.
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.להבדיל מהאולימפיאדה המיוחדת שמיועדת לאנשים עם מוגבלויות נפשיות.
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.وهي تختلف عن الالومبياد الخاصة والتي تخص اولئك الاشخاص الذين يعانون من اعاقات دماغية
Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.スペシャル・オリンピックとは違います で、オリンピックの1週間後、アトランタに来てたの
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Baiklah, pertama-tama, itu adalah sebuah pikiran yang merupakan aliran gambaran-gambaran mental.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Bem, antes de tudo, é uma mente, que é um fluxo de imagens mentais.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Bueno, en primer lugar, es una mente, lo que significa que es un flujo de imágenes mentales.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Eerst en vooral is het een geest, ofwel een reeks mentale beelden.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Ei bine, în primul rând, este mintea, care e o cascadă de imagini mentale.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Hát először is, az elme, amely mentális képek árama tulajdonképpen.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Po pierwsze, jest to umysł, będący ciągiem obrazów myślowych.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Po prvé, je to myseľ, čo je prúd mentálnych obrazov.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Prima di tutto, perdiamo la mente, ovvero un flusso di immagini mentali.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Tout d'abord, c'est un esprit, qui est un flux d'images mentales.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Ừm, trước hết, nó là một dạng tinh thần, một dạng trí tuệ. một dòng chảy của các hình ảnh tinh thần.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,V prvé řadě je to mysl, tedy proud mentálních počitků založených na bázi smyslových vjemů.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Zunächst ist es der Geist, der ein Strom mentaler Bilder ist.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Πρώτα απ" όλα, είναι το μυαλό, που είναι μία ροή νοητικών εικόνων.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Ами, първо, това е съзнание, което се състои от поток от мислени образи.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,Ну, во-первых, это разум, поток мысленных образов.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,По-перше, розум, тобто потік психічних образів.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,ובכן, ראשית כל, מדובר בתודעה, שהיא זרם של דימויים נפשיים.
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,حسنا, اول شيئ هو العقل وهو مسار الصور الذهنية
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,それは心 すなわち 思い浮かぶイメージの流れです 知覚パターンとして捉える
Peki, herşeyden önce o içinde mental görüntülerin aktığı zihinsel bir faaliyettir,우선 정신을 잃습니다. 정신이란 심상(心象)의 흐름을 가리키는데요,
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.라지브는 정신병을 앓고 있습니다.
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.Rajiv are o boală mintală.
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.Rajiv bị bệnh tâm thần.
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.Rajiv cierpi na chorobę psychiczną.
Rajiv'in zihinsel bir hastalığı olması.Rajiv leidet an einer psychischen Krankheit.