zerre kadar ile cümle
zerre kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.The soldier was not in the least afraid to die.
Onu zerre kadar tanıyor musun?Do you know him at all?
Kimya ile zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not a bit interested in chemistry.
Matematiği zerre kadar seviyorum.I like math least of all.
Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not in the least interested in physics.
Tom hava hakkında zerre kadar endişeli değil.Tom isn't the least bit worried about the weather.
Senin için yapacağım zerre kadar bir şey varsa sadece bana bildir.If there's anything at all I can do for you, just let me know.
Tom'un benimle ilgili ne düşündüğüyle zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not the least bit interested in what Tom thinks of me.
Rol yapma oyunlarıyla zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not the least bit interested in role-playing games.
Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Neden bahsediyorsun zerre kadar fikrim yok.I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Kendimi zerre kadar üzgün hissetmiyorum.I don't feel the least bit sad.
Zerre kadar şaşırmadım.I'm not the least bit surprised.
Paraya zerre kadar değer vermem.Money doesn't mean anything to me.
"Zerre kadar değil.""Not in the least."
Zerre kadar umurunda değil.He just doesn't care.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
Artık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz.No soul will be wronged the least that Day, nor would be recompensed but only for what it had done.
Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
Şüphe yok ki Allah zerre kadar haksızlık etmez.Surely!
Şüphesiz ki Allah, hiç kimseye zerre kadar zulüm etmez.Surely!
Şüphe yok ki Allah zerre kadar zulmetmez.Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight.
Allah zerre kadar zulüm yapmaz.Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight.
Artık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez.Today, no soul shall be wronged a thing.
Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O'nun ilminin dışında değildir.Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him.
O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre kadar bir şey kaçmaz.Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him.
Ve zerre kadar zulme uğratılmayacaklardır.No one shall suffer the least injustice.
Zerre kadar da haksızlığa uğratılmazlar.No one shall suffer the least injustice.
Ne yerde, ne de gökte zerre kadar hiç bir şey Rabbinin gözünden kaçmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Rourke sözlerini şöyle sürdürmüştür: "Kimin Başkan olduğunu zerre kadar umursamıyorum.A lo que Röhm contestó: «No soy su cliente.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Deze dingen kenden we helemaal niet, die noemen we schoorstenen.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.E non avevamo idea che ci fossero questi, che chiamiamo camini.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Fogalmunk sem volt ezekről a dolgokról, amiket most "kéményeknek" nevezünk.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.'굴뚝'이라고 우리가 부르는 이것에 대해, 우리는 전혀 모르고 있었습니다.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Nemali sme tušenia o týchto veciach, ktoré nazývame komíny.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Neměli jsme ponětí o těchto věcech, které nazýváme komíny.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Nic nie wiedzieliśmy o kominach hydrotermalnych.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Nous n'avions aucune idée de ces choses-là, que l'on appelle cheminées.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Nu ştiam nimic despre aceste lucruri, pe care le numim hornuri.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Wir hatten keine Ahnung von diesen Dingern, die wir Schornsteine nennen.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Δεν είχαμε καμία ιδέα για αυτά τα πράγματα, τα οποία ονομάζουμε καμινάδες.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.Не сме имали никаква представа за тези неща, които наричаме комини.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.У нас не было никаких идей об этих явлениях. Мы называем их дымоходами.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.לא היו לנו על הדברים האלהת וקראנו להם ארובות.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.これは熱水噴出孔の一種です
Zerre kadar çamurlu olsa askerlerine suyu içirmezlerdi.병사들에게 아주 멀리서 온 흙탕물일지라도 마시지 못하게 조치를 한 것입니다.
Zerre kadar çamurlu olsa askerlerine suyu içirmezlerdi.Zij zorgden ervoor dat hun soldaten nooit ook maar enigszins vertroebeld water dronken.
Zerre kadar çamurlu olsa askerlerine suyu içirmezlerdi.הם וידאו שחייליהם לא ישתו מים שלוכלכו, אפילו במקצת, בבוץ.
Zerre kadar çamurlu olsa askerlerine suyu içirmezlerdi.تأكدوا من أن جنودهم لم يشربوا ولو مياهاً عكرة بعيدة.
Zerre kadar çamurlu olsa askerlerine suyu içirmezlerdi.飲まないよう命じていたのです もし戦場で 自軍に下痢が発生すれば
"Zerre kadar değil.""Ani v najmenšom."
"Zerre kadar değil.""Ani v nejmenším."
"Zerre kadar değil.""Bynajmniej".
"Zerre kadar değil.""Ei ollenkaan."
"Zerre kadar değil.""Ikke det mindste."
"Zerre kadar değil.""Inte det minsta."