Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.Jeśli przyjrzymy się ich cechom, przyjemność zależy od czasu, obiektu i miejsca.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.Jos tutkimme näiden ominaispiirteitä, mielihyvä riippuu ajasta, kohteesta ja paikasta.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.하지만, 이 둘의 성격을 가만히 살펴보면, 쾌락은 시간과 장소, 그리고 대상에 의해 좌지우지됨을 알 수 있습니다.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.Ако погледнете отличителните белези на двете, удоволствието зависи от момента, от обекта, от мястото.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.אבל, אם תסתכלו על המאפיינים של שני אלה, תענוג תלוי בזמן, תלוי במושאו, תלוי במקום.
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.لكن , لو نظرتم إلى خصائص كل منهما , النشوة تتوقف على الوقت , تتوقف على الغرض , أو على المكان .
Ama bu ikisinin özelliklerine bakarsak, zevk; zamana, nesneye ve yere bağlıdır.喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakAz cél az, hogy Önök is megnézhessék és átélhessék.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakHet is ons doel om het mogelijk te maken dat jullie van dit uitzicht kunnen genieten.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakIl nostro obiettivo è quello di farvi vedere quest'immagine in modo che ve la godiate
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmak우리의 목표는 여러분이 이 사진을 보고 진정으로 그것을 즐길 수 있게 하는 겁니다.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakNaším cílem je, abyste i vy mohli tento pohled zažít.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakNaszym celem było zrobienie tego zdjęcia, tak byście mogli je zobaczyć i podziwiać.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakNotre but, c'est de faire en sorte que vous puissiez avoir cette vue et vraiment en profiter.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakNuestra meta es hacer que puedan ver esta imagen y de verdad disfrutarlo.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakO nosso objectivo é que vocês possam ver esta fotografia e apreciá-la.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakScopul nostru este de a face astfel încât să puteţi vedea această imagine şi să vă bucurați cu adevărat.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakTavoitteenamme on että voisitte itse nauttia tästä näkymästä.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakUnser Ziel ist, dass Sie dieses Bild sehen und das richtig genießen können.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakΣτόχος μας είναι να μπορείτε να δείτε αυτήν φωτογραφία και να την απολαμβάνετε.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakНаша мета - зробити так, щоб ви могли побачити це фото і отримати задоволення.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakНашата цел е да направим така, че да видите тази снимка и наистина да се насладите.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakНаша цель - сделать так, чтобы вы смотрели на эту фотографию и по-настоящему получали удовольствие.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakהמטרה שלנו היא לאפשר שתוכלו לראות את התמונה הזו וממש להינות ממנה.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakهدفنا هو جعل ممكنا بحيث يصبح بإمكانكم مشاهدة تلك الصورة والاستمتاع بذلك.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmak現時点で、弾道飛行（軌道に乗らない飛行）なら安全に行うことができます
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale věděl, že za ní a překvapení, takže ji naplnilo radost, že Málem se trochu zatřásl.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale vedel, že za ňou a prekvapenie, takže ju naplnilo radosť, že Skoro sa trochu zatriasol.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ale wiedział, że za nią i ku zaskoczeniu tak napełniał ją radością, że ona prawie drżał trochę.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ampak ona je vedel, da ji sledijo, in presenečenje, da jo napolni z radostjo, da je je skoraj stresla malo.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Dar ea ştia el a urmat-şi surpriza, astfel ca umplut cu încântare că ea tremura aproape un pic.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.De tudta, követte őt, és a meglepetés, így töltötte el örömmel, hogy ő szinte remegett egy kicsit.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.하지만 그녀는 그가 그녀를 따라했다 알고 놀라움 너무 기쁨 그걸로 그녀를 가득 그녀는 거의 조금 떨렸다.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Ma lei sapeva che lui l'aveva seguita e la sorpresa così la riempiva di gioia che lei quasi tremava un po '.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Mas ela sabia que ele tinha a seguiu ea surpresa assim que a encheu de alegria, que ela quase tremeu um pouco.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Men hon visste att han hade följt henne och överraska så fyllde henne med glädje att Hon darrade nästan lite.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Nhưng cô biết ông đã theo cô ấy và sự ngạc nhiên đầy của mình với niềm vui mà cô gần như run lên một chút.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Pero ella sabía que él la había seguido y la sorpresa que la llenó de alegría que que casi temblaba un poco.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Tapi ia tahu ia harus mengikutinya dan kejutan begitu penuh dengan kenikmatan yang ia hampir gemetar sedikit.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Αλλά ήξερε ότι την είχε ακολουθήσει και η έκπληξη της γεμίζουν έτσι με χαρά ότι που έτρεμαν σχεδόν λίγο.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.Но тя знаеше, че той я последва и изненада така я изпълват с радост, че тя почти се разтрепера малко.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.אבל היא ידעה שהוא בעקבותיה הפתעה מילאו אותה כל כך בהנאה כי היא כמעט רעדו קצת.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.ولكن عرف انها انه تبعها والمفاجأة حتى ملأت لها مع ان فرحة كانت ترتجف قليلا تقريبا.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu neredeyse biraz titriyordu.彼女はほとんど少し震えた。 "あなたは私を覚えていない！"と彼女は叫んだ。 "あなたはです！
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Ale życie z nią było miłe. Lubiłem je.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Hänen kanssaan oli kuitenkin mukavaa elää.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Ma vivere con lei è stato gradevole, e mi è piaciuto.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.- men livet med hende var værd at leve, - - og jeg kunne lide det.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.No entanto, foi agradável viver com ela e gostei.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Pero la verdad es que vivir con ella era agradable y me gustaba.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Όμως, η ζωή μαζί της ήταν απολαυστική. Μου άρεσε.
Ama onunla yaşamak zevkliydi ve hoşuma gitti.Но жить рядом с ней было приятно, и мне это нравилось.
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Amarok last. fm 그룹 에 가입해서 다른 Amarok 사용자와 음악적 취향을 공유하는 것도 좋은 방법입니다.
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Amarok Last.fm グループに入って、他の Amarok ユーザとお気に入りの音楽を共有してみませんか？
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Csatlakozzon az Amarok Last. fm- csoporthoz és ossza meg zenei ízlését más Amarok- felhasználókkal.
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Hvorfor ikke tilslutte dig Amaroks last. fm- gruppe og dele din musiksmag med andre Amarok- brugere?
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Perché non aderire al gruppo Amarok di last. fm e condividere i propri gusti musicali con altri utenti Amarok?
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Pridužite se skupini Amarok na last. fm in delite svoj glasbeni okus z ostalimi uporabniki Amaroka.
Amarok last. fm Grubu' na üye olarak müzik zevkinizi diğer Amarok kullanıcılarıyla paylaşmak ister misiniz?Proč se nepřipojit ke skupině přátel Amaroku na last. fm a nesdílet hudební vkus s ostatními uživateli?