zeus ile cümle
zeus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.Foi um presente que Zeus ofereceu a Europa.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Xiva concedeu o que foi pedido.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Em Creta, Europa teve três filhos: Minos, Radamanto e Sarpedão.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.Zeus encarregou Hermes de libertar sua amada.
Zeus'un kızı Athena'nın koruyucu anne babası gibi davranan Triton onu Pallas ile birlikte büyütmüştür.Agindo como um pai adotivo para Atena, a filha de Zeus, Tritão educou-a juntamente a sua própria filha.
Zeus, Agememnon'a yalancı bir düş gönderir: Troya'yı alabileceğini bildirir.Então Zeus manda a Agamemnon, através de Oniros, um sonho incitando-o a atacar Troia sem as forças de Aquiles.
Daha sonra yaptığından çok pişman olup babası Zeus'a onu ölümsüz yapması için yalvarır.Cansada de tanto sofrimento, implorou a Zeus por um fim.
Tanrıların tanrısı Zeus dünyayı ve gökleri yönetir, ondan sonra kardeşleri Hades ve Poseidon gelirdi.O deus grego Poseidon é o governante dos mares e dos oceanos e irmão de Zeus e Hades.
Jüpiter Zeus ile aynı tanrı konumuna geldi.Júpiter: Equivalente a Zeus.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.Als dank zette Zeus haar tussen de sterren.
Zeus Heykeli, Olympia; Olympia, Peloponnese bölgesi, Yunanistan.Beeld van Zeus te Olympia; Olympia, Griekenland.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 v.Chr.: Antiochus beveelt dat een heiligdom ter ere van Zeus in de tempel moet worden opgericht.
Zeus, Athena ve Tike'ye de tapılmıştır.Zeus, Athena en Tyche werden er ook vereerd.
Zeus ile Hera'nın kızıdır.Ze was een dochter van Zeus en Hera.
Zeus Hermes'i yollayıp Argos'u öldürtür.Zeus beval Hermes Argus te doden.
Daha sonra Tanrı Dionysos Zeus’un baldırından doğar.Dionysos werd geboren uit de heup van Zeus.
Prometheus, ateşi insanoğluna vermek için Zeus'ta çalar.Prometheus gaf het vuur aan de mensheid.
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.Samen met Walter probeert ze Sofie te redden.
Zeus'un Gaia ve diğer titanlara yaptığı işgenceyi öğrenir.Een variant zegt dat Gaia hem en de andere giganten met Tartaros kreeg.
Zeus ile Hera'nın evliliğinden Ares, Hephaistos, Angelos, Heusha, Hebe ve Eileithyia doğar.De kinderen die voortkwamen uit Hera's huwelijk met Zeus waren Hephaistos, Ares, Hebe en Eileithyia.
Zeus oğlunun yardımına yetişemedi.Jef accepteert de hulp van zijn zoon.
"Tanrıların Kralı" sıfatıyla Zeus, Olimposluların lideridir.Het is niemand anders dan Zeus, de koning van Olympus.
Zeus'la ilişkisinden Perseus doğmuştur.Ze związku z Zeusem urodziła Charyty.
Zeus'un kızı Athena'nın koruyucu anne babası gibi davranan Triton onu Pallas ile birlikte büyütmüştür.Tryton, jako rodzic zastępczy dla Ateny, córki Zeusa, wychowywał ją razem ze swoją córką, Pallas.
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Z bogiem Zeusem (uległa mu w omdleniu) miała syna Lakedajmona.
Bazı tanrılar onu duydu ve yanına geldi ve olanları görünce Zeus'a haber verdiler.Dwaj uczniowie usłyszeli, jak mówił, i poszli za Jezusem.
Olympia Zeus tapınağındaki Zeus heykeli Dünyanın 7 Harikasından biridir.Posąg Zeusa w Olimpii uznawany był za jeden z siedmiu cudów świata.
Zeus, Agememnon'a yalancı bir düş gönderir: Troya'yı alabileceğini bildirir.Zeus zsyła Agamemnonowi sen mający go skłonić do szturmu na Troję.
Hera tarafından verilen son görevi ise, beyaz bir ineği Zeus'un erişiminden korumasıdır.Najważniejszym obowiązkiem Jess`a jest dojenie krowy, Panny Bessie.
Ancak Zeus, annesi sayesinde hayatta kalabilmiştir.Jednak dzięki pomocy Zeusa matka i dziecko przeżyli.
