zeus ile cümle
zeus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lycaon'u kurda çeviren Zeus ; Hendrik Goltzius'un gravürü.Zeus turning Lycaon into a wolf; engraving by Hendrik Goltzius.
Onları denemek için Zeus, bir köylü kılığında onları ziyaret etti.To test them Zeus visited them in the form of a peasant.
Ayrıca Lycaon, Zeus'un ölümsüzlüğünü sınamak için tanrıyı uyurken öldürmeye çalışır.Moreover, in his quest to test Zeus' immortality Lycaon attempted to murder the god while he slept.
Bununla birlikte, gücü, Zeus gibi önemli Olimposluların büyüsüyle alınabilir. [3]However, his strength can be taken by significant Olympian magic, such as that of Zeus.[3]
Tersi, Nike'ı taşıyan Zeus'u gösterir.The reverse shows Zeus bearing Nike.
Onları test etmek için Zeus onları bir köylü kılığında ziyaret etti.To test them, Zeus visited them in the form of a peasant.
Büyük İskender'in gümüş tetradrahmisi, koç-tanrı Zeus-Ammon'un boynuzlarıyla.Silver tetradrachm of Alexander the Great shown wearing the horns of the ram-god Zeus-Ammon.
Yunanistan'da Zeus ile özdeşleşir ve Zeus-Ammon olarak anılır.As Zeus-Ammon, he came to be identified with Zeus in Greece.
Bunun için Zeus onları ikiye bölerek cezalandırdı.For this, Zeus punished them by cutting each of them in half.
Zeus, Peleus ve Thetis'in evliliğini kutlamak için bir ziyafet düzenledi.Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus and Thetis.
Konuyu Zeus'un önüne getirdiler.They brought the matter before Zeus.
Karışmak istemeyen Zeus görevi Truvalı Paris'e verdi.Not wanting to get involved, Zeus assigned the task to Paris of Troy.
Bunun üzerine de Zeus'tan aralarında en güzelin kim olduğunu seçmesini isterler.Die drei baten Zeus, zu entscheiden, welche von ihnen die Schönste sei.
Zeus ve Eurynome'nin kızlarıdır.Diese gelten als Töchter des Zeus und der Eurynome.
Zeus ile Persephone'nin oğlu.Er war dort der Sohn des Zeus und der Persephone.
En önemli yapıtı Olympia'daki Zeus Heykeli üzerine yazdığı Le Jupiter olympien (Paris 1814) gösterilebilir.Als sein Hauptwerk gilt das Buch Le Jupiter olympien (Paris 1814) über die Zeus-Statue des Phidias in Olympia.
Hera, Zeus’un kardeşi aynı zamanda tek resmi karısıdır.Hera ist zugleich Schwester und Gattin des Zeus.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Der Adler wurde von Zeus gesandt.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Der Verbindung mit dem Gott entsprangen drei Kinder: Minos, Rhadamanthys und Sarpedon.
Zeus ve Jüpiter'e denk olan bu tanrı Tinia veya Tin olarak anılır.Jupiter bzw. Tinia wird dadurch als Gott der Grenzen charakterisiert.
Zeus bütün parlaklığıyla gücünü gösterirken Semele yanar ve karnındaki yedi aylık bebeğini düşürür.Enttäuscht über die Abweisung, brennt er Siebenschöns Elternhaus nieder.
Zeus'un yığınla dert vermediği bir insanoğlu yoktur.Aber das interessierte Zeus nicht.
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Seine Geschwister sind Kratos („Macht“), Bia („Gewalt“) und Nike („Sieg“).
Zeus, Memnon'un ölmesi yönünde karar kılar.Doch Gusmano besinnt sich im Moment des Todes seines Gottes.
Zeus tarafından Hermes, Kalypso'ya Zeus'un emrini iletir ve Kalypso Odysseus'u serbest bırakır.Schließlich befiehlt Zeus der Kalypso – übermittelt durch den Götterboten Hermes – Odysseus freizugeben.
Böylece Zeus gücüne güç katmıştır.So konnte Zeus ungestört heranwachsen.
Buna kızan Zeus onu tutup Olympostan aşağı atmış.Zeus erhörte ihn und ließ es regnen.
Zeus'un ricası üzerine Hera, io'yu affeder.Auch Geeta erscheint und vergibt ihm.
Zeus'u bir kayanın önüne fırlatır.Mose schlägt Wasser aus einem Felsen.
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Mit Zeus war sie die Mutter des Lakedaimon.
Ayrıca Zeus'tan daha zengindir.Sie ist somit reicher als Miles.
Zeus, çin yemeğinden hoşlanıyor olabilir.Les hackers apprécient la cuisine chinoise.
Zeus Hermes'i yollayıp Argos'u öldürtür.Zeus envoie Hermès tuer Argos, et délivrer Io.
Zeus'un habercisidir.Représentation de Zeus.
Mısır kralı Busiris'e, kıtlığa karşı her yıl tanrı Zeus'a bir yabancı kurban etmesini öğütlemişti.Pour éloigner la famine de son royaume, Busiris sacrifie chaque année à Zeus un étranger de passage.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Zeus le lui accorde.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.Sato demande alors à Hera de le mettre en sécurité.
Hera, Yunan mitolojisinde Zeus'un eşi ve ablası olan tanrıçadır.Hera est nommée d'après la déesse de la mythologie grecque épouse et sœur de Zeus.
Prometheus, ateşi insanoğluna vermek için Zeus'ta çalar.Prométhée vole à Zeus, le feu, pour le restituer aux humains.
İzmir: Zeus Kitabevi.Dialogue : Yves Gibeau.
Zeus da Etna Dağı'nı Tayfun'un üzerine atar.Zeus frappe la terre autour de Typhée.
Zeus gibi Hades de insanlara rüyalar gönderir.En colère, Gaïa envoie aux hommes des rêves prophétiques.
Annesi de Zeus'a yalvararak, Aşil savaşa dönene kadar, Truvanın düşmeyeceği sözünü alır.Il implore sa mère de demander à Zeus l'avantage aux Troyens, tant qu'il sera absent du champ de bataille.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.L'affaire est portée devant Zeus.
Sırtındaki iki kılıcı çeker ve birini Zeus'un sağ eline, öbürünü sol eline saplar.À droite, deux soldats, l'épée au côté, conversent.
Tarihe "Zeus'a karşı çıkan ilk tanrıça" adıyla yazılmıştır.Elle est la première mortelle à laquelle se soit uni Zeus.
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.Je veux et j’exige que Jésus gise et songe chez Zachée.
Yunan Mitolojisi'nde ise Zeus olarak yer almıştır.Dans la mythologie grecque, il se nomme Zeus.
Zeus Afrodit'in babasıdır.Zeus es papá de Afrodita.
Zeus, çin yemeğinden hoşlanıyor olabilir.A Lenna le encanta la comida china.
Paloma Kwiatkowski - Thalia Grace,Zeus'un yarı tanrı kızı.Paloma Kwiatkowski, como Thalia Grace, semidiosa hija de Zeus.
Buluşma yeri Atina'da yapılacak yeni zeus tapınağıydı.El punto de encuentro sería el Templo de Zeus de Atenas.
Olympian Zeus Tapınağı'nın kalıntıları.Templo de Zeus Olímpico.
Hera tarafından verilen son görevi ise, beyaz bir ineği Zeus'un erişiminden korumasıdır.El último trabajo de Argos para Hera fue guardar una ternera blanca de Zeus.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.La tempestad anunciada por Zeus ya da inicio.
Zeus ile Hera'nın kızıdır.Es hijo de Zeus y Hera.
Zeus; Ate'yi gökyüzünden atarak, Olympus'da kalmasını ebediyen yasakladı.Encolerizado, Zeus arrojó a Atea a la tierra para siempre, prohibiendo que volviese al cielo o al Olimpo.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.Pero Zeus encargó a Hermes que rescatase a su amada.
Burada Zeus tekrar eski halini alır ve kendisini tanıtır.Jessica vuelve en sí y nos explica todo.
Oysa o Zeus ve arkadaşlarına karşı kin besliyordu.Viene al presente para enfrentar a Zi-O y sus amigos.