Bir kez bunu yaparken zevk gibi parçaları, kaçak para almak.私の電話のベルが鳴った時、私はちょうどその夜に眠りに落ちて持っていた。
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Als je eet, geniet van elke hap.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Când mănânci, savurează până la ultima bucată
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Cuando comas, saborea cada bocado.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak. Gördüğün insanlara zevklerini sor.Pergunte à próxima pessoa que você encontrar qual sua paixão
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak. Gördüğün insanlara zevklerini sor.Pýtaj sa každého, aká je jeho záľuba.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Khi bạn ăn, hãy trân trọng cho đến miếng cuối cùng
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Kiedy jesz, ciesz się każdym kęsem. Gdy kogoś spotkasz, spytaj o jego pasję.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.먹을 때는 한입한입 감사하세요.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Ko ješ, uživaj v vsakem grižljaju.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Kun syöt, arvosta jokaista suupalaa
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Lorsque vous mangez, appréciez chaque bouchée.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.När ni äter, uppskatta varje smula. fråga nästa person du träffar vad deras passion är
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.PŘI JÍDLE SI VYCHUTNEJ KAŽDÉ SOUSTO.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Quando mangi, apprezza ogni singolo morso.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Saat kamu makan, hargailah setiap gigitannya
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Όταν τρως, απόλαυσε την κάθε τελευταία μπουκιά
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Во время трапезы смакуй каждый кусочек.
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.Коли ти їси, Цінуй кожен шматочок
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.כשאתה אוכל הערך כל נגיסה
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.عندما تأكل قدّر كل لحظة مشاركة
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.一口一口を味わおう となりの人に 夢中になっていることを聴いてみよう
Bir şey yediğinde, her son ısırıktan zevk almaya bak.當你吃東西時 珍惜每一次的最後一口
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Az elmúlt napokban ragyogó és magukat jól kifejező előadókat élveztünk itt a TED-en.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Během posledních dnů jsme si zde na TEDu užívali vynikajících a výmluvných řečníků.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.De mai multe zile ne-am bucurat de vorbitori eminenți și articulați, aici la TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Depuis plusieurs jours déjà, nous avons profité d'orateurs brillants qui s'expriment bien ici à TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Durante varios días hemos disfrutado oyendo a conferencistas brillantes y elocuentes, aquí en TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Gần đây, chúng ta được nghe những nhà hùng biện lưu loát và sáng giá tại TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Há já vários dias temos o prazer de ouvir oradores brilhantes e articulados aqui no TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.In questi ultimi giorni, abbiamo apprezzato qui a TED numerosi oratori articolati e brillanti.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Już od kilku dni podziwiamy podczas TED znakomitych, elokwentnych prelegentów.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Mehrere Tage lang haben wir jetzt hier auf der TED großartige und ausdrucksstarke Redner gehört.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Selama beberapa hari ini, kita sudah menikmati pembicara-pembicara hebat dan lugas di TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.요 며칠동안, TED에서 언변있고 훌륭한 강연자들을 만날 수 있었습니다.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.We genieten nu al enkele dagen van briljante en welbespraakte TED-sprekers.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Για μερικές μέρες τώρα, απολαύσαμε λαμπρούς και ξεκάθαρους ομιλητές εδώ, στο TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.Вот уже несколько дней на TED мы наслаждаемся блестящими и выразительными выступлениями ораторов.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.В продължение на няколко дни се наслаждаваме на брилянтни и изразителни оратори тук в TED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.במשך מספר ימים עכשיו, נהנינו מהנואמים המבריקים והרהוטים פה בTED.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.على مدى أيام استمتعنا بالاستماع إلى متحدثين نابغين واضحي البيان هنا في تيد
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.何人もの方が素晴らしい講演をされています 私も昔は あの様に話せました
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Abbiamo creato un gioco divertente che è facile da usare.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Chúng tôi đã tạo ra một game hoạt hình vui nhộn và dễ chơi.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Kami membuat permainan animasi yang menyenangkan yang mudah untuk dinikmati.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Noi am creat un joc amuzant animat care este usor de jucat
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Nous avons crée un jeu d'animation amusant qui est facile à jouer.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Smo ustvarili zabavno, animirano igro, v kateri bodo ljudje zlahka uživali.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Stworzyliśmy zabawną grę animowaną, którą łatwo polubić.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Vi har skapat en rolig animations spek som är lätt å njuta.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.We hebben een leuke animatie spelletje ontwikkeld die makkelijk te gebruiken is.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Wir haben ein spaßiges animantionsspiel erschaffen, dass einfach zu genießen ist.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.Мы же создали веселую анимационную игру, которой легко наслаждаться.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık..יצרנו משחק אנימציה כיף שקל להנות ממנו
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.لقد ابتكرنا لعبة رسوم متحركة من السهل الإستمتاع بها
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.さすが
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.Jesteśmy urodzonymi poszukiwaczami przyjemności.
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.Kita juga dilahir sebagai pencari kenikmatan.
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.우리는 또한 천성적으로 쾌락추구자들입니다
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.Nous sommes aussi nés en quête de plaisir.