Zeus da Etna Dağı'nı Tayfun'un üzerine atar.Zeus pokonał Tyfona przywalając go górą Etna.
Zeus tarafından Hermes, Kalypso'ya Zeus'un emrini iletir ve Kalypso Odysseus'u serbest bırakır.Ten przystaje na prośbę i wysyła Hermesa, by kazał Kalipso uwolnić Odyseusza.
Tanrı Zeus Yunan Tanrıları arasında en çapkını ve en çok çocuğu olan Tanrı'dır.Była córką boga Zeusa - najważniejszego ze wszystkich greckich bogów.
Zeus ile Persephone'nin oğlu.Miał być synem Zeusa i Persefony.
Leto, Zeus'la birleşmiş ve Artemis ve Apollo'yu doğurmuştur.Zeus udaremnił tę intrygę i Leto urodziła Artemidę i Apollina.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.Za pomoc udzieloną Zeusowi został przez niego umieszczony wśród gwiazd.
Apollodoros'a göre, Deukalion burada Zeus'a kurban keser.Zdaniem Eratostenesa Apollo zemścił się na Zeusie.
Oysa o Zeus ve arkadaşlarına karşı kin besliyordu.Poprzysiągł sobie zemstę na Odie'em i jego przyjaciołach.
Baş tanrı Zeus İo'dan hoşlanır.Watchtower, Czy Bóg naprawdę się o nas troszczy? .
Zeus oğlunun yardımına yetişemedi.Tetyda nie mogła pomóc synowi.
Gaflete düşen Zeus Metis'i yutar ama Athena Zeus'un kafasından doğar.Analogicznie do mitu, w którym Atena narodziła się z głowy Zeusa.
Zeus, kızı Kore’ye aşık olur ve yılan kılığında ona sahip olur.Zeus spłodził go z Korą, przyjąwszy postać węża.
Zeus, düzenlediği Peleus ile Thetis'in düğüne tanrıçalardan Eris'i davet etmez.Według mitu, Zeus nie zaprosił bogini niezgody Eris na ślub Peleusa i Tetydy.
Zeus böylece insanlardan da intikamını aldı.Det var Zeus som gav människorna deras öde.
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Tillsammans med Zeus förälder till Lacadaemon.
İzmir: Zeus Kitabevi.Hjälp jag heter Zbigniew!.
Bazı masallarda Zeus ve adalet tanrıçası Themis'in kızları oldukları söylenir.Hos poeten Hesiodos sägs de vara döttrar till Zeus och Themis, rättvisans gudinna.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Europa födde senare Zeus trillingsöner Minos, Radamanthys och Sarpedon.
Zeus Hermes'i yollayıp Argos'u öldürtür.På Zeus uppdrag dödade Hermes Argos.
Zeus Sunağı da Berlin'e götürülmüş ve onarılarak oradaki Pergamon Müzesi'ne (Pergamon Museum) koyulmuştur.Glaserat tegel från Istarporten fördes till Berlin där den återuppbyggdes inuti Pergamonmuseet.
Prometheus, ateşi insanoğluna vermek için Zeus'ta çalar.Prometheus stal därför elden från Zeus och gav den till människorna.
Zeus ile Hera'nın kızıdır.Han var son till Zeus och Hera.
"WoZ" ("Wheel of Zeus" (Zeus'un Tekerleği)'nin kısaltması) aynı zamanda Wozniak'ın kurduğu şirketin de adıdır.«WoZ» (скорочення від «Wheels of Zeus») — це ще й ім'я компанії, яку заснував Стівен.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Там Європа народила від нього трьох синів: Міноса, Радаманта і Сарпедона.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Що це має бути за подвиг, Зевс замовчує.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Сесія задовольнила їх бажання.
Zeus onu Olympos'daki ölümsüzlerin arasına aldı.Зевс підняв його на Олімп, де представив іншим богам як безсмертного.
Ancak Zeus, annesi sayesinde hayatta kalabilmiştir.Тільки Катарі вдалося вижити завдяки жертві її власної матері.
Daha sonra Tanrı Dionysos Zeus’un baldırından doğar.Одразу ж боги виконали веління Зевса.
Zeus'tan Dionysos'u doğurduğuna inanılırdı.Посейдон пригостив їм Зевса, коли той народжував Діоніса.