zeus ile cümle
zeus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pindar'da Pollux Zeus'un oğlu, Castor ise ölümlü Tyndareus'un oğludur.In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus.
24 M-W) Zeus'un oğullarıdır.24 M–W).
Tyndareos'un karısı Leda, kuğu kılığına giren Zeus tarafından baştan çıkarılır.Tyndareus’ wife Leda was seduced by Zeus, who disguised himself as a swan.
Leda'nın iki yumurtası da döllenir; biri Zeus tarafından diğeri ise kocası Tyndareos tarafından.She laid two eggs, each producing two children.
Merdiven ile tırmanırken, Zeus, Kapaneus'u bir yıldırımla vurarak öldürür.While he was mounting the ladder, Zeus struck and killed Capaneus with a thunderbolt.
Zeus ve Typhon'un savaşı.The battle of Zeus and Typhon.
2. Kitap – Zeus, Typhon'dan yıldırımını geri alır ve Kadmos'u güvenli bir yere götürür.Book 2 – Zeus steals the lightning from Typhon and takes Cadmus to a safe place.
Gece boyunca Zeus, Zafer (Nike) tarafından savaşmaya teşvik edilir.During the night Zeus is encouraged to fight by Victory itself (Nike).
Öfkeyle, Zeus dünyayı sular altında bırakarak kırsal tanrılara ve nehirlere zarar verir.In anger, Zeus floods the world, causing havoc to the pastoral deities and the rivers.
Zaman tanrısı Aion, Zeus'a ölümlülerin yaşamını kolaylaştırması için yalvarır.Aion, god of time, begs Zeus to ease mortal life.
Zeus, Dionysos'un doğumunun her şeyi değiştireceğini tahmin eder.Zeus predicts that the birth of Dionysus will change everything.
Eros, Zeus'u Semele'ye aşık eder.Eros makes Zeus fall in love with Semele.
Semele de öyle yapar ve Zeus ona hayır diyemez.She does and Zeus cannot say no to her.
Gök gürültüsü ateşi Semele'yi diri diri yakar ve Zeus onu ölümsüzleştirir.The fires of thunder burn Semele alive and Zeus immortalizes her.
Kitap 24 – Zeus ve Hera, savaşanların öfkesini korur.Book 24 – Zeus and Hera stay the anger of the contenders.
Hera, Zeus'u baştan çıkarmak için Afrodit'in kuşağı olan cestus'u ödünç alır.Hera borrows Aphrodite's girdle, the cestus, in order to seduce Zeus.
Zeus, Beroe'yi Poseidon'a verir.Zeus gives Beroe's hand to Poseidon who consoles Dionysus.
Zeus'tan Dardanos ve Eetion (ayrıca Iasion olarak da bilinen) iki oğlu olmuştur.She had two sons by Zeus, Dardanus, and Eetion, who was also called Iasion.
Zeus'tan Dardanos ve Iasion (veya Eetion) adında iki oğlu olmuştur.She had two sons, Dardanus and Iasion (or Eetion), by Zeus.
Zeus, Ganymedes'i kaçırdığında, Tros oğlu için yas tuttu.When Zeus abducted Ganymedes, Tros grieved for his son.
Sempati duyan Zeus, Hermes'i suyun üzerinde koşabilecek kadar hızlı iki atla gönderdi.Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
Semadirek Adası'nda Iasus (Iasion), Demeter ile beraber olduğu için Zeus tarafından öldürülür.There Iasus (Iasion) was slain by Zeus for lying with Demeter.
Akhilleus daha sonra Memnon'u öldürür ve Zeus, Eos'un isteği üzerine Memnon'u ölümsüz yapar.Achilles then kills Memnon, and Zeus makes Memnon immortal at Eos' request.
Athena ve Hermes, Zeus'un emriyle kızları arındırdı.The gods Athena and Hermes purified them at the command of Zeus.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Zeus, Agenor'un kızı Europa'nın çiçek topladığını görmüş ve hemen ona aşık olmuştur.Zeus saw Agenor's daughter Europa gathering flowers and immediately fell in love with her.
Zeus kendini beyaz bir boğaya dönüştürür ve Europa'yı Girit adasına kaçırır.Zeus transformed himself into a white bull and carried Europa away to the island of Crete.
Daha sonra Zeus gerçek kimliğini gösterir ve Europa, Girit'in ilk kraliçesi olur.He then revealed his true identity and Europa became the first queen of Crete.
Apulian kırmızı figür dinos- Zeus bpğa formunda ve Europa'yı kaçırırken gösteren bir sahne MÖ.Scene of Zeus in the form of a bull abducting Europa from an Apulian red-figure dinos, dating c.
Thebai yönetimi, Athena tarafından Kadmos'a bahşedildiğinde, Zeus ona eş olarak Harmonia'yı verir.When the government of Thebes was bestowed upon Cadmus by Athena, Zeus gave him Harmonia.
İo ( / / Aɪ oʊ / ), Yunan mitolojisinde Zeus'un ölümlü aşıklarından biriydi.Io (/ˈaɪ.oʊ/; Ancient Greek: Ἰώ [iːɔ̌ː]) was, in Greek mythology, one of the mortal lovers of Zeus.
İo, İyon Denizi'ni geçerek Mısır'a kaçtı ve burada Zeus tarafından insan formuna geri getirildi.Io escaped across the Ionian Sea to Egypt, where she was restored to human form by Zeus.
Orada Zeus'tan Epafos isimli bir oğlu ve Keroessa isimli bir kızı oldu.There, she gave birth to Zeus's son Epaphus, and a daughter as well, Keroessa.
Phoroneus'un halefi oldu Niobe'nin oğlu olan (ya Zeus'tan ya da Phroneus'un kendisinden) Argos'tur.Phoroneus' successor was Argus, who was Niobe's son, either by Zeus or Phoroneus himself.
Onları denemek için Zeus, bir köylü şekline girerek onları ziyaret etti.To test them, Zeus visited them in the form of a peasant.
Homeros, Zeus'un ölümsüz oğulları için bir cennet olan Elysian alanında ( Odyssey iv.Homer represents him as dwelling in the Elysian Fields (Odyssey iv.
Zeus ve Europa'nın oğlu olarak yarı tanrı olarak kabul edildi.As the son of Zeus and Europa he was considered a demigod.
Alkmene ; kocası Amphitryon şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Alcmene; raped by Zeus in form of her husband Amphitryon.
Calisto ; Zeus tarafından Artemis veya Apollo şeklinde tecavüze uğradı.Callisto; raped by Zeus in the form of Artemis or Apollo.
Cassiopeia ; kocası Phoenix şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Cassiopeia; raped by Zeus in the form of her husband Phoenix.
Leda , Zeus tarafından kuğu şeklinde tecavüze uğradı.Harpalyce; raped by her own father.
Nemesis ; acımasızca peşinden koşan ve birçok şekle giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Nemesis; raped by Zeus, who relentlessly pursued her, changing many forms.
Rhea ; oğlu Zeus tarafından tecavüze uğradı.Rhea; raped by her son Zeus.
Ganymedes, Zeus tarafından tecavüze uğradı.Ganymedes raped by Zeus
Herse, Zeus ve Selene'nin kızıdır, [1] bkz. Ersa .Herse, daughter of Selene by Zeus,[1] see Ersa.
Pandorus, Zeus ve Deucalion ve Pyrrha'nın kızı Pandora II'nın oğludur.Pandorus, son of Zeus and Pandora II, daughter of Deucalion and Pyrrha.
Hellen, Deukalion (ya da bazen Zeus ) ve Pyrrha'nın oğludur veAmphictyon'un kardeşidir.Hellen was the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, and was the brother of Amphictyon.
Zeus ile Graeae Deino'nun kızı olma ihtimali de vardır.There is even a possibility that she was the daughter of Zeus and Deino the Graeae.[citation needed]
Callimachus karalandı ve Zeus'a İlahi'sinde şöyle yazmıştı: 'Giritliler her zaman yalancıdır.Callimachus was scandalized, and in his Hymn to Zeus wrote: ‘The Cretans are always liars.
Efsaneye, kısaca Virgilius tarafından da değinilir, ancak o da Zeus'un öfkesinden bahsetmez. [1]The myth is also briefly referred to by Virgil, again without reference to Zeus's anger.[10]
Girit, Yunanistan'daki Zeus Mağarası, GiritCave of Zeus in Crete, Greece
Marpessa ve İdas, Apollon'dan Zeus tarafından ayrılmış, Attika kırmızı figürlü psykter, ca.Marpessa and Idas, separated from Apollo by Zeus, Attic red-figure psykter, ca.
Zeus, onu, Afrodit ve Ares'in kızı Harmonia'ya verdi.Zeus gave him to wife Harmonia, daughter of Aphrodite and Ares.
Ve o sırada ona kur yapan Zeus, dileğini yerine getirdi.And Zeus, who at the time courted her, granted her wish.
Zeus Tapınağı, Olympia'da zaten eski bir dini alan üzerine inşa edilmiştir.The Temple of Zeus was built on an already ancient religious site at Olympia.
Hem Zeus hem de Apollon onu kayırdı ve Zeus ona kehanet yeteneğini verdi.Both Zeus and Apollo favored him, and Zeus gave him his oracular talent.
Kallisto ve Zeus'un oğlu Arkas'tır ve Lykaion civarında taşrada yaşamıştır.He is Arkas the son of Kallisto and Zeus, and he lived in the country about Lykaion.
Zeus'u cezbeden kadınlardan biridir ve Artemis'in (Romalılar için Diana) takipçilerinden biriydi.She was one of the followers of Artemis (Diana for the Romans) who attracted Zeus.
Zeus'tan olan oğlu Arkas aracılığıyla Arkadyalıların ayı annesiydi.She was the bear-mother of the Arcadians, through her son Arcas by Zeus.
Hesiodos'a göre [1], Zeus tarafından baştan çıkarıldı:According to Hesiod,[3] she was seduced by Zeus, and of the consequences that followed: