Ovada zeytin ağaçları vardır: Yer yer yamaçlarda da zeytin ağacı bulunmaktadır.The gardens used to be an olive plantation, and still include an olive grove.
Türkiye'de 110 milyon zeytin ağacı vardır ve bunun 2.500.000'i ilçede bulunur.Japanese production is now marginal, at only 2500 tonnes.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.An olive grove is a small group of Olea europaea trees.
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hojiblanca'da bir zeytin ağacı, 12 Şubat 2006 tarihli bir fotoğrafHojiblanca 12 febrer 2006 009
Zeytin ağacı resimlerinin Van Gogh için özel bir önemi vardı.The olive tree paintings had special significance for van Gogh.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
"Bu da zeytin ağacıdır.La Ribera de la Oliva.
21 Nisan - İtalya'da yapılan genel seçimleri Romano Prodi liderliğindeki Zeytin Ağacı İttifakı kazandı.21 aprile: alle elezioni politiche in Italia vince la coalizione dell'Ulivo guidata da Romano Prodi.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Si tratta di un esemplare di olivo (Olea europea).
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.В 1901 году в городе и округе насчитывалось 140 000 оливковых деревьев, 400 нефтяных мельниц и 700 магазинов.
"Bu da zeytin ağacıdır.فرع من شجرة الزيتون.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.Em 1901, havia 140 000 oliveiras, 400 lagares de azeite, e 700 lojas.
Ayrıca mahallede su kulesi de vardır, 11000 zeytin ağacı vardır.Embora não possua litoral, tem 11.000 lagos.
"Bu da zeytin ağacıdır.Het spoelen van de olijven.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.De olijf is de vrucht van de olijfboom (Olea europaea), een boom van de olijffamilie (Oleaceae).
Athena ise buna karşılık şehre bir zeytin ağacı diker.Athena schonk de stad een olijfboom en Poseidon een bron.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Oliwka europejska, drzewko oliwne – uprawa w doniczce. .
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Rundögontröst (Euphrasia arctica) är en snyltrotsväxtart.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Olivovník evropský (Olea europaea) je strom z čeledi olivovníkovité (Oleaceae).
"Bu da zeytin ağacıdır.Tento článek je o plodu olivovníku.
Adadaki 13 milyon zeytin ağacından yılda 50 bin ton dolayında zeytinyağı çıkarılmaktadır.Anual din lac sunt pescuite 150 tone de pește.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.Το 1901 είχε 140.000 ελαιόδενδρα, 400 ελαιοτριβεία και 700 καταστήματα.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.I 1901 var der 140.000 oliventræer, 400 oliemøller og 700 butikker.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.I 1901 var det 140 000 oliventrær, 400 oljemøller og 700 butikker i byen.
"Bu da zeytin ağacıdır.Kandil ini adalah kandil minyak zaitun.
Athena ise buna karşılık şehre bir zeytin ağacı diker.Sedangkan Athena memberikan mereka pohon zaitun.
Daireyi her iki taraftan da saracak şekilde zeytin ağacı dallarından oluşturulan çelenk çevrelemektedir.Di kedua sisi pita terdapat cabang pohon zaitun yang mengelilinginya.
120.000 zeytin ağacından ortalama 1000 ton zeytin elde edilir.Produksi teh tahunan sekitar 120.000 ton.
Athena ise buna karşılık şehre bir zeytin ağacı diker.并将橄榄树栽满雅典各处。
"Bu da zeytin ağacıdır.זַיִת הוא פרי מעץ הזית.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Oliva je plod olivy európskej (Olea europaea).
120.000 zeytin ağacından ortalama 1000 ton zeytin elde edilir.Letno se proizvede okrog 120.000 ton oksalne kisline.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.(51:10) А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милостьБожию во веки веков,
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Dar eu sînt în Casa lui Dumnezeu ca un măslin verde, mă încred în bunătatea lui Dumnezeu, în veci de veci.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.De oprechte mensen die het zien, zullen ontzag voor God hebben en zeggen:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Ja vanhurskaat näkevät sen ja pelkäävät, ja he nauravat häntä:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Keď to uvidia spravedliví, budú sa báť a ľudia sa mu budú smiať a povedia:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.látják [ezt] az igazak, és félnek, és nevetnek rajta:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Men jeg er som et frodigt Olietræ i Guds Hus, Guds Miskundhed stoler jeg evigt og altid på.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Og de rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham og si:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.To widząc sprawiedliwi będą się bali, i będę się z niego naśmiewali, mówiąc:
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.Vedendo, i giusti saran presi da timore e di lui rideranno
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.至 於 我 、 就 像 神 殿 中 的 青 橄 欖 樹 ． 我 永 永 遠 遠 倚 靠 神 的 慈 愛
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.至於 我 、 就 像 神殿 中的 青橄 欖樹．我永永遠遠 倚靠 神 的 慈愛
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.bode kakor trta, ki trebi kislo grozdje svoje, in kakor oljka, ki stresa cvetje svoje.
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.Han bliver lik ett vinträd som i förtid mister sina druvor, lik ett olivträd som fäller sina blommor.