Somali'nin zengin deniz ticareti geleneğinin bir ürünüdür.It is the product of Somalia's rich tradition of trade and commerce.
Zenginlerin çocuklarına özel ders verir (s.Special Teaching for Special Children?.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.There's rich, then there's crazy rich.
Ercüment, İstanbullu, zengin, gösteriş düşkünü bir iş adamıdır.The groom in the picture, on the other hand, is Daniyal, a wealthy and prosperous businessman.
Özlem Zengin kabineye girdi mi?"."Do I delight in an empty dwelling?"
Lie grupları occur boyunca zenginliği içinde matematik ve fizik.Lie groups occur in abundance throughout mathematics and physics.
Esav, çok zengin oldu.Jujaka became extremely rich.
Evlerinde zengin bir kütüphaneleri vardı.Its library has rich holdings.
Zengin bir iş adamıyla evlendi.He married a wealthy lady.
Güzelliği bir sivilce, zenginliği bir kıvılcım yok eder.A person overwhelmed with anger destroys his wealth.
Ülke; nikel, kromit ve çinko açısından da zengindir.It is also rich in nickel, chromite, and zinc.
Şimdi daha fazla ulusun zenginliği (İngilizce).Further Tourist Information (German).
Ancak Cortez'in zenginlik ve iktidar günleri çok sürmedi.For a long time, Richilde's own rights and position were not well understood.
Kömür dünyanın en zengin fosil yakıtıdır.Coal is the most common fuel for the world's electricity plants.
Özellikle 14.yüzyılın sonuna doğru Venedik Avrupa'nın en zengin devleti konumundadır.By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.On the ground floor there is quite a rich collection of domestic utensils.
Antik Yunan yazılarında kehribarca zengin Kuzey Avrupa’da bir ırmak olarak anlatılmıştır.The Eridanos is mentioned in Greek writings as a river in northern Europe rich in amber.
Sıvı yakıtlı motorlar genellikle düşük sıcaklıklarda yanan zengin yakıtlarla çalışır.Liquid-fuelled engines are often run fuel-rich, which lowers combustion temperatures.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.It also has vast mineral resources.
Burada ikamet edenler de zengin insanlarmış.It is believed that people pray here are blessed with great wealth.
Dublin de buna bağlı olarak Avrupa’nın en zengin kentlerinden biri haline geldi.On a per capita basis, it became one of the wealthiest cities in the United States.
Çok zengin bir çiftçinin oğluydu.He was the son of one rich farmer.
İçkinin badem ve fındık aromasıyla, zengin, pürüzsüz ve tatlı bir tadı vardır.It gives rise to a drink with a refreshing, mild, sweet taste.
Josh Kaminski Josh genç zengin girişimci bir milyonerdir.Jonathan Sadowski as Josh Kaminski, a young tech entrepreneur and self-made millionaire.
Bu şekilde ülkenin zenginliklerinin artması amaçlanmaktadır.In doing so, the wealth of the country will inevitably increase.
1690'da en zengin han 1 milyonun üzerinde koku ile Kaga Beyliği idi.In 1690, the richest han was the Kaga Domain with slightly over 1 million koku.
Ayrıca ormanlık bakımındn zengindir.The forest is rigorously protected.
Emeviler döneminde Portekiz gelişti ve zenginleşti.The years pass, Robert has prospered and grown wealthy.
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.It is a modern livestock farm today but has a rich history.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.He marries her and makes for a lovely husband.
Gaziantep, halk oyunları yönünden de çok zengindir.Telugu folklore is very rich for folk theatre.
Bölgenin kalbi restoran, kafe ve dükkanlar açısından oldukça zengindir.The heart of the area is the Old Town Market Place, rich in restaurants, cafés and shops.
Zengin olduğu ve Maksud Paşa Camii'nde imamlık da yaptığı ifade edilmektedir.He is convinced that it is money and property that has made Mohikanta a brute.
Bu geziler, onun müzik deneyimlerini zenginleştirdi.His own sound arose out of these musical experimentations.
Annesi zengin bir tüccarın kızı idi.She was the daughter of a wealthy merchant.
Köprü zengince dekore edilmiştir.The facade is richly decorated.
Öğle yemeği Le déjeuner: Eskiden 2 saat süren uzun ve zengin bir öğündü.Le déjeuner (lunch) is a two-hour mid-day meal or a one-hour lunch break.
Lütfi Paşa Sefa Zengin ....The Victim Hedwiga Reicher...
Birlikte zengin çocuklarının oluşturduğu topluluğa katılırlar.They join in a group of rich youths.
Kârûn'a binaen "Karun kadar zengin olmak" vb. deyimler türetilmiştir.He was fabulously wealthy, spawning the simile: "as rich as Croesus."
Ahmedî, ömrünün sonuna kadar İskendernâme üzerinde çalışıp onu zenginleştirmeyi sürdürmüştür.So rich had the experience been, it sustained him for the rest of his life."
Bella ise çok zengin bir eşi olmasına rağmen mutlu değildi.Although Howard was from a distinguished family, he was not wealthy.
Tam karakteristiği ise aptal bir zengindir.He was an impressive personality, a rich man.
Özellikle Trias ve Erken Jura dönemlerinde yaşamış dinozorlar açısından zengin bir bölgedir.It is rich in Triassic and Early Jurassic dinosaurs.
Çok zengin ve başarılı biridir.Famous, rich and successful.
Dünyanın en zengin ailelerinden birini kurmuştur.It accommodated some of the world's wealthiest people.
Tüm bu özel şartlar, bölgeyi endemik türler açısından zengin bir hale getirmiştir.The region has long been geographically isolated, making it a haven for endemic species.
Göl balık bakımından zengindir.The lake is rich in fish.
Toprak altı ve üstü çok zengindir.The economy is rational and efficient 6.
Kömür zengini bir bölgedir.It is an area rich in coal.
Yedi Krallık'ın en zengin lordlarındandır.The seven lucky gods of Japan.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.He then quoted relevant Qur'anic passages threatening the hoarders of riches with hell-fire.
Konstantinopolis'te doğmuştur. iconodule (İkonalara saygı duyan) asil ve zengin bir ailedendir.He originated from Constantinople, from a rich and noble family.
Babası zengin bir tahıl tüccarıdır.His father is a wealthy merchant.
Ayrıca zengin bitki örtüsü endemik bitki keşifleri açısından dikkat çekmektedir.Moreover, there exists a notion of ridge detection to capture the presence of elongated objects.
Will Keane 48 yaşında, zengin ve yakışıklı bir kişidir.John Colvin is aged 48, much older than the other men and an experienced sailor.
Şarkı, zengin ve ünlü olma hayalleri kuran bir Orange İli kızını anlatır.She works at a spa and dreams of getting her daughter rich and famous.
Zengin sınıfının ‘St. James Sokağı Kedisi’ olarak herkesten saygı görür.Bustopher Jones – A fat cat respected by all, as the upper-class "St. James's Street Cat."