Tom ve Mary biraz zencefilli sincap yaptı.Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
Zencefil kış döneminde çok yararlıdır.Ginger is very useful in the winter period.
Lütfen anne! Zencefilli bir sincap istiyorum!Please mom, I want a gingerbread squirrel!
Noel zencefil ekmeği / bal keki bir geleneksel Almanya tatlısıdır.Christmas Gingerbread / honey cake is a traditional dessert of Germany
Bu benim en sevdiğim zencefilli kurabiye tarifim.This is my favorite gingerbread cookie recipe.
Bejo bronz fincanda zencefilli bir kahve yapar.Bejo makes a ginger coffee in a bronze cup.
Zencefil gazozu alabilir miyim?Can I have a ginger ale?
Zencefili tadabilir misin?Can you taste the ginger?
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.A gingerbread house does not have to be an actual house, although it is the most common.
13. yüzyılda, zencefilli kek alman göçmenler tarafından İsveç'e getirildi.In the 13th century, gingerbread was brought to Sweden by German immigrants.
1893 Ginger Cola: Pepsi markası altında pazarlanan kafeinli zencefilli gazoz.1893 Ginger Cola: A caffeinated ginger-ale beverage, marketed under the Pepsi brand.
Orada yedi yıl kaldı ve Fransız Hıristiyanlarına zencefilli keki pişirmeyi öğretti.He stayed there for seven years and taught gingerbread baking to French Christians.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.The tradition of making decorated gingerbread houses started in Germany in the early 1800s.
Zencefilli kek, Avrupalı yerleşimcilerle birlikte Amerika'ya geldi.Gingerbread came to the Americas with settlers from Europe.
Pepsi Red: 2006 yılında piyasaya sürüldüğünde, biraz baharatlı olan zencefilli bir tadı vardı.Pepsi Red: Released in 2006, it had a ginger flavor that was somewhat spicy.
Birçok zencefilli figürleri vardı ve önemli konuklarından bazılarının beğenisine sunuldu.She had the gingerbread figures made and presented in the likeness of some of her important guests.
Bisküvi, genelde bir "Zencefil Adam" biçimini aldı.In the biscuit form, it commonly takes the form of a gingerbread man.
Modern zamanlarda zencefilli ev geleneği Avrupa'daki belli yerlerde devam etmiştir.In modern times the tradition has continued in certain places in Europe.
Çoğu zencefilli adam, sağlam ayakları ve parmakları olmayan kabaca insansı bir şekle sahiptir.Most gingerbread men share a roughly humanoid shape, with stubby feet and no fingers.
1866 yılına kadar çıkan sadece Vernors zencefil gazozu ile aynı yaşlıdır.Only Vernors ginger ale, dating to 1866, is older.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.In Romania, gingerbread is called turtă dulce and usually has sugar glazing.
Zencefilli fıstıklar Yeni Zelanda'da en popüler bisküvidir.Fish and chips is the most popular takeaway food in New Zealand.
Ben zencefilli çörek adamım.I'm the gingerbread man.
Ben Zencefilli Adam.I'm the Gingerbread Man.
Zencefilli biranın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığı halde.Never mind that I had no idea what ginger beer was.
Ve sonra yıllarca, zencefilli biranın tadına bakmak için içimde dayanılmaz bir arzu besledim.And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.There will they drink a cup flavoured with ginger
Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır.There will they drink a cup flavoured with ginger
Orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.There will they drink a cup flavoured with ginger
Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Orada zencefil (ginger) karıştırılmış bir kadehten içirilirler.There will they drink a cup flavoured with ginger
Plinius, biber, zencefil ve şeker kamışı gibi baharatlara özellikle dikkat çeker.Pliny gives special attention to spices, such as pepper, ginger, and cane sugar.
Ingberlach, küçük çubuklar veya dikdörtgenler halinde şekillendirilmiş zencefilli şekerlerdir.Ingberlach are ginger candies shaped into small sticks or rectangles.
Bu ô mai, zencefil, şeker ve meyan kökü şeritleriyle kaplı kayısıdan oluşur.This ô mai consists of apricot covered by ginger, sugar, and liquorice root slivers.
Bunu 1952'de No-Cal zencefil gazozunun gelişimi izledi.This was followed by the development of No-Cal ginger ale in 1952.
Çoğu zencefilli erkek bir yüzü vardır.Die meisten Vertreter der Blaustirnamazone haben eine blaue Stirn.
(Genel kullanımda Oça) Gari: Dilimlenmiş tatlı zencefil turşusu.Zeugen des Grauens: Handgefertigte Glasaugen.
Zencefilli kek, Avrupalı yerleşimcilerle birlikte Amerika'ya geldi.La patate douce arriva à la suite de contacts avec l’Amérique.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.En muchas familias preparar casas de jengibre sigue siendo una manera de celebrar la Navidad.
Zencefilli kekin, 992 yılında, Nikopolis keşişi Gregory tarafından Avrupa'ya getirildiği farz ediliyor.Fue traída a Europa en 992 por el monje armenio Grégoire de Nicópolis.
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.La placa no tiene por qué ser una estrella, aunque esta es la forma más tradicional.
Görünüşte zencefili andıran bitkinin tadı ise zencefile pek benzemez.La percepción del sabor de los alimentos tiene más de olfativo que gustativo.
Çoğu zencefilli erkek bir yüzü vardır.La mayoría de los personajes tienen una sola ceja.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Fare casette di pan di zenzero è ancora un modo per celebrare il Natale in molte famiglie.
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.La tradizione di produrre casette decorate di pan di zenzero nacque in Germania agli inizi del 1800.
Zencefilli çayı çok sever.Ama il vino caldo speziato.
13. yüzyılda, zencefilli kek alman göçmenler tarafından İsveç'e getirildi.В XIII веке имбирный пряник был привезён в Швецию иммигрантами из Германии.
Ortaçağda İngiltere'de zencefilli kekin tıbbı özelliklere sahip olduğu düşünülüyordu.В Средневековой Англии считалось, что имбирные пряники обладают медицинскими свойствами.
Zencefilli fıstıklar Yeni Zelanda'da en popüler bisküvidir.Плавники песчаных акул являются популярным блюдом в Японии.
Kefir ve zencefil birası bu yolla üretilir.ويتم إنتاج ألواح لحم المسامير وقضبان الحافلات الكبيرة بهذه الطريقة.
Kuru zencefilde su oranı % 10'dur.Octocrylene até 10%.
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.Pepparkakshuset behöver inte föreställa ett bostadshus, även om det är det vanligaste.
Orada yedi yıl kaldı ve Fransız Hıristiyanlarına zencefilli keki pişirmeyi öğretti.Він пробув там сім років, і вчив випічці імбирних пряників французьких християн.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.У Румунії, пряники називаються turtă dulce, які звичайно покриті цукровою глазурю